说说老外过年的那些事儿(国际视点)--国际--人民网
人民网

  

说说老外过年的那些事儿(国际视点)

2011年02月09日00:00    来源:人民网     手机看新闻

   


  2月6日,在加拿大温哥华市,卡通兔在唐人街举行的春节大游行中问候小观众。

  新华社记者 马 丹摄

 


  2月6日,在南非南华寺举行的中国文化嘉年华活动上,当地观众正在观赏中国汉字。

  新华社记者 李启华摄

 


  2月6日,一对男女参加在法国巴黎13区举行的春节彩妆游行。

  新华社记者 高 静摄



  最近几年,世界各国都在津津有味地品尝着春节的味道。外国商家策划“卖年货”越来越精、外国领导人学习“拜年话”越来越多、普通老外“过大年”也越来越流行。“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。”年到了,奔波了一年的本报驻外记者在异国他乡看到了“过年”这道熟悉的风景,而在风景背后,蕴含的是中国等亚洲国家的国际地位和文化影响、世界各国与中国拉近距离和深化发展的意愿、华人社会对所在国发展的贡献。

  我为春节狂

  舞狮高手俱老外


  欧盟公务员、葡萄牙人费尔南多:几年来我坚持自学汉语,并越来越关注中国文化和中国发展,今年我第一次在比利时参加了春节庆祝活动。过去以为春节只是中国传统节日,但这次我发现,像我这样的老外参与春节庆祝活动的不在少数。令我感到惊讶的是,那些舞龙舞狮的高手居然也都是“老外”,孔子学院洋学生的中文歌也唱得非常地道。

  美国加州理工学院职员康沃尔莎:农历除夕那天我们学校迎来了5名中国民间艺术家,他们现场表演糖画、抛沙画、叶脉画、木雕和竹帘制作,听说这5项艺术都是中国的非物质文化遗产。两个多小时的表演吸引了数百名不同族裔的师生,一件件富有浓郁东方神韵的艺术品令许多师生啧啧称奇。

  南非约翰内斯堡的保险经纪人卡姆拉·索玛鲁:今年是我第四次和朋友一起到南华寺参加中国文化嘉年华活动,我在约翰内斯堡街头看到海报,2月12日还将有一场庆祝中国新年的庙会,如果有时间我一定会去。参加中国新年的庆祝活动对我来说不仅是一个周末休息娱乐的机会,还让我了解中国这个正在崛起的大国的文化。

  “小兔快跑”当旗手

  澳大利亚音乐学院女学生莎拉·洁利:2月6日晚,我在悉尼举行的中国农历新年花车大巡游中担任“小兔快跑”乐团的旗手。前些年,我只是与街两旁的观众一样观看花车巡游。去年开始,我们音乐学院组成乐队也参与其中。今年是我第二次参加。这太让我激动了!你知道吗?参加中国农历新年花车大巡游最能体味中国文化的魅力。街道两旁数以万计观众沸腾的激情、强烈的共鸣令人震撼,我自己也被融入了中国元素。

  印度新德里一家教育培训机构负责人阿希什:前几天,我还到现场观看了新德里中国留学生欢度春节的联欢活动。一到现场,我立即被台上高挂的火红灯笼和舞台背板中央大大的中国结所吸引。中国朋友告诉我,红灯笼代表喜庆,中国结则传递着幸福与团圆。我第一次同一群中国朋友度过了一个难忘的“辞虎迎兔”除夕夜。

  品尝年滋味

  手机也穿红外衣


  意大利米兰天主教大学企业管理学教授德·马可:今年春节我是与中国朋友一起庆祝的,我参加了在罗马音乐厅举行的迎新春晚会,中央民族大学艺术队的表演十分精彩,我还参加了在罗马人民广场的庆祝活动。按照中国传统,今年是我的本命年,我不仅买了红腰带、红袜子、红衬衫和红毛衣,还给我的手机配了红“外衣”。

  美国加州理工学院职员康沃尔莎:有中国学生告诉我,今年是农历兔年,按照中国的习惯我就是属兔的,当从木雕师傅手中得到一个小兔造型时,心里别提有多兴奋!我觉得,随着中国在国际舞台上亮相的机会越来越多,中国文化也越来越展现出独有的魅力,春节成为世界性的节日就是一个例证。

  巴塞罗那市政府官员费兰·费雷尔:我一直都对中国传统文化感兴趣,几乎每年我都会跟我的华人朋友一起过春节。今年很高兴能够跟巴塞罗那侨界朋友一起举办“2011巴塞·中国年”活动,这是巴塞罗那首次面向公众举行中国春节庆祝活动,有近50万人参加。巴塞罗那市民和华侨华人们进行了非常好的互动,增进了彼此了解,也丰富了巴塞罗那的文化。

  红包放入金龙口

  泰国北榄坡泰国商业银行经理颂吉:我看了灯会、拍了舞狮,还欣赏了来自中国艺术团的演出,其中变脸节目真是让人难以置信。初三晚上的巡城花车游行是我每年必定参加的活动,我最兴奋的是把“红包”放入游行队伍中的金龙口中,盼望自己在新年里红红火火、大吉大利。初四凌晨我还观看了华人祭祖活动,虽然好多仪式看不明白,但能感受到中华文化的博大精深和华人对传统的传承。

