马来西亚《星报》12月13日文章在考虑国内经济政策的调整时，中国会考虑它邻国的经济形势，以保证地区稳定。

　　中国国务院总理温家宝表示，在追求本国经济增长、调整汇率制度时，中国会继续保证避免影响邻国金融和经济的稳定。他表示，中国一直致力于促进东亚地区经济繁荣，而与东盟的关系也给中国13亿人民带来了实惠，给中国提供了巨大商机。目前，东盟是中国的第五大出口市场、第四大进口地。

　　对中国日益增加的能源需求，温家宝表示，中国将坚持能源供应立足国内的方针，同时加强与其他国家合作保证全球能源安全。

　　中韩不与日本对话

　　香港《亚洲时报》12月13日文章日益增加的日中对抗可能使东南亚陷入一场新的地区性冷战之中。虽然两国经济联系增长迅速，但这种对抗趋势令人担忧。

　　在地区调解问题上，东盟成员已经具有近40年的经验，而东北亚地区一直注重双边和多边论坛机制，比如朝核问题的六方会谈。对解决有关地区争端，东亚峰会在更广阔的平台上提供了一个建立信任、相互讨论的机会和形式。

　　当然，这种形式的成熟还需要时间。中国决定不在吉隆坡举行中日韩三国峰会的决定表明，东盟打算利用会议机会促使有分歧的国家保持接触的方式还未被东北亚国家接受。不过，日本对二战缺乏正确认识的问题会引起地区性反应，尤其是韩国，这可能导致日本被孤立。（苏小鹏译）

　　中国的影响力与日俱增

　　英国《金融时报》12月13日文章在如何应对中国的问题上，亚洲地区已出现分歧。如今地区的中心问题不再是如何应对美国，而是如何应对中国的崛起。澳大利亚、新西兰和印度，受日本和印尼等国邀请出席东亚峰会，它们把前三国视为对中国的力量平衡。尽管这三国的出席将峰会变成了10+6，但有一点很重要，即仍是亚洲经济、文化和军事主导力量的美国，显然不在被邀请之列。美国突然间不再是小国赞颂的唯一大国了。不断增长的经济增强了中国的实力，中国对其亚洲邻国的影响力也与日俱增。　（李裕译）

　　东盟必须加速追赶中国

　　英国广播公司12月11日报道新加坡总理李显龙敦促东盟成员国加速经济改革与合作，避免进一步落在中国后面。李显龙谈到最近访欧时的感受，说商界人士和政府部长们无不急切地了解中国，欧洲商界“完全被中国市场的可能性所吸引”。

　　中国2004年吸引的外国直接投资是东盟国家总和的两倍。贸易方面，中国已取代美国成为好几个东盟国家的最大贸易伙伴。印尼总统苏西洛说：“中国不仅在本地区而且在全世界都是最重要的国家。中国将变成推动区域和平、增强合作的积极因素。”▲

　　<<环球时报>>　2005年12月14日 第六版



　　来源:人民网-环球时报