英媒登中印巴控制克什米尔地图 遭印贴白条掩盖--国际--人民网
人民网

英媒登中印巴控制克什米尔地图 遭印贴白条掩盖

2011年05月26日08:53    来源:人民网-《环球时报》     手机看新闻

  本周二开始发行的新一期英国《经济学家》杂志因刊登一张中印巴分别控制克什米尔地区的地,被印度政府勒令贴上“白条”盖上,才能在印度出售。这引来《经济学家》杂志主编的炮轰。英国广播公司(BBC)24日称,印度政府经常在克什米尔地区地问题上为难外国媒体,要求将整个克什米尔地区标注为“印度领土”,态度令人“无法忍受”。

  据BBC24日报道,最新一期《经济学家》杂志的封面文章以“世界上最危险的边境”为题,报道了印巴争议的克什米尔地区状况。为了使报道更为直观,杂志内还附上了一张地图,显示目前克什米尔地区分别被印度、巴基斯坦中国实际控制。这使得印度政府大为恼火。据法新社24日报道,印度政府坚称这张地图是“不正确的”,“印度对整个克什米尔地区拥有主权”。印度海关官员要求在印销售的这期共约2.8万份杂志必须贴上“白条”。目前,印巴都宣称对克什米尔地区拥有全部主权。

  虽然最终做出了妥协,但《经济学家》强烈谴责印度政府“怀有敌意的新闻审查”,该杂志主编米克勒斯维特说,世界上没有一个国家会像印度那样,采取如此极端的措施,“这张地图是不偏不倚的、准确的和公正的,它显示了这一地区的真实现状。印度本想成为一个拥有言论自由的民主国家,但它在这一问题上的态度更偏执。”他认为,与政府不同,印度读者都能接受这一政治现实,而不是企图加以“掩盖”。目前,被贴上“白条”的《经济学家》杂志在网络上已流传开来。有意思的是,该期杂志已经预期到将受到“审查”,文中写道:虽然克什米尔的斗争已经平息,但问题依然敏感,印度政府仍在审查关于该地区划界的出版物,《经济学家》也曾受到过审查。

  BBC称,印度政府经常在克什米尔问题上为难外国媒体,一旦外媒在报道中没有反映印度的领土主张,新德里就会展开攻击,BBC曾同印度政府为此发生过争执。英国《金融时报》也曾因地图“不正确”被印度海关禁止入境。(驻印度特约记者 郭西山 特约记者 葛元芬)
(责任编辑:董菁)
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。