布什父子首次共同接受媒体采访 父子情深
| |
2009年01月13日08:26 来源:中国日报网站
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
![]() |
当地时间1月11日,即将卸任的美国总统乔治·W·布什(小布什)和前总统乔治·H· W·布什(老布什)同时接受了美国福克斯电视网采访。两位父子总统一起接受电视媒体专访实属罕见,12日出版的英国《卫报》对此进行了妙趣横生的报道。
电话里只有父子情
这是自小布什2001年1月成为美国第43任总统以来,他和父亲老布什——第41任美国总统——首次一同接受媒体采访。老布什和小布什是美国历史上第二对执掌白宫的父子组合,第一对父子总统是美国第二任总统约翰·亚当斯和第六任总统约翰·昆西·亚当斯。《卫报》称,布什父子在电视上同时亮相时,就像一对新婚夫妇般优雅而矜持。
似乎为了强调两人关系,两位布什总统11日接受采访时都穿着深灰色西装,打着蓝色领带。老布什说话声略显虚弱,令人意外的是小布什的白头发以及脸部皱纹比他父亲还多。尽管有22岁的年龄差距,老布什仍然称自己的儿子为“总统”。小布什提到父亲时则会使用“第41任(总统)”或者直呼“爸爸”。
很多人都对这样一个问题感兴趣:小布什在任内做出各种颇具争议的决定时,如发动伊拉克战争或者批准对恐怖分子嫌疑人实施“水刑”,老布什是在底下干着急,还是打电话给儿子怂恿他“无毒不丈夫”?从11日接受采访的情况来看,两者都不是。
老布什说:“我早就决定不干预了。所有关于我在想什么的猜测都是多余的。”小布什则呼应说:“我和我爸爸交谈时,我更感兴趣的是我们俩的父子关系。我有很多顾问,但只有一个人跟我打电话时会说‘我爱你,孩子,悠着点儿’。”“人们通常会以为我和我爸见面或者打电话谈的都是国家大事,事实则相反。爸爸打电话来没有‘你应该这么做或者那么做’的内容。他的电话内容是‘我爱你’,这是非常强有力的。”
父亲赞美小布什
面对小布什的“真情流露”,老布什双肩微颤,若不是面对电视镜头,恐怕已然“老泪纵横”。但访谈中也有“尴尬一刻”,特别是在两人被要求互相评价的时候。老布什比较直率,坚决肯定了儿子的两个总统任期,称“其他总统从未像他那样经受那么大的考验”。小布什本来估计也想给父亲一个类似的赞美,说出来的时候却变成了“他有点放不开手脚”——无异于批评。这时候老布什的双肩也抖了一下。
至于如何看待后人评价,两人的反应可谓异曲同工。小布什对这个问题似乎早已成竹在胸,称他还在读乔治·华盛顿(美国开国总统)的传记,“如果他们还在写第一任总统的事情,第41任和第43任就根本不用担心什么了”。老布什显然对儿子的话有点吃惊,停顿了一会才回答说:“那时候我们都不在了,有什么可担心的呢?”
卸任后各有所爱
而据福克斯网站报道,小布什接受采访时还透露他计划写书记录自己的白宫岁月。他说:“我在想我可以记录作为总统我必须做出的艰难决定,以及我做决定时的情形。回忆4年或者5年前的事情是很困难的,所以我想马上动手了。我想,还原9·11后发生的各种情况是非常重要的。”
老布什也有想做的事情,那就是继续跳伞。他计划今年6月过85岁生日时再玩一次心跳。小布什对父亲“老而弥坚”的精神赞赏有加,称“他就像一颗坚果,70岁、75岁、80岁跳伞了,85岁仍然想跳,真的够酷”。老布什回应说:“不能因为老了就只能坐在角落里流口水吧。老年人还能做点事情。”小布什则打趣说:“你可以边流口水,边跳伞。”(环球在线:韩榕华)
电话里只有父子情
这是自小布什2001年1月成为美国第43任总统以来,他和父亲老布什——第41任美国总统——首次一同接受媒体采访。老布什和小布什是美国历史上第二对执掌白宫的父子组合,第一对父子总统是美国第二任总统约翰·亚当斯和第六任总统约翰·昆西·亚当斯。《卫报》称,布什父子在电视上同时亮相时,就像一对新婚夫妇般优雅而矜持。
