布什因5年前标语沦为笑柄

　　对5年前“振奋人心”的那一幕，不少美国人至今记忆犹新。

　　在镁光灯聚焦下，在一幅“任务完成”标语的衬托下，美国总统乔治·W·布什面对美军的“战斗英雄”们，宣布伊拉克战争“主要战事结束”。

　　今年5月1日，“任务完成”标语横空出世5周年。鉴于伊拉克境内的混乱局势，白宫4月30日承认，布什为这幅标语付出了代价。

　　布什在“任务完成”前讲话

　　2003年5月1日，布什乘坐美军一架S—3B型“维京”式舰载机飞至距美国圣迭戈海岸大约48公里处海域，降落在“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰甲板上。

　　白宫前发言人阿里·弗莱舍解释说，布什“本可以乘直升机”抵达，但“他希望像飞行员那样降落”。

　　欢呼声中，身穿空军飞行服的布什走上甲板，用左臂把头盔挟在腋下，露出微笑。

　　随后，他换上西装，站上讲台，后方不远处，巨大标语赫然在目，上面写着：“任务完成”。

　　在现场听众和全世界观众注视下，布什说：“（我们）在伊拉克的主要军事行动结束。在伊拉克战争中，美国及其盟友取得了胜利。”

　　白宫对“任务”进行新解释

　　但在这之后，5年已经过去，美军仍然深陷伊拉克战争泥潭，这幅标语也沦为笑柄，成为美国政府误判和犯错的象征。

　　白宫曾多次更改对这幅标语的解释，最新一个版本是：“任务完成”指“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰上的水兵结束为期10个月的军事行动返回美国，而不是指美军结束在伊拉克的军事行动。

　　布什2003年10月否认标语与白宫和他本人有关。白宫一名发言人后来解释说，是航空母舰上的水兵们要求制作这幅标语，白宫工作人员只是按照他们的意思请人制作。

　　“布什总统意识到标语应该写得更具体。他说对于航空母舰上执行任务的水兵们，‘任务完成’

　　了，”白宫发言人达娜·佩里诺4月30日说，“我们已经为这幅标语的语焉不详付出了代价。我知道媒体明天又要与往年一样炒作这件事。”

　　她承认，在刚刚过去的4月，伊拉克局势相当混乱，但美国在“主动进攻”。

　　林肯号又在海湾执行任务

　　伊拉克战争进入第六年，已有超过4000名美军士兵丧命，其中超过3900人死于布什空降“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰之后。

　　还有数以万计的伊拉克平民在混乱局势中丧生，具体数字可能永远无法知晓。

　　此外，美军现阶段驻伊拉克部队人数比5年前还多。

　　布什今年4月初发表讲话时说：“虽然这场战争依旧艰难，但它并非没有结束之日。”

　　美国哥伦比亚广播公司5月1日评论说，布什这番话传递出的信息或许对“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰的水兵有特别意义。这艘航空母舰已重返海湾执行任务。（卜晓明）