11月23日，格里菲尔德先生在纽约纳斯达克总部接受本报记者专访。 　　周霁锟摄

　　纳斯达克被喻为美国高新技术企业的推进器，它不仅打造了微软、英特尔和思科等举世闻名的跨国企业，更造就出Google、百度等公司上市后股价暴涨的神话。而今，在纳斯达克上市交易的中国内地公司已经有24家。这些中国公司在纳斯达克的表现如何？上市给这些企业带来了什么？这些中国企业又给纳斯达克带去了什么？在纳斯达克公司总裁兼首席执行官鲍勃·格里菲尔德11月29日开始中国之行之前，本报记者在纽约纳斯达克公司总部对他进行了独家专访。

　　让更多的人分享中国腾飞带来的经济效益

　　记者：请问总裁先生，您这次如此高调地到中国访问，目的何在？

　　格里菲尔德：纳斯达克在伦敦、东京、北京等地的代表处一直在做一件很重要的事，就是向我们的客户、潜在客户和投资人解释我们是一个什么样的股票市场，在纳斯达克上市需要满足什么条件，应尽哪些义务等。

　　为什么需要解释？因为纳斯达克在过去几年中，发生了很多深层次的变化，它不再是一个中小型公司集中的“创业板”。目前在纳斯达克上市交易的公司有3300多家，跨科技、零售、传媒、金融、运输和生物技术等各个行业。现在纳斯达克是上市公司总数和日平均股票交易量最多的交易市场。所以，公司认为，纳斯达克最高管理层需要到中国去，对中国企业和投资人解释我们对中国市场的坚定信心和长期承诺。

　　记者：那么，中国企业去纳斯达克上市，能有什么好处呢？

　　格里菲尔德：能在纳斯达克上市，是一个企业诚信和成功的标志。到纳斯达克上市，必须满足各方面的条件。这些条件使中国企业能按国际惯例参与国际融资活动，使其诚信的管理绩效得到美国广大投资者的认可。

　　记者：上市的中国企业又能给纳斯达克带来什么呢？

　　格里菲尔德：中国是世界上经济增长最快的地方之一，中国企业的成长能力和获利能力都令人惊讶和赞叹。

　　西方投资者希望能参与这场激动人心的经济变革。在纳斯达克上市交易的中国公司基本上都符合这样的条件，具有高成长性和市场竞争能力，所以我们非常期待更多的中国企业能够到纳斯达克上市交易，让更多的海外投资者分享中国的成功。

　　不是“造就富翁的机器”，是公司自身创造了财富

　　记者：随着今年百度在纳斯达克的成功上市，以及随后的惊人涨幅，纳斯达克又一次成为不少人心目中“造就富翁的机器”。您觉得是这样吗？

　　格里菲尔德：嗯，这种说法不完全准确。应该说，百度目前的很多财富还是“纸上”的财富。而且在企业上市的过程中，纳斯达克没有创造什么财富，是百度和其他经营成功的公司本身创造了财富。

　　记者：您认为，对于一个企业来说，到底是“上市好”还是“不上市好”？有没有什么具体的评判标准？

　　格里菲尔德：没有。我们主要关心的是想在纳斯达克上市的企业，是否满足了我们一贯的财务和公司治理标准，并且帮助企业在上市后仍然能够很好地遵循这些条件。

　　希望能纠正所谓纳斯达克放弃中国市场的说法

　　记者：前几年，纳斯达克设在日本和欧洲的分部纷纷倒闭，跟当地的二板市场合并。去年6月，为纳斯达克开拓中国市场作出重要贡献的首席代表黄华国突然离职，当时有媒体盛传纳斯达克要放弃中国市场。是这样吗？

　　格里菲尔德：我希望能纠正所谓纳斯达克放弃中国市场的说法。正常的人事变动决不代表纳斯达克对中国市场失去承诺。相反，纳斯达克对中国市场非常重视。事实上，今年3月我们已经任命了新的中国首席代表劳伦斯·潘，我们认为他是带领纳斯达克深入中国市场的最佳人选。

　　由于各种原因，2002年，纳斯达克作出重要决策，放弃以前在日本和欧洲扩充国际股票交易市场的做法，转而专注于发展美国国内市场。但我们保留纳斯达克在几个重要经济体内的代表处，中国就是一个。而且，在中国的代表处也不会涉及与中国本土交易市场竞争的问题。因为新的战略中，纳斯达克并不会在中国本土建立任何股票交易市场，只涉及向有兴趣到美国上市的企业进行联系和咨询等辅助业务。

　　与印度同行相比，中国企业对国际市场还缺乏了解

　　记者：对目前在纳斯达克上市的中国企业，您有什么印象和评价？中国公司在纳斯达克市场中的分量有多大？

　　格里菲尔德：目前在纳斯达克上市的中国内地公司有24家，他们都具有纳斯达克上市公司的特色，诸如高科技、新经济等。纳斯达克每天的总交易量平均在15亿到20亿股左右。中国公司目前的日交易总量大概是1800万股左右，总市值大概在120亿美元。

　　记者：您觉得，这些去上市的中国企业，是否反映了中国经济蓬勃发展的现实？

　　格里菲尔德：如果你前年的这个时候问我这个问题，我可能说“不是”，但如果明年的这个时候你问我，我可能毫不犹豫地说“是”。因为2005年好像是一个很有意义的转折年。以前上市的中国公司还相对集中在信息和电信行业，但最近在纳斯达克上市的中国医疗技术公司、分众传媒都是传统行业的公司。可以说，在纳斯达克上市的中国公司越来越能够反映中国经济的全貌。

　　记者：跟印度等其他发展中国家的公司相比，中国企业在纳斯达克处于什么位置？

　　格里菲尔德：哈！大家都喜欢拿中国和印度比，真是一场白热化的比赛呀。不过呢，我却认为在我们的市场上，中国公司和印度公司其实没有实质意义上的可比性。为什么？因为中国公司目前还基本处在国际化的开端，他们非常年轻，有活力，在国内市场上竞争力很强，但对国际市场不很熟悉。相反，印度公司则偏向于将自己定位于国际公司，与在北美和欧洲等地的市场份额相比，它们在国内的市场份额相对较小。所以，各有千秋。▲

　　个人简历

　　格里菲尔德，2003年5月加入纳斯达克，任公司总裁兼首席执行官。2004年1月，由他倡导的纳斯达克创新项目“双重上市”成功运行。这个项目第一次让那些在纽约证券交易所上市的公司同时也在纳斯达克上市。

　　格里菲尔德获得了纽约大学斯特恩商学院的工商管理硕士学位，他的研究生论文就是关于纳斯达克市场的运行。格里菲尔德还是一位积极的田径运动员，他热爱长跑，曾四次跑完马拉松比赛。最近，他还被委任为美国田径基金会主席。

　　<<环球时报>>　2005年11月30日 第十五版



　　来源:人民网-环球时报