  美国财富集团环保专员威廉·德莱度:我与三家由美籍华人管理的公司有密切合作,春节期间,我从它们那收到了三个红包。这些公司的员工大多来自南美洲,但我发现他们全都喜欢过春节,这不仅因为他们能在春节期间收到红包,更是因为他们已被浓浓的春节气氛所感染。我头一次发现,美国有如此多的人在说,他们从来还没有发现有节日能像春节这样诱人与迷人,所以他们也会年年期盼着过春节的。

  文化感染力

  海外华人做使者


  费尔南多:随着中国的发展,中国文化影响力也在世界各地不断上升,这有利于中国软实力的提升。我认为,海外华侨华人对中国文化的传播功不可没。增强文化感染力需要发挥民间优势,每一位在海外的华人都可以是文化使者。

  阿希什:我一直对一个汉字有时能够蕴含着许多意义而感到神奇。事实上,中国的汉字与中文已经渐渐传播到世界的许多角落,许多年轻人也将学习汉字当成一种时尚。然而可惜的是,印度与中国的历史文化交往虽然已超过两千年,但在印度至今还没有十分正规的中文教育机构。中国文化博大精深,应当被世界上更多的人们所了解和学习。我想,加强中文的教育与传播,是中国增强文化感染力最好的渠道。

  卡姆拉·索玛鲁:中国文化非常特别,在世界上可以说独一无二,这给我完全不同的体验。中国与南非的关系越来越密切,我们公司也希望找到一些中国客户,了解中国文化对我的工作也会有帮助。对我来说,在南非接触中国文化的机会太少了,希望能看到更多真正的中国文化演出。

  等待高铁揭面纱

  威廉·德莱度:过去10年中国发生了天翻地覆的变化,在世人看来,就像中国这些年来在潜心研发的高铁一样,这列高铁将具有改变世界的最先进技术,所有国家都在耐心地观看这列高铁,当高铁被揭开面纱这一天终于到来,世界各国都会跳跃起来,要成为它的一部分。中国文化在全世界都很流行,现在美国人可以在自己家里通过有线电视观看中国中央电视台的节目,进而能够体验中国的文化。我曾多次去过中国,但现在我每天仍通过中央电视台和北美版的《中国日报》获取中国的最新信息,其中就包括中国文化、历史等方面的报道。

  费兰·费雷尔:“2011巴塞·中国年”很好地展示了中国文化的魅力。我觉得春节是一个非常好的节日,它展示了中国传统文化中重视家庭团结与和睦的价值观念,这很有借鉴意义。中国现在正处在快速崛起之中,中国文化的影响力和感染力也在增强。

  采访年魅力

  主动学说贺新春


  本报驻南非记者裴广江:这是记者第二年在南非过春节。无论是旅馆老板、司机,还是机场工作人员,都会主动说一句“新年快乐”,还有在南非的马拉维人主动问春节快乐用中文怎么说。约翰内斯堡街头早早挂起红灯笼、打出庙会海报,让人真切感到中国年的魅力。南非最大反对党民主联盟领袖海伦·齐勒6日还在南非南华寺举行的中国文化嘉年华活动现场饶有兴趣地讲起十二生肖,给舞狮者发红包。中国新年文化是中国文化的一个缩影,它的流行彰显了中国五千年文明所凝聚的魅力随着中国经济的发展而越发具有生命力。

  本报驻意大利记者史克栋:从那不勒斯到罗马,记者一边采访一边过年,感到今年意大利春节庆祝活动有两个特点:一是有亮点、有动静,在那不勒斯,中国红照亮了该城最具代表性的建筑古城堡,4吨烟花在港湾持续燃放了半个小时,第二天,几乎全那不勒斯的人都知道是在庆祝中国春节;二是有当地人参与庆祝演出,在罗马,除了国内来的10多个演出团体,还有当地舞蹈学院及国家青年交响乐团等参与表演。采访中多次与演员的家属交谈,他们都因孩子参加演出而高兴。这是连动效应,对增进两国文化交流与华人融入当地社会均可产生积极的效果。

  当地群众有基础

  本报驻西班牙记者丁大伟:这是记者第一次在国外过春节,虽然是在远离祖国的西班牙,也可以感受到浓厚的节日气氛,以及海外游子对祖国的思念,对中华文化的热爱。庆祝活动可能没法和国内大制作的晚会媲美,但那是真正由华侨华人办的,非常有群众基础,不仅华侨华人热爱,西班牙人也欢迎。

  本报驻泰国记者孙广勇:在曼谷唐人街和北榄坡府,到处都是热闹的舞狮,震耳的锣鼓,大红的唐装、灯笼和春联,除了没有瑞雪和冬装,本报记者似乎身处热闹的中国城镇。如今在异国他乡,不仅能感受中国年的喜庆和欢乐,更能感到海外华人的幸福和自豪。

  本报驻美国记者陈一鸣:漫步洛杉矶唐人街,在大红宫灯下、在喧天锣鼓声中,能看到许多金发碧眼的外国人来凑趣。像加州这样有着众多华人社区的地方,春节过得热热闹闹本不是什么稀奇事儿,但近年来春节的喜气已逐渐超越华人圈,向美国主流社会和其他族裔蔓延。

  本报驻比利时记者李永群:从比利时到荷兰,记者感到了春节的国际化,参与春节庆祝活动的外国人比例约占一半,欧洲的中国年味越来越浓。

  (综合本报驻外记者李永群、陈一鸣、裴广江、李景卫、廖政军、史克栋、丁大伟、孙广勇、席来旺报道)
(责任编辑:刘则华)
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。