法报:中国经济将迎来“转型危险期”--国际--人民网
人民网

法报:中国经济将迎来“转型危险期”

2011年05月06日09:36    来源:新华网     手机看新闻

  
为正在宁波港装船的出口集装箱。 张和平摄(中新社发) 


  法国《费加罗报》5月2日文章题:当中国恢复正常的经济增长速度时

  人人都有这样的体会——从中等水平走向高水平历来都是十分困难的:对于钢琴家来说是如此,对于网球手来说是如此,对于一个国家来说同样也是如此。要想跻身“富国”行列并不是件容易的事,尽管在过去的30年里,中国经济的年增长率达到了lO%,中国人的生活水平在一代人的时间里提高了近十倍。

  经济的发展不是一门精密的科学,经济高增长的势头不可能始终得到保持。这一点,国家资本主义体制也不能成为例外。历史上还没有出现过经济只增长而不调头向下的先例。在对第二次大战结束以来40个国家的发展历程进行深入研究之后,美国加利福尼亚大学经济历史学教授巴里· 艾肯格林等三位经济学家发现,当一个国家的人均国内生产总值(GDP)超过16740美元后,经济增长就将放缓。这三位经济学家试图对不同经济体的增长进行历史性的对比,他们都把一切数据换算成了同一种可比的货币,即2005年的美元。他们的研究成果——《高增长经济体何时增长放缓:国际例证与对中国的意义》,已经被美国全国经济研究所发表。

  法国及其欧洲邻国早在上世纪70年代便遵循了这一法则。以法国为例,1973年是一个转折年:这一年法国的人均GDP达到了16904美元。在此前的7年间,法国人均GDP的增长率达到了4.6%。此后7年间,增长率下跌到了2.2%,跌幅达2.4个百分点。美国的这一转折出现在1968年,跌幅为2.5个百分点。

  事实上,每个国家所走过的历程几乎是相同的:在重建期内,生产率的迅速提高带来了繁荣与发展。但这样的时期不可能持续存在。农民变成产业工人,国家依靠引进的新技术提高生产效率。然而,一旦这些方法用尽,就必须找到新的增长途径。除了人均GDP达到16740美元这一门槛之外,三位经济学家还提出了另一个概念:当一个国家的GDP与最发达国家的国内生产总值(指的是美国)比值超过57%的时候,这个国家就将在“技术边界”徘徊。就目前情况看,中国虽然离这两条标准还有一定的距离,尤其是中国的 GDP大约只相当于美国的19.7%(2007 年)。然而,如果中国继续保持目前10% 的增长速度,那么中国的人均GDP将在2014年达到16740美元的界限。也就是说,再过3年中国就将步入危险区。巴里·艾肯格林预言:“中国经济增长步伐将很快出现明显的放慢”。
【1】 【2】 

 
(责任编辑:董菁)
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
相关专题