新华社墨西哥城１０月２０日电（记者宋心德） 圣萨尔瓦多消息：中美洲５国以及多米尼加共和国与美国２０日达成协议，同意此前它们与美国签署的自由贸易协定于２００６年１月１日起正式生效。

　　尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉４国总统以及哥斯达黎加农业部长、多米尼加共和国外交部长、美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯在协议上签字。

　　萨尔瓦多总统萨卡说，中美洲５国和多米尼加政府代表还与古铁雷斯讨论了美国如何支持这些国家中小企业的技术培训，以帮助它们应对自由贸易协定生效后的挑战。他还透露，签字各国经济贸易部长将于下周在美国首都华盛顿会晤，深入讨论有关行政、海关、知识产权、大陆安全和边境安全等问题，以保障自由贸易协定的具体实施。

　　２００４年５月，哥斯达黎加等５个中美洲国家与美国签署了自由贸易协定。３个月后，位于加勒比地区的多米尼加共和国也在该自由贸易协定上签字。迄今为止，除哥斯达黎加议会外，其他签字国议会都批准了该协定。