似乎为了强调两人关系,两位布什总统11日接受采访时都穿着深灰色西装,打着蓝色领带。老布什说话声略显虚弱,令人意外的是小布什的白头发以及脸部皱纹比他父亲还多。尽管有22岁的年龄差距,老布什仍然称自己的儿子为“总统”。小布什提到父亲时则会使用“第41任(总统)”或者直呼“爸爸”。
很多人都对这样一个问题感兴趣:小布什在任内做出各种颇具争议的决定时,如发动伊拉克战争或者批准对恐怖分子嫌疑人实施“水刑”,老布什是在底下干着急,还是打电话给儿子怂恿他“无毒不丈夫”?从11日接受采访的情况来看,两者都不是。
老布什说:“我早就决定不干预了。所有关于我在想什么的猜测都是多余的。”小布什则呼应说:“我和我爸爸交谈时,我更感兴趣的是我们俩的父子关系。我有很多顾问,但只有一个人跟我打电话时会说‘我爱你,孩子,悠着点儿’。”“人们通常会以为我和我爸见面或者打电话谈的都是国家大事,事实则相反。爸爸打电话来没有‘你应该这么做或者那么做’的内容。他的电话内容是‘我爱你’,这是非常强有力的。”
父亲赞美小布什
面对小布什的“真情流露”,老布什双肩微颤,若不是面对电视镜头,恐怕已然“老泪纵横”。但访谈中也有“尴尬一刻”,特别是在两人被要求互相评价的时候。老布什比较直率,坚决肯定了儿子的两个总统任期,称“其他总统从未像他那样经受那么大的考验”。小布什本来估计也想给父亲一个类似的赞美,说出来的时候却变成了“他有点放不开手脚”——无异于批评。这时候老布什的双肩也抖了一下。
至于如何看待后人评价,两人的反应可谓异曲同工。小布什对这个问题似乎早已成竹在胸,称他还在读乔治·华盛顿(美国开国总统)的传记,“如果他们还在写第一任总统的事情,第41任和第43任就根本不用担心什么了”。老布什显然对儿子的话有点吃惊,停顿了一会才回答说:“那时候我们都不在了,有什么可担心的呢?”
卸任后各有所爱
而据福克斯网站报道,小布什接受采访时还透露他计划写书记录自己的白宫岁月。他说:“我在想我可以记录作为总统我必须做出的艰难决定,以及我做决定时的情形。回忆4年或者5年前的事情是很困难的,所以我想马上动手了。我想,还原9·11后发生的各种情况是非常重要的。”
老布什也有想做的事情,那就是继续跳伞。他计划今年6月过85岁生日时再玩一次心跳。小布什对父亲“老而弥坚”的精神赞赏有加,称“他就像一颗坚果,70岁、75岁、80岁跳伞了,85岁仍然想跳,真的够酷”。老布什回应说:“不能因为老了就只能坐在角落里流口水吧。老年人还能做点事情。”小布什则打趣说:“你可以边流口水,边跳伞。”(环球在线:韩榕华)
(责任编辑:杨牧) |
| 相关专题 |
| · 聚焦美国内政外交 |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·新华侨报:处在“变”中的日本将更重视中国 ·大公报:加沙战火只为选举?以色列连对手都找错 ·布热津斯基:中美等全球主要国家应强调“和谐”理念 ·美刊研究中国模式 指中国打破经济学教科书常规 ·希腊航运大亨被绑架 专家忧恐怖主义再起 |
深度报道 |
|||
|
|
||
|
·新华侨报:处在“变”中的日本将更重视中国 ·大公报:加沙战火只为选举?以色列连对手都找错 ·布热津斯基:中美等全球主要国家应强调“和谐”理念 ·美刊研究中国模式 指中国打破经济学教科书常规 ·希腊航运大亨被绑架 专家忧恐怖主义再起 |
|||
|
[一语惊坛]把官员赶进售票厅排队买火车票,问题迎刃而解! [时评]东莞的"红包"暖人心·90亿补贴真能"雪中送炭"吗 [访谈]全国人大副委员长陈昌智畅谈经济·张召忠谈加沙局势 [辩论]广东检察院给老板当"保护伞"?·官员财产何时能公开? [博客]女干部咋成领导"下酒菜" 张召忠:专家岂能随便忽悠? [博客]薄熙来肃贪成绩单啥看头 "中国浴城"缘何变成"欲城" |
彩信·手机报 |
|||
|
|
||












