英国路透社总编辑史进德:北京奥运会是一次盛典

　　英国路透社总编辑的英文名字叫大卫·施勒辛格，因与中国和中国文化有不解之缘，他拥有一个好听的中文名字——史进德。

　　“2008年北京奥运会是一次盛典，精彩的体育比赛自然少不了，同时也提供了一个绝佳的机会，把北京和中国向全世界进行一次前所未有的全面展示。”史进德日前在接受本报记者采访时这样说。 

　　说到路透社对北京奥运会的报道，史进德颇为动情。他说：“路透社为了做好这次报道，筹划、准备了好几年。对于中国，我们长期以来派有常驻记者，并有广泛的报道。我本人曾在1991年至1994年担任过路透社驻北京分社的社长。路透社驻华分社与许多当地的专业人士有合作关系，并有一个很大的朋友圈。此次，我们从世界各地抽调了一大批体育专家、记者、摄影记者前往北京。这次是我们今年以来最大的新闻报道行动。我本人于8月6日至15日在北京直接参与奥运会的报道。”

　　谈到媒体在推动奥林匹克运动、弘扬奥林匹克精神的作用时，史进德的说法也十分简单明了。他认为，正像任何新闻一样，媒体的作用就是提供透明度、信息和对事件的清晰报道。 

　　关于英中两国媒体如何加强交流与合作，以及媒体在促进英中两国人民了解和友谊方面起什么样的作用，史进德表示，英中两国媒体彼此了解得越多越好。“我希望中国媒体和外国媒体能够通过更具活力的报道达到彼此了解”。 

　　史进德说，英中两国人民之间的了解和友谊在不断发展。对于媒体来说，最为重要的是，以公正、没有偏见的方式，对事实和事件进行明白无误的报道，让更为专业性的报道经得起考验，只有这样才能进一步加深英中两国人民的了解。

　　（本报伦敦电）