委公投否决修宪 查韦斯承认受挫

　　 相关阅读

　　·查韦斯：现在，我们还不可以(图)

　　·委内瑞拉修宪案未通过公决 查韦斯称尊重民意

　　委内瑞拉全国选举委员会主席提比塞·卢塞纳３日宣布，选民在２日举行的全民公投中否决了宪法修正案。

　　提起这一修正案的委总统乌戈·查韦斯随后承认受挫，并鼓励支持者“不要悲伤”。

　　意外失败

　　卢塞纳３日早间通过国家电视台宣布，２日公投投票率为５６％，其中５１％投票者反对修宪，４９％投票者赞成，这一宪法修正案遭否决。

　　她还说，已经统计完８８％的选票，因此这一趋势不可逆转。

　　卢塞纳宣布公投结果后，反对修宪者立即在首都加拉加斯举行各种庆祝活动，他们发出欢呼，车队长声鸣笛，还有人把旗帜伸出车窗外挥舞，有些人甚至激动得流下泪水。

　　公投结果出乎多数人预料。查韦斯自从１９９８年１２月赢得总统选举以来，从没在选举中遭受失败。去年１２月，查韦斯还以６３％的高得票率赢得总统选举，成功连任。

　　不要悲伤

　　查韦斯在总统府告诉记者：“这是一场摄影定胜负的比赛（在体育比赛中，领先选手越过终线时十分接近，以至于要通过在越过终线的一瞬间拍下的照片来决定谁是胜利者）。”

　　他补充说，他不像往届政府，他尊重投票结果，证明他尊重人民的意愿。

　　查韦斯鼓励支持者说：“不要感到悲伤。”他还特别指出，其实在公投中，赞成者和反对者只存在“细微差距”。

　　查韦斯泰然面对失败。他说：“对于投票反对我提议的人们，我感谢他们，祝贺他们。我请求你们回家吧，要了解如何面对你们的胜利。你们赢了，我不想要代价极大的胜利。”

　　公投前，查韦斯曾警告反对派，他不会容忍煽动暴力的行为。监督投票安全的一个军队指挥部长官赫苏斯·冈萨雷斯说，２日投票大体平静，只有４５人因“破坏选举材料”等行为被捕。

　　继续战斗

　　查韦斯承诺继续战斗。他说：“这不是一种失败，这是又一次‘现在，我们还不可以’。”

　　“现在，我们还不可以”是查韦斯的著名口号。１９９２年，身为军官的查韦斯领导未遂军事政变，试图推翻安德烈斯·佩雷斯总统。当时，电视画面中出现头戴红色贝雷帽、伞兵装束的查韦斯，他喊出这个口号，承认政变失败。政变失败后，查韦斯被捕入狱，两年后获释。

　　查韦斯现年５３岁，出生于委内瑞拉西部一个贫穷人家。他上台后，推行免费医疗和教育等项目，受到穷人广泛爱戴，还经常直言批评美国。

　　查韦斯提出的宪法修正案内容包括，把总统任期从６年延长至７年、取消连任次数限制、允许总统控制中央银行、把工作日从每天８小时缩短至６小时等。

　　他曾说，只要委内瑞拉人民还选他当总统，他就会一直干下去，一直到生命终止。

　　但受现行宪法限制，查韦斯不能参加２０１２年总统，再次谋求连任。他在公投前警告说，如果公投失败，会削弱他的改革，他也不得不考虑寻找接班人。（庄北宁）

　　更多精彩请进国际频道