专访：英国首相布朗纵论英中关系

　　应中国国务院总理温家宝邀请，英国首相布朗将于１８日至２０日对中国进行正式访问。布朗１５日接受了新华社和《人民日报》记者的联合书面采访。采访全文如下：

　　问：首相先生，中英全面战略伙伴关系保持着强劲势头。请问您如何评价这一关系的发展？

　　答：简言之，英中关系现在处于历史最好时期。在贸易、教育和文化交流方面，我们同中国保持着前所未有的紧密合作。在国际问题上，无论是共同解决重大冲突还是应对气候变化，我们的对话磋商都较以往更加密切。但就我们合作的广度与深度而言，仍具有很大的潜力。我期待着与温总理和其他领导人以及社会各界人士商讨如何进一步深化双方的合作。

　　问：中英两国在各领域的合作都取得互利成果，您如何评价这一成果？加强两国双边合作还有哪些潜力？对您即将进行的中国之行有哪些期待？

　　答：这种互利成果是丰硕的。我昨天欢迎英国华侨华人代表到唐宁街１０号做客，他们对英国多元社会的巨大贡献给我留下了深刻印象。

　　不过，经济实例更好地反映了这种互利成果：英国现在是欧盟在华的最大投资国，而中国对欧盟的出口超过对美国的出口，所以中国对英国而言是一个巨大市场。在我访问期间，我们将宣布反映这种状况的新的贸易目标。

　　中国现在是世界制造业的领军者，英国是世界服务业和高技术产品的佼佼者，因而两国经济具有很强的互补性。

　　其次，英中两国都面临如何实现可持续发展的共同挑战。我对胡锦涛主席提出的科学发展观，以及不仅注重高增长，而且强调经济发展要与环境和社会发展相协调等观点，非常感兴趣。我相信我们与中国在这方面有着很大的合作潜力。因此，在我访问期间，我们将宣布一系列有关学术、商务技能和地方管理的合作计划。

　　问：首相先生，您认为两国应采取哪些具体措施来进一步扩大和加深经贸、文化、教育、科技及能源领域的双边合作？

　　答：现在来英国留学的中国学生人数空前，去年达到７．５万人。我认为，我们还应全力扩大教育交流。在我访华期间，我们将宣布扩大面向年轻人和研究生的交流计划。

　　目前在大英博物馆举办的“秦始皇兵马俑展”已成为英国迄今最成功的展览之一，这也体现了英国人对中国文化的极大兴趣。让我兴奋的是，英国有史以来规模最大的中国文化节――“时代中国”下月将在伦敦拉开帷幕。

　　关于科技合作问题，中国科研人员与英国科学家合著的科研论文数量要超过中国科研人员同欧洲其他任何国家科学家合著的科研论文数量。世界知名的英国研究理事会目前在北京开设了联合办事处。在我访问期间，我们有许多东西可以进一步探讨。

　　问：中英两国都是联合国安理会常任理事国。您认为两国应如何进一步协调与合作，为维护全球安全和促进世界经济发展作出更大贡献？

　　答：正如你们所说，在这些问题上，英中两国协调立场至关重要。去年，两国在达尔富尔、缅甸和朝鲜等问题上进行了非常密切的合作。当然，这些并非总是在公众的注意下进行，媒体有时认为两国之间的合作还不够。但我认为，中国现在参与国际政治所产生的影响力，正在赶上其在世界经济舞台上发挥的巨大作用。对英国来说，与中国在国际问题上进行建设性合作，是我们外交政策的重点之一。

　　在经济上，我认为，现在没人怀疑中国对全球经济增长的重要贡献。自１９７８年实行对外开放政策以来，中国的经济持续增长。与此同时，世界所面临的重大国际挑战也发生了变化：气候变化、国际恐怖主义的发展，世界许多地方贸易保护主义再度抬头等。作为世界舞台重要的参与者，英国和中国都需要一起合作来应对这些挑战。

　　问：英国作为欧盟大国，在促进中欧关系方面发挥什么样的作用？

　　答：欧盟在世界上发挥着非常重要的作用。英国希望建立一个面向世界的欧洲，即对全球开放、对贸易开放、对不同理念开放、对投资开放。这就意味着与中国发展伙伴关系有着巨大机遇。确实，欧盟与中国已互为最大的贸易伙伴。英国将继续在欧盟内部坚持主张奉行正确的对华政策，使中国和欧洲都能从全球化中受益，并在共同关心的重大问题尤其是在气候方面加深合作。

　　问：台湾当局极力推进“入联公投”，这极大损害了台海和平与稳定。首相先生，英国政府在此问题上的立场如何？

　　答：自１９７２年英中互派大使以来，我们的一个中国政策始终未变。

　　我们希望看到台海紧张关系得到缓和，台湾问题得到和平解决。因此，我们反对台湾当局推动的“入联公投”。（记者 吴定保）