美媒:即便是中国也躲不过大萧条--国际--人民网
人民网

美媒:即便是中国也躲不过大萧条

2011年05月09日09:06    来源:人民网-《环球时报》     手机看新闻

  美国《基督教科学箴言报》5月5日文章,原题:任何繁荣都将破灭,即使是中国自工业革命以来,每一次经济繁荣之后都将伴随一场经济萧条。经济越繁荣,随后的萧条也越严重。在过去20年中,中国经历了有史以来最大的经济繁荣,而巨大的中国泡沫的破灭也只是一个时间问题。

  中国的经济模式是以出口驱动型增长为基础的。由于中国的出口依赖于美国的消费,这一经济模式现在变得比美国依靠举债狂热消费的模式更为危险。1990年,中国经济规模仅为比利时的两倍,现在则已成为世界第二大经济体。中国的经济转变完全依赖于中国对美国的贸易顺差。若扣除此项,中国2008年的国内生产总值(GDP)将会减少6%。而这种简单地减去贸易盈余的计算方法极大降低了对美贸易顺差对于中国的重要性。事实上,对美贸易顺差推动中国经济增长还体现在其他三个间接途径。

  首先,生产出口美国商品的工厂雇佣了数千万中国工人,他们的工资和花费推动了中国的消费。另外,他们购买东西时,又提高了商家的购买力,因此生产输美产品的中国工人为中国经济做出重要贡献。其次,中国固定资本形成总额中有许多均投入到生产输美产品的工厂建设中。这不仅包括来自中国国内的投资,也包括海外投资。2008年,共有1480亿美元外国直接投资进入中国,其中很大部分与生产输美产品有关。因此,中国固定资本形成总额中有许多与美国对中国出口的需求有关。对美贸易顺差推动中国经济增长的另外一个体现就是银行体系。当向美国出售产品的中国出口商获得收益后,这些钱均进入中国的银行体系中,并导致存款快速增长,进而使得贷款激增。中国银行的贷款规模在20年间飞速增长,成为中国经济发展的一个重要动力。若缺少对美贸易顺差,如此快速的贷款增长几乎没有可能。

  因此,即便中国2008年的对美贸易顺差仅占其GDP的6%,但通过拉动个人消费、固定资本形成总额以及信贷增长,它发挥了更为重要的影响。可以估算,中国经济的40%均与对美出口有关。鉴于此,在美国依靠举债狂热消费的经济模式破灭后,中国也将迎来严重危机。美国的问题是“生产赶不上消费”,但中国的问题更加严重,是“消费赶不上生产”。中国工人的收入不足以购买他们所生产的产品。如果中国无法出口这些产品,它们将不会有国内市场,生产也将被迫停滞,工人就将丢掉工作。

  自经济危机从美国开始以来,中国通过国内信贷的爆炸式增长转移了这场灾难。在过去2年,中国国有银行的放贷额增长60%,而这肯定会将其银行系统摧毁。中国在过去20年中的经济增长改变了整个世界。人们都认为,中国将会在未来几十年内持续增长。这不会成为现实,任何繁荣都将破灭,中国的繁荣也不会是例外。(作者理查德·邓肯,伊文译)
(责任编辑:董菁)
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
相关专题