泰晤士报：美国"很受伤" 拒绝接受奖牌榜上失败

　　英国《泰晤士报》8月24日发表文章，题目是“美国拒绝接受奥运奖牌数量上的失败”，摘要如下。

　　今天，在世界上最雄伟的体育场之一，随着奥运激情被移交给伦敦，对中国而言，一届完美的奥运会完美落幕。关于这次盛会的记忆将被铭记于心，中国人正在为他们达成了最终目标而举国欢庆：历史上第一次位列奥运奖牌榜首位。

　　奇怪的是，如果你在美国，你会发现美国队仍是世界体坛的霸主，他们再次位于奖牌榜首位。

　　国际奥委会公布的奖牌榜是按金牌数量排序的，因此中国位居榜首，不过国际奥委会承认，并没有排序的正式规定。因此，美国公众看到的奖牌榜是按奖牌数量排序的，包括银牌和铜牌。按照这种算法，美国领先于东道国。

　　中国参加了所有项目的比赛———即便是那些他们无法获得奖牌的项目，这表明他们会在4年后的伦敦成为一支强大的队伍。

　　美国仍有自夸的权利，不过，他们在传统强项上受到了阻击。不论他们怎么排序，不变的事实是，美国12年来首次失去金牌数量冠军的位置。显然美国很受伤，尤其是在径赛项目上。美国田径队官员正在拼命赞扬队员的表现，同时却悄悄地对失利原因展开内部调查。

　　美国将不得不接受这样的事实：世界各国正在迅速赶超，而美国再也不能主导世界体坛。

　　美国也许会装作不知道，但以中国为首的奥运新秩序已经形成，不论怎么排榜。