德国老医生孤独讲述西藏史(图)
| |
2008年04月16日08:38 来源:新华网-《国际先驱导报》
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
![]() |
“这四部影片最清楚地代表了大部分中国人对西藏问题的看法,而西方很少有人知道”
国际先驱导报记者刘俊发自北京 在德国媒体连续多日对拉萨“3·14”暴力事件乃至对西藏的历史进行歪曲报道后,雷曼再也坐不住了。
4月3日晚,这位62岁的柏林中国电影俱乐部负责人召集了一些德国民众,为他们放映了四部反映西藏农奴制度的中国影片。“这四部影片最清楚地代表了大部分中国人对西藏问题的看法,而西方人很少有人知道。”一周后,当《国际先驱导报》在电话里问起他为什么要这么做时,雷曼回答说。
不满德媒歪曲报道
雷曼其实是一名医生,也是一名作家,中国电影只是他的爱好,这源于他的中国情缘。“妻子是中国人,过去我也曾在同济大学教过德文。”雷曼用中文形象地说:“我是一只脚在德国,另一只在中国。”
正是由于对中国的了解和热爱,雷曼越发觉得德国媒体在西藏问题的报道上陷入了严重误区。“大部分德国媒体都认为达赖是好人,这种看法太过简单,西藏问题很复杂,可是大部分德国人还是很相信西方媒体的看法。”
确实如雷曼所言,包括德国媒体在内的西方媒体对“3·14”拉萨发生的打砸抢烧严重暴力事件进行了歪曲报道。明明是尼泊尔警察在首都加德满都驱散游行者的照片,德国卢森堡广播电视台却将其注解为“中国警察在西藏镇压抗议者”;明明是中国公安武警解救被袭群众的照片,《南德意志报》却将其注解为“抓捕抗议者”。
更令人气愤的是,当德国主要时政论坛的留言版上出现批评媒体不实报道的言论时,德国《明镜》周刊竟然称,这些网民很可能是“中国雇佣来专门搞宣传的人”。感到不解的雷曼决定用事实破解这些偏见,“我有这个责任”。
德国观众分歧很大
雷曼从自己收藏的七八部关于西藏的电影中挑选出了四部:1978年由峨眉电影制片厂摄制的《冰山雪莲》、1959年出品的《丫丫》、1963年出品的《农奴》,以及中国导演田壮壮在上个世纪80年代所执导的《盗马贼》。
“这些电影从艺术上看并不一定是最好的,但都是最清楚准确地描述了西藏的情况。”雷曼说,这些电影将告诉那些不了解实情的德国人,“在解放以前,西藏是一个封建主义社会,宗教和权力混在一起剥削压迫老百姓,像我们西方曾经经历过的历史一样。”
雷曼介绍说,他的狭小的办公室成了放映室,当时“屋里挤满了40多个人,其中一半是中国人,一半是对中国感兴趣的德国知识分子和学生。”放映之后则是极其激烈的讨论。“我们那天晚上讨论到凌晨一点多。”雷曼说,从电影本身、拉萨暴力事件,到西藏跟奥运会的关系,这些话题他们都有涉及。
德国观众们展开了激烈的争论,“有的人看得很清楚:中国政府在西藏地区投入了很多钱搞发展。但不少德国观众坚持认为,西藏现状就是不好,而原因是中国政府不好,他们希望西藏人从早到晚就拜菩萨,而不要经济发展。”
反思德国人的中国观
对“3·14”暴力事件的歪曲报道只是德国媒体抹黑中国的一个缩影,长久以来,这个标榜“民主自由”的国家对中国的批评从未间断过。举例来说,去年8月,《明镜》周刊曾刊登封面文章《黄色间谍》侮蔑中国留学生是德国偷盗技术的间谍。“从反右到文革,从人权到自由,从死刑到法律,从三峡到环境,从知识产权到盗版,从宗教到历史,从计划生育到人口。很多东西都被攻击成不好的事情。”一个名叫“岗岗”的德国中国留学生在网上如此怒斥德国媒体。
在雷曼看来,德国媒体的偏见背后有一个奇怪的原因。“西方人认为中国是文化如此丰富的一个国家,在这点上,他们很尊重中国,正因如此,要求也就越大,就像对法国、和对我们自己的要求一样。”
