综述：美国这个独立日有点“冷”

　　游行、烧烤和焰火表演，美国人７月４日以这些传统庆祝活动迎来又一个独立日。然而，经济不景气给美国今年的独立日蒙上一层阴影，迫使不少人从简度假。此外，一份民调结果显示，多数美国人认为国家现状会令建国者失望。

　　从一早开始，人们就成群结队向首都华盛顿哥伦比亚特区市中心涌去，至中午，宪法大道两边已站满人群，等待观看一年一度的独立日盛大游行。从鼓乐队列到民族歌舞，来自美国各州学校、少数族裔社团和其他民间组织的代表以各自绚丽、新颖和活泼的方式展示节日喜庆。他们所经之处，都是潮水般的掌声和欢呼。

　　这只是一天庆祝活动的开始。按传统，当晚国会大厦西草坪还将举行大型露天音乐晚会，最后庆祝活动将在璀璨的焰火中落幕。届时，无论身在现场还是华盛顿周边地区的人们，都可目睹这一盛况。

　　全美各地也纷纷拉开独立日庆祝活动序幕。在康涅狄格州首府哈特福德，美国《独立宣言》署名人的后代敲响一个复制的“自由钟”；在纽约，人们以一年一度吃热狗大赛表示庆祝，晚间还将在纽约东河举行全国最盛大的焰火表演；在佛罗里达州基西米湖附近，一只伤后痊愈的白头鹰（美国国鸟）当天重返蓝天……

　　然而，庆祝节日的热烈气氛难掩经济不景气带来的“寒意”。正在经受次贷危机和油价上涨考验的美国人只能在独立日假期维持最低水平开支，往年的外出旅行如今变成一种奢侈。

　　据美国佐格比国际民调所调查结果，１０００名受访美国人中，６５％的人表示不会长途旅行，３４％的人为省出度假费用，只得压缩其他方面开支。美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）的民调结果显示，３１％的美国人已取消或缩短独立日外出活动。

　　从加利福尼亚州前来华盛顿观看节日游行的詹姆斯女士告诉新华社记者，如果不是以往乘飞机的积分换飞行里程的优惠，她和家人也无力承受不断上升的机票价格。她认为，以后不会有太多全家人一起长途旅游的机会了。

　　ＣＮＮ４日公布的另一份民调结果显示，６９％的美国成年人认为，《独立宣言》的署名人对美国当前整体状况会感到失望。只有２９％的人认为，这些建国者会感到满意，而在２００１年，这一比例为５４％。