李岚清著作《突围—国门初开的岁月》俄文版面世

　　人民网莫斯科9月3日电 （记者张光政）李岚清同志专著《突围—国门初开的岁月》俄文版首发式2日在莫斯科全俄展览中心举行。该书俄文版由中国外语教学与研究出版社和莫斯科大学出版社联合出版。中国驻俄罗斯大使李辉、新闻出版总署法规司司长于慈珂、外语教学与研究出版社社长于春迟、《突围—国门初开的岁月》主要译者李英男教授、莫斯科大学校长助理维利奇科、莫斯科大学出版社社长马特维耶娃、俄罗斯汉学家代表等50余人出席了首发式。

　　《突围—国门初开的岁月》一书以李岚清同志亲身经历为主线，结合大量档案资料和历史图片，回顾了中国改革开放初期的一系列重大事件，生动地描述了20世纪70、80年代以邓小平同志为核心的第二代党中央领导集体带领全国人民解放思想，冲破重重阻力，探索和实践改革开放的历程。正如俄罗斯汉学家代表、俄罗斯驻华使馆前文化参赞扎哈罗夫评价的那样，“《突围—国门初开的岁月》以主人公的亲身经历，再现了中国改革开放的历史，使更多的俄罗斯人能够了解中国。《突围—国门初开的岁月》俄文版的发行，在俄罗斯的中文译著领域更是一次成功的突破。”发布会上，俄罗斯学者们高兴地翻阅着《突围—国门初开的岁月》，一致认为这本书将帮助他们更好地了解中国。