这让雷曼感到有点不公平。“他们一般不考虑中国的困难怎么样。新中国的历史才五十多年,可以成功多少呢?还有一个发展的过程,还需要时间。”雷曼说, 另外一个原因可能跟德国人对中国崛起的担心有关。
理性声音仍很微弱
然而,在雷曼身上却很难看到德国人这种狭隘的中国观。 “我并不害怕中国的发展,我也不相信中国的发展会影响西方的就业,我希望两个国家都能发展,两国之间能达成一种真正的友谊,尽管我们之间现在还有很多困难。”
和雷曼一样,另外一位德国人施密特也表达了他对中国的友好。据德国《世界报》3月28日报道,这位德国前总理公开表示,不会抵制2008年北京奥运会。他认为1980年西方世界抵制莫斯科奥运会是“没有意思、有害的”,抵制北京奥运也将是这样的结果。同一天,这家德国著名媒体还发表文章称“达赖喇嘛是披着羊皮的狼”。
不过,像这样理性的声音很快便淹没在德国媒体声势浩大的造谣声中。雷曼说,他原本邀请了一些德国报纸和电视台前来报道,“但一家都没有来。”雷曼不无遗憾地说。
精彩推荐《国际先驱导报》博客:http://blog.sina.com.cn/m/xqdb和http://xqdb.blog.sohu.com/
《国际先驱导报》法律声明:本报记者及特约撰稿人授权本报声明:本报所刊其撰写的稿件和提供的图片,未经本报许可,不得转载、摘编(有需转载者请致电至010—63073377或发邮件至ihl-market@vip.sina.com)
国际先驱导报记者刘俊发自北京 在德国媒体连续多日对拉萨“3·14”暴力事件乃至对西藏的历史进行歪曲报道后,雷曼再也坐不住了。
4月3日晚,这位62岁的柏林中国电影俱乐部负责人召集了一些德国民众,为他们放映了四部反映西藏农奴制度的中国影片。“这四部影片最清楚地代表了大部分中国人对西藏问题的看法,而西方人很少有人知道。”一周后,当《国际先驱导报》在电话里问起他为什么要这么做时,雷曼回答说。
不满德媒歪曲报道
雷曼其实是一名医生,也是一名作家,中国电影只是他的爱好,这源于他的中国情缘。“妻子是中国人,过去我也曾在同济大学教过德文。”雷曼用中文形象地说:“我是一只脚在德国,另一只在中国。”
正是由于对中国的了解和热爱,雷曼越发觉得德国媒体在西藏问题的报道上陷入了严重误区。“大部分德国媒体都认为达赖是好人,这种看法太过简单,西藏问题很复杂,可是大部分德国人还是很相信西方媒体的看法。”
确实如雷曼所言,包括德国媒体在内的西方媒体对“3·14”拉萨发生的打砸抢烧严重暴力事件进行了歪曲报道。明明是尼泊尔警察在首都加德满都驱散游行者的照片,德国卢森堡广播电视台却将其注解为“中国警察在西藏镇压抗议者”;明明是中国公安武警解救被袭群众的照片,《南德意志报》却将其注解为“抓捕抗议者”。
更令人气愤的是,当德国主要时政论坛的留言版上出现批评媒体不实报道的言论时,德国《明镜》周刊竟然称,这些网民很可能是“中国雇佣来专门搞宣传的人”。感到不解的雷曼决定用事实破解这些偏见,“我有这个责任”。
德国观众分歧很大
雷曼从自己收藏的七八部关于西藏的电影中挑选出了四部:1978年由峨眉电影制片厂摄制的《冰山雪莲》、1959年出品的《丫丫》、1963年出品的《农奴》,以及中国导演田壮壮在上个世纪80年代所执导的《盗马贼》。
“这些电影从艺术上看并不一定是最好的,但都是最清楚准确地描述了西藏的情况。”雷曼说,这些电影将告诉那些不了解实情的德国人,“在解放以前,西藏是一个封建主义社会,宗教和权力混在一起剥削压迫老百姓,像我们西方曾经经历过的历史一样。”
雷曼介绍说,他的狭小的办公室成了放映室,当时“屋里挤满了40多个人,其中一半是中国人,一半是对中国感兴趣的德国知识分子和学生。”放映之后则是极其激烈的讨论。“我们那天晚上讨论到凌晨一点多。”雷曼说,从电影本身、拉萨暴力事件,到西藏跟奥运会的关系,这些话题他们都有涉及。
