德刊:今天的中国人生活得更有尊严 

2008年06月12日11:21  来源:新华网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

《明镜》周刊2007年第35期封面及其标题《黄色间谍》
《明镜》周刊2007年第35期封面及其标题《黄色间谍》
  德国《时代》周报5月29日一期发表文章,题目是“真实的中国”,副题是“绝大多数中国人今天生活得比几年前更好,更有尊严”。文章摘要如下。

  这是自相矛盾的:中国越开放,越使自己适应世界经济,它的经济制度就越让很多西方人感到害怕。这些人既不去仔细观察这个国度,也不去了解普通中国人经过艰苦努力获得的进步。

  但是中国的经济发展比大多数人设想的更具人性。中国正在经历企业家创造力的大爆炸。

  我在中国很少碰到感觉不幸的农民工。他们中的绝大多数来自农村。他们自豪于亲手挣来的微薄薪水,因为他们做农民的父母比他们挣的还要少得多。他们叙述自身生活发生的许多小小改善,比如可以自由选择结婚对象。

  中国为西方创造就业

  不少西方道德家看待中国时存在一个很大的问题:他们根本不愿承认绝大多数中国人———以农民工为代表———今天生活得比几年前更自由,更有尊严。仅2005年至2007年,中国各地的最低工资标准就平均提高了30%。为什么西方工会会员不对此感到高兴?

  中国从业者获得更高工资和更多权利的趋势是不可逆转的。新的劳动合同法是最好的证明。如今,中国到处都在出现社会福利国家的萌芽。

  从联邦统计局公布的数字看,2001年至2006年只有18.8万个工作岗位从德国转移到国外,其中多数在欧盟内部。虽然在2006年德中双边贸易中,中国的贸易顺差为210亿欧元,但中国向德国出口的主要是纺织品等德国本来就已不再生产的产品。相反,德国向中国出口的275亿欧元产品大多来自劳动密集型行业,如机械和汽车制造业。换句话说,中国不是工作岗位的掠夺者,而是创造者。

  这种情况也将保持下去。前美联储主席艾伦·格林斯潘将创造全球富裕的重要角色赋予中国,并非偶然。他在回忆录中写道:“世界2030年时的面貌取决于中国。如果中国继续发展,将使世界达到一个新的富裕水平。”

  错把中国当成“替罪羊”

  但如今,德国政府内部的政治家大概不会公开表达类似的想法。相反,柏林将北京当成经济上的替罪羊。他们指责中国人“窃取技术”,声称知识产权保护是最重要的双边议题。

  中国是世界上经济增长最快、人口最多的国家。德国是出口世界冠军,且2007年依旧是世界第三大国民经济体———以微弱的优势领先于中国。在这样的世界经济局面下,中国的崛起很容易被解释成德国的衰退。因此,很多人更容易相信,中国人将抢走德国人的财富。所以,政治界必须发出相应的信号,例如将磁悬浮列车与技术窃取联系在一起。

  我曾两次陪同联邦总理安格拉·默克尔访华,在随行的代表团中一再听到对中国有欠考虑的批评,却感觉不到对德中两国迄今为止合作的信任。这让德国显得并不自信。难道德国领导人想在万里之外为德国的经济和改革问题寻找一位无法抗拒这个罪名的责任人吗?

  德国对中国经济的看法是小家子气和短视的,更没有理由抱怨。欧盟层面也是如此:毕竟2000年以来,欧洲对华出口量翻了一番。欧洲企业2006年在华销售额达到了1340亿美元。中国的4亿新中产阶层顾客正在向它们招手。这种趋势是无论如何都无法阻止的。13亿中国人永远不会再像上世纪那样一穷二白。

(责编:董菁)
更多关于 关注中国  中国人  中德关系  亚太 的新闻
· 美国记者感叹:中国救灾表现让美国人“生妒”
· 美报:中国世界第一 美国世界28
· 挺“藏独”英国高校遭中国网民封杀
· 美英成"相对贫穷国家"? 中国勿被"第一"冲昏头脑  
· 英国《金融时报》:华人华侨——中国的海外力量
· 英《卫报》:地震悲剧激发中国年轻人爱国热情
· 西方舆论"观念大地震"
· 德报:汶川地震触动“沉默寡言”的中国留学生 
· 李光耀:中国西方有一道悲哀的理解鸿沟
· 德报:北京建筑令人赞叹 
新闻检索:    
   精彩新闻
·[时评]改革顶层设计触及重重积弊 事业单位工资如何改革
·[时政]李先念之女李小林现身武汉:愿为家乡发展做些事情
·[时政]浙江官方否认李小萌所称"省长占座"涉及该省高官
·[国际]印最大卫星发射时爆炸 第一级火箭故障或是主因
·[国际]美三航母"会师"挑衅朝鲜|美卖军火重划势力范围
·[军事]朝鲜发射卫星|南海,中国的海|图说中国特种兵
·[社会]湘校车冲进溪流学生14死 “钱云会案”现场组图
·[社会]红色女特工潜伏台湾 县委书记献花熊抱美女主持
·[台湾]台政坛辣妹文化 形形色色恶搞秀 "吃屎"怪餐厅
·[港澳]港船挂国旗鸣长笛向护航海军致敬 梅艳芳七周年祭
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越
   深度报道
环球一周环球一周
环球揽胜环球揽胜
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越

[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网