12位法国总理访谈录:总理府的地狱生活(图)

　　法国总理府(马提尼翁府)外观古朴典雅，与其它古建筑差别不大。在这庄严神秘的建筑里面，总理是怎样工作和生活着的呢？法国记者拉斐尔·巴凯近日出了本书《马提尼翁府的地狱生活》(L'ENFER DE MATIGNON)，书中收录了12位法国总理的访谈，包括现任总理菲永。

　　他们在谈话中将总理府描述成一个地狱般的世界，将总理的工作视为最艰巨的工作，但即便是这样，正如法国前总理巴拉杜曾说的：“还从未听说过谁会拒绝这份工作。”法国《欧洲时报》摘选了部分章节刊出，摘录如下：

　　这是共和国最艰巨的工作——德维尔潘

　　总理府的日子，就是不断重复精疲力尽的一天，托着疲惫不堪的身体四处奔波，还要紧急处理突发事件……莫鲁瓦说：“在这个位置上，最大的快乐就是晚上睡觉，那时才可以忘掉一切。”看看几位总理都是怎样描述的。

　　菲永：作为总理，很难不住在马提尼翁府，倒不是说那儿的条件有多舒适(实际上那儿的设施也很简单)，关键是你必须全天候待命。所以最好就住在办公室附近。对我来说，唯一的避难所就是位于萨尔特省的家。

　　莫鲁瓦：为了放松，我时常在市里驾车兜圈，当然这会让保镖们不高兴。有时候到夜里22点甚至22点半，接待完最后一个客人时(我经常这么晚还得接待客人)，我会建议他上我的车去转转。

　　一天晚上，我在大路上散步时，看到报亭橱窗是《快报》的封面，上面是我的讽刺画。当时我感觉自己像个乡下人一样，挺有趣，要知道，对于总理来说，开心的时候实在太少了。

　　担任总理期间，还有一回让我挺开心的。当时为了庆祝1981年5月10日(密特朗当选)，卡斯特罗给我弄了些上好的哈瓦纳雪茄。晚间，我抽着雪茄，看着电视新闻，等着办公室主任米歇尔·德勒巴尔回来，他通常都有应酬。手中的材料已经处理了不少了，我因而可以偷得浮生闲。23点，米歇尔回来了，和我说些市里的小道消息什么的。
【1】 【2】 【3】 【4】