德国观众们展开了激烈的争论,“有的人看得很清楚:中国政府在西藏地区投入了很多钱搞发展。但不少德国观众坚持认为,西藏现状就是不好,而原因是中国政府不好,他们希望西藏人从早到晚就拜菩萨,而不要经济发展。”
反思德国人的中国观
对“3·14”暴力事件的歪曲报道只是德国媒体抹黑中国的一个缩影,长久以来,这个标榜“民主自由”的国家对中国的批评从未间断过。举例来说,去年8月,《明镜》周刊曾刊登封面文章《黄色间谍》侮蔑中国留学生是德国偷盗技术的间谍。“从反右到文革,从人权到自由,从死刑到法律,从三峡到环境,从知识产权到盗版,从宗教到历史,从计划生育到人口。很多东西都被攻击成不好的事情。”一个名叫“岗岗”的德国中国留学生在网上如此怒斥德国媒体。
在雷曼看来,德国媒体的偏见背后有一个奇怪的原因。“西方人认为中国是文化如此丰富的一个国家,在这点上,他们很尊重中国,正因如此,要求也就越大,就像对法国、和对我们自己的要求一样。”
这让雷曼感到有点不公平。“他们一般不考虑中国的困难怎么样。新中国的历史才五十多年,可以成功多少呢?还有一个发展的过程,还需要时间。”雷曼说, 另外一个原因可能跟德国人对中国崛起的担心有关。
理性声音仍很微弱
然而,在雷曼身上却很难看到德国人这种狭隘的中国观。 “我并不害怕中国的发展,我也不相信中国的发展会影响西方的就业,我希望两个国家都能发展,两国之间能达成一种真正的友谊,尽管我们之间现在还有很多困难。”
和雷曼一样,另外一位德国人施密特也表达了他对中国的友好。据德国《世界报》3月28日报道,这位德国前总理公开表示,不会抵制2008年北京奥运会。他认为1980年西方世界抵制莫斯科奥运会是“没有意思、有害的”,抵制北京奥运也将是这样的结果。同一天,这家德国著名媒体还发表文章称“达赖喇嘛是披着羊皮的狼”。
不过,像这样理性的声音很快便淹没在德国媒体声势浩大的造谣声中。雷曼说,他原本邀请了一些德国报纸和电视台前来报道,“但一家都没有来。”雷曼不无遗憾地说。
精彩推荐《国际先驱导报》博客:http://blog.sina.com.cn/m/xqdb和http://xqdb.blog.sohu.com/
《国际先驱导报》法律声明:本报记者及特约撰稿人授权本报声明:本报所刊其撰写的稿件和提供的图片,未经本报许可,不得转载、摘编(有需转载者请致电至010—63073377或发邮件至ihl-market@vip.sina.com)
(责任编辑:董菁) |
| 相关专题 |
| · 拉萨打砸抢烧严重暴力犯罪事件 |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·莫斯科手机失窃率全俄最高 罪犯多为外地人 ·日本便利店市场出现饱和 ·泰国发起新一轮扫毒行动 ·日本113岁女寿星去世 生前保持该国最长寿纪录 ·组图:俄罗斯黑手党壮汉扮美女 网骗英伦痴情男 |
深度报道 |
|||
|
|
||
|
·德国老医生孤独讲述西藏史(图) ·普京“加盟”意味深远 ·普京主席的权利究竟有多大? ·美国学者:西藏事件是华盛顿策划的“颜色革命” ·新闻分析:李明博访美寻求改善韩美同盟关系 |
|||
|
[一语惊坛]法国不是鼓吹自由吗?我们有拒绝法货的自由 [论坛]达赖打奥运牌糟蹋了谁·巴黎政府谋杀奥运圣火 [访谈]郑新立谈经济平稳增长·鄂云龙贾全明谈城市居民生态 [辩论]中国政府该不该出手"救市"?·大学生该不该炒股票? [博客]"铁榔头"抡向西方流氓政客·毛新宇:我的爷爷毛泽东 [博客]裸死女谭静演员还是妓女·"80后"厅官背后暗藏啥玄机 |
彩信·手机报 |
|||
|
|
||












