中日未来之路 两国媒体肩负多重责任

　　8月28日，第三届“北京-东京”论坛在北京开幕。本次论坛的主题是：中日战略互惠关系及亚洲未来。

　　中日两国一衣带水，文化渊源很深，经济合作的互补性很强。但是中日交流现状却并不让人乐观。在新的历史条件下，中日两国关系的发展存在着日益增长的共同利益和应该把握的历史机遇，也面临着要共同妥善应对的新挑战和新课题。在下午的“中日相互理解与媒体的作用”分论坛上，《瞭望》报刊社副总编辑胡俊凯指出，目前日本处于大转型时期，而中国也正处于大发展时期，如何对待东亚同时崛起的双雄并立？面对这些新变化，两国国民之间仍然缺乏互相了解，这是矛盾的根源之一。那么，把对方的转型变革当成对方取得的成绩，客观、如实地将它反映出来，告知本国民众，正是两国媒体的任务。

　　根据会上出示的“日中共同舆论调查”，中日间一些新的动态显露出来，胡俊凯指出，该调查显示，中日两国人民对对方国家了解走势总体看好，可以看出，媒体在报道中也趋向于更加理性，但是，两国改变自己国家形象的目标没有完成。

　　对于这个问题，日本共同社编辑委员、评论委员会田弘继先生也有自己的见解。他认为，由于媒体报道具有多样性，报道选择的角度很可能有多种，人们往往在海量信息中找寻和认可自己熟悉的观点，也就是说，一旦一个观念或印象形成，要改变是很不容易的，这需要时间。

　　针对两国新闻报道中出现的过度商业化问题，中国人民外交学会秘书长黄星原指出，现在中国概念和日本概念成了两国新闻报道中吸引眼球的刺激因素，但是如果一味追求新闻的商业性，置两国关系之大局于不顾，将对两国关系造成无法挽回的恶劣后果。

　　中日媒体肩负多重责任：既要做新闻的陈述者，又要做舆论的引导者。如何在这两者中取得平衡，正是两国媒体要考虑的课题。他指出，除了站在对方的角度换位思考之外，媒体还要依靠增强政府引导，自我约束和记者的道德修养。

　　本次分论坛的中方主持人、中国新闻社副社长兼中编辑刘北宪在发言时提到，日本小说家村上春树的《挪威的森林》发表时间离现在已经将近20年了，但是大家看到，在当年的日本发生的故事，现在才在中国发生——经济如此，其他方面也是这样。就这个问题，日本法政大学教授王敏女士指出，中日两国发展阶段不同，因此报道的注重点和力度也是不同的。两国的媒体只有在各领域全面沟通、交流、合作，不断发现新的共同利益点，并在报道中对新闻的全面性给予更多的重视，才能给两国人民正确引导，引领中日两国建立互惠互信的良性关系。

　　正如国务院新闻办副主任钱小芊在其发表的论坛主题演讲中指出的：作为中日两国民众相互了解的最重要的渠道，媒体在发展中日关系中有着重要责任。与会嘉宾对此达成一致共识，那就是：只有进一步加强和推动中日两国新闻机构的交流合作，发挥中日媒体在增进中日两国人民的相互了解和相互信任中的积极作用，中日之间才能逐步消除隔阂，增强互信，才能把中日世代友好继续发扬光大，中日之间才能建立起稳定健康的战略互惠关系。