2004年01月02日05:05


意大利 感受“古为今用”
本报驻意大利记者 史克栋
  举行音乐会的现场,这里是建于公元一世纪的古罗马剧。
  史克栋摄

  斗兽场听音乐、古浴场内看歌剧、古城堡里开大会……意大利人真不愧是拉斐尔、米开朗基罗、达·芬奇的后代:想象力丰富得令人叹服,“古为今用”被他们发挥得淋漓尽致。

  工作在西方文明古国意大利,外出采访时,常常会为意大利人“古为今用”的杰作而赞叹不已。

  2003年9月,我应邀参加了意大利广播电视公司主办的第五十五届广播电视国际大奖赛活动。活动在西西里岛上的卡塔尼亚市举行,这里依山傍水,风景秀丽,旁边就是欧洲最大的活火山———埃特纳火山。卡塔尼亚是一座历史悠久的古城,可是开幕式却安排在距这里80多公里的锡拉古萨市举行,仅从日程上看,似乎感到有点莫名其妙。

  那天,记者从罗马乘飞机到了卡塔尼亚,负责接待的小姐通知我,下午4点半在新闻中心门口乘车到锡拉库萨参加开幕式。意大利人对时间要求不那么严格,原定4点半出发,拖拖拉拉差不多一个小时,5点多才开始启程。一个多小时后,我们到达了位于西西里东南角的锡拉库萨市文物保护区。这里有两个古剧场:一个是建于公元前2世纪的古希腊剧场,准确地说是一个从山上凿出来的剧场,因为半圆形的看台不是用石头砌起来的,而是从石头上凿出来的;另一个是建于公元1世纪的古罗马剧场,平常对游人开放,那天成了这次活动的包场。2003年下半年意大利正好是欧盟轮值主席国,意也借此将欧盟各成员国和准成员国的文化和通讯部长召集到这里探讨欧盟国家的文化合作问题。

  晚上8点半,夜幕降临,开幕式正式在古罗马剧场举行。舞台上不见贵宾官员,而是当地一支交响乐团,欧盟各国代表及当地政要、新闻记者在台下循序就坐,主办单位领导人只是在场子中央发表了简短的致词,将这次活动的规模意义表达清楚,一场欢快的音乐会就正式拉开了活动的序幕。整个仪式显得轻松随意,且又典雅壮观。音乐会结束后,人们踏着起伏不平的小石路,仅步行几分钟就到了相隔近3个世纪的古希腊剧场。古剧场的平台上没有任何布景,在柔和的灯光下,摆满了造型各异的餐桌,开幕晚宴就在这里举行。人们一边品尝着西西里岛的当地美食,一边观赏四周。古迹的轮廓在烛光中摇曳,映入视野,仿佛进入人间仙境。活动持续到午夜12点半,凌晨1点多我们才乘车返回卡塔尼亚。在回程的路上,我不由想到,意大利人真是“古为今用”活学活用的典范。

  《人民日报》 2004年01月02日 第七版

(责任编辑:李海元)
人民网记者遍全球

字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved