新华社纽约１月３日电 受交易商大量买进能源期货的影响，３日国际市场原油期货价格大幅上涨，收盘价达到１０月中旬以来的最高水平。

　　由于２００５年纽约股市的表现低于预期，对冲基金和其他投资者转而购买能源期货，导致原油、汽油和取暖油期货的需求大幅增加，成为能源价格上升的主要原因。另外，美国东北部地区天气寒冷以及俄罗斯和乌克兰之间的天然气争端也推动了能源价格的上升。

　　当天，纽约商品交易所２月份交货的低硫轻质原油期货价格每桶上升２．１美元，收盘价为６３．１４美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油２月份期货价格每桶上升２．３７美元，以６１．３５美元报收。

　　同日，纽约商交所取暖用油期货价格每加仑上涨２．６６美分，收盘价升至１．７９６４美元；汽油期货价格每加仑上涨２．３１美分，升至１．７５０５美元。

　　分析人士认为，２００６年的平均油价将低于每桶６０美元，但是考虑到美国和中国经济持续增长及石油输出国组织（欧佩克）可能减产等因素，油价不会下降太多。