《纽约时报》：南美危机 谁是赢家谁是输家

　　在安第斯国家领导人从战争边缘走向握手言和之后，拉丁美洲试图弄清在该地区近年来最为严重的外交争端中谁是赢家、谁是输家。美国《纽约时报》网站9日就此播发的一篇新闻分析认为，哥伦比亚危机的解决使安第斯国家成为赢家，而反政府武装遭遇失利。

　　本月7日，这场危机在多米尼加共和国举行的里约集团首脑会议上得以化解。显而易见，几乎任何一方都有损失。哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉的领导人相互攻讦。哥伦比亚及其盟友美国在该地区受到孤立。

　　此外，拉美最大的反政府组织"哥伦比亚革命武装力量"在一周内失去了两位高级指挥官，这是他们在一连串战术和战略失败中遭受的又一次失利。

　　然而，最大的赢家似乎是拉美地区本身，它在没有外界帮助并且没有经历暴力的情况下解决了自己的争端。

　　危机始于哥伦比亚安全部队上周末袭击"哥伦比亚革命武装力量"在厄瓜多尔境内的营地，并打死了该组织二号人物劳尔·雷耶斯。委内瑞拉和厄瓜多尔谴责哥伦比亚侵犯厄瓜多尔主权，断绝了与哥伦比亚的外交关系，并向与哥伦比亚接壤的边境地区派兵显示军力，以保护"哥伦比亚革命武装力量"在这两个国家开展行动的权利。

　　然而，这并没有给"哥伦比亚革命武装力量"带来多大慰藉。它在邻国的存在反映出它在哥伦比亚境内丧失力量，哥伦比亚坚决打击反政府武装的成功行动，已将"哥伦比亚革命武装力量"赶出了它一度控制的领土。

　　7日有报道称，"哥伦比亚革命武装力量"的另一名高级指挥官伊万·里奥斯被杀。他并不是在越境打击中丧生的。一名向政府军投降的游击队员砍下了里奥斯的右手以证明他是被自己人所杀。

　　哥伦比亚同样有得有失。它在该地区受到了孤立，其战术遭到了抨击，乌里韦总统也被谴责为过于殷勤的美国盟友。

　　哥伦比亚的越境打击行动是美国"哥伦比亚计划"中最具争议的一次行动，美国根据该计划自上世纪90年代末以来向哥伦比亚提供了50多亿美元的援助。乌里韦在没有预先获得厄瓜多尔允许的情况下开展行动，是遵照了布什政府的指示。

　　但乌里韦可能错误地判断了在厄瓜多尔打死雷耶斯所引发的反应。大量的谴责涌向哥伦比亚，哥伦比亚日益被视为捍卫美国利益的堡垒。

　　尽管哥伦比亚坚称它是单独行动的，但人们仍在猜测美国的技术力量是否参与了对雷耶斯的追捕。

　　查韦斯上周断然否认了关于他曾和雷耶斯通过卫星电话通话的报道，这种通话可能使情报机构在厄瓜多尔北部边境地区追踪到雷耶斯。

　　在这场异乎寻常的口舌之战中，乌里韦指责厄瓜多尔和委内瑞拉总统与"哥伦比亚革命武装力量"有经济联系。

　　厄瓜多尔和委内瑞拉总统提醒拉美注意，乌里韦的许多高层支持者与贩毒犯罪团伙之间的关系。

　　可卡因、枪支、私人军队和游击队员仍是哥伦比亚战争的要素，而最后一个因素正在被赶入哥伦比亚邻国的边境地区。

　　拉美最终平息了自己的危机。然而，拉美领导人在多米尼加共和国的庆祝之举掩盖了一场没有终结的战争的紧张气氛。"哥伦比亚革命武装力量"被削弱并不意味着它行将消亡。