在伦敦过中国的新年（“英国驻华使馆新闻处”提供）

　　今年1月份，“2006中国在伦敦”活动拉开帷幕。这一盛事的举办是为了庆祝中英间的艺术文化交流，以及伦敦和中国之间的历史渊源。

　　“2006中国在伦敦”活动将于一月底开始，由伦敦唐人街中国协会组织，与一年一度的中国新年游行和庆祝一起庆祝狗年的来临。

　　从电影到灯会再到食城

　　从二月到三月，与中国有关的各种推广活动将遍布整个伦敦，有展览、演出、电影、橱窗展、食品品尝会、以及中国文学作品和汉语推广等等。列入计划的活动有：

　　◆“银幕上的上海”电影节，一系列中国经典电影以及新电影将在伦敦市中心的各大影院和道克兰博物馆上映。

　　◆中国艺术家王庆松为牛津街的Selfridges百货商店设计橱窗展示。在商店内部，中国艺术家宋冬将会创造一个包括糖果和糕点的食品城。

　　◆在Oxford Circus地区将展出中国传统的灯会。

　　◆在伦敦市政厅将设有北京奥林匹克展。

　　◆伦敦地铁将展出中国诗词，地铁所有线路的车厢内将设置配有英文解释的中国诗词。此外，还将展出书法家曲雷雷的中国书法。

　　三月底，2006年伦敦至上海中国杯游艇赛的开始将使该活动达到高潮。

　　丰富多彩的中国文化

　　伦敦市长肯·利文斯顿在宣布“2006中国在伦敦”计划时表示：“中国目前是世界上经济最具活力的国家，而伦敦则是全球国际性的大都市。与中国在商业、经济、旅游和文化的合作只能使我们的城市受益。‘2006中国在伦敦’将宣扬中国这一幅员辽阔的国家所拥有的丰富的历史文化，以及中国人民对我们城市文化和经济生活所做的贡献，这将巩固伦敦和中国几百年来建立起来的友谊。”

　　他希望“2006中国在伦敦”活动能为伦敦市民和游客提供一次难能可贵的机会，来更多地了解中国丰富多彩的历史文化。 “2006中国在伦敦”是伦敦旅游局与伦敦唐人街中国协会、英国皇家艺术学院共同举办的。后者的名为‘中国：1662年至1795年的三朝皇帝’的展览，将成为本次活动的一个重要组成部分。其它合作方还包括New West End 公司（负责牛津街和摄政街地区）， 和一些重要的 文化机构。

　　欲了解“2006中国在伦敦”的更多内容，请访问伦敦旅游局的网站：www.visitlondon.com