“我对中国的热爱像对法国一样深厚”

 

　　随着2008北京奥运会脚步临近，世界目光越来越多向中国聚焦。而因“西藏事件”和“火炬巴黎传递遇挫”发生后，中法两国间的友谊互信受到一定程度影响，但不少法国民众和友好人士希望还事件一个真相，尤其来过中国的法国朋友向公众展示一个真实的中国、介绍他们所认识的中国。由此，旅法华人佟爱明女士任主席的巴黎文化人沙龙和吉祖英副会长的法中塞纳扬子交流协会日前主办了一场“谈西藏、看奥运，了解中国”的座谈会。其中邀请了巴黎第七大学前副校长Jean-Jacques GODFROID先生，法国地缘政治学家、中国研究和传播国际中心主任(CEDRIC) Pierre PICQUART先生，法国公益组织——军民奉献 欧洲之星协会主席、法国前总统希拉克养女英瑶·特拉塞尔女士。席间，本网记者对英瑶·特拉塞尔女士进行了专访。

　　记者：听说您近日将前往中国为北京奥运助威，请介绍一下您此行的具体计划。

　　特拉塞尔：我刚刚得到中国大使馆领事部特批的有效期6个月的签证，非常高兴。我告诉他们，我不仅奥运前要去中国为北京、为全世界运动健儿加油，比赛之后我还要再到北京、包括去四川看望地震后失去父母的儿童。此次中国行，我是作为法国第十三届“丝路长跑”特邀嘉宾，将出席他们在长城举办的迎奥运活动。“丝路长跑”活动是一项集体育与文化为特色的徒步长跑活动，旨在重走中国古代文明的“丝绸之路”过程中了解中国、感受中华灿烂文化。本次长跑路线8日从西安出发，途经兰州、西宁、银川、山西大同，最后22日抵达北京。因今年是北京奥运年，所以我们特意设计了中外长跑选手迎奥运内容。我们协会准备了近600件体恤衫，衣服上将印有“发扬奥运精神 争取世界和平”的中法双语文字，400多名来自中国和欧洲的运动健儿将穿该体恤衫登上长城，向世界展示中国北京对奥运的美好祝愿，同时也热情欢迎来自五洲四海的朋友为和平的信念相聚在奥运五环旗下。

　　记者：为什么会想到在体恤衫上写这段文字？

　　特拉塞尔：奥运会是全世界体育级别最高、项目最广、人数最多的综合性体育盛会，奥林匹克运动精神就是在和平环境中互相了解、友谊、团结和公平竞争。筹办奥运会不仅仅是北京主办方的工作，更需要全世界人民的参与，它是爱好和平的全人类共同事业，人们将会在奥运大家庭中共享自由与欢乐。所以，我希望这些积极信息和良好的祝愿在这些长跑选手身上得到很好阐释和传递。

　　记者：自奥运圣火在巴黎传递遭受挫折后，中法两国间的传统友谊好像受到很大影响。您是怎样看待出现的问题？

　　特拉塞尔：众所周知，法国是第一个与中国建立外交关系的西方国家，这种传统友谊是两国人民共同的财富。尤其我的养父，法国前总统希拉克对中国人民更是怀有极深的感情，也受到他们的爱戴。我想这种相互认可、相互欣赏的友谊是永远都不能忘记的，是要继续传承发扬下去的。我本人祖籍越南，法国是我的第二故乡，我非常热爱法国，而中国对我来说也如同第二家乡充满了深情。

　　北京举办奥运会不仅是中国的幸事，作为朋友法国也该为此祝贺。我最大的心愿就是祝福北京奥运举办成功，同时我也向萨科齐总统表示希望他能出席北京奥运开幕式。今天早上法国媒体有报道称萨科齐总统将会参加开幕式，我想这是法国政府最好的选择。

　　某些居心叵测的不良分子在巴黎袭击奥运圣火，我觉得其行为非常可耻，这不仅是对中国人民的不尊重，也是法国的耻辱，是对奥运精神的亵渎，所以我们应该反思圣火在巴黎受挫的原因。我坚决反对“绑架”奥运，将奥运会政治化来要挟中国政府解决某些问题，这是非常愚蠢的做法，也违背了全世界爱好和平的人们在五环旗下共享欢乐的现代奥林匹克精神。

　　不久前，法国驻中国大使苏和在接受中国媒体采访时表示，中国是一个伟大的国家，在政治、经济、社会各方面建设都取得瞩目成绩，在奥运会筹备工作中中国展示了其良好的素质和大国形象。他相信北京奥运会是不会让人失望的。我想他的观点代表了绝大多数法国人的看法。

　　记者：听说您同您的协会为中国四川地震灾区做了很多筹款活动？

　　特拉塞尔：是的。听到四川地震的消息，我们感到非常难过，尤其是为那些受难的民众感到悲伤和焦虑。我们想尽所能为他们做点事情，帮他们分担一些痛苦。5月18日我们协会同旅法华人及广大中国留学生在埃菲尔铁塔下举行了“烛光祈福会”，为灾区人民真诚祈祷他们早日度过难关。为帮他们重建家园，我个人捐赠10000欧元，同时在5月31日我们协会主办的募捐会上，又为灾区筹集了15000欧元。我们打算用这些善款帮助失去父母、失去学校的儿童做点事情，所以我计划在奥运会结束后专门前往四川灾区落实一下善款使用情况。

　　记者：那您会去现场观看奥运比赛么？

　　特拉塞尔：很可惜奥运会开始时，我已经回巴黎了。不过，我会场场不拉坐在电视前收看比赛，我会在巴黎为北京奥运鼓励加油。

　　记者：那时差是不会影响您观看直播比赛？您最喜欢的体育项目是什么？

　　特拉塞尔：一点不会影响，我经常会在凌晨时间收看有关中国的新闻，现在更是每天都在了解中国的信息。前几天知道中国大陆和台湾重新开始通航，我也感到很高兴。中国人民是我们的朋友，她的进步和发展我们都该感到高兴。坐电视机前我同样能和中国百姓一起感受奥运盛会的激情与快乐。

　　我个人喜欢田径项目，尤其100米、400米的短跑，让人在速度中充满活力和斗志迎接挑战。中国的竞技体育有了突飞猛进的发展，在很多项目上实力雄厚，中国代表团在奖牌上会有很好成绩。在近日举行的英国温布尔登网球公开赛上，中国姑娘郑杰过关斩将“杀入”半决赛，这是中国网球在该赛事上“零”的突破，更是中国体育实力的很好证明。