"小拿破仑"萨科齐自述：我一生志向之谜(图)

　　为法国新生代最耀眼的政治明星，萨科齐素有“小拿破仑”之称，始终饱受争议。日前他的自传作品《见证――萨科齐自述》问世，在书中，首度面向公众披露了自己30多年的心路历程。现摘登部分章节，供读者先读为快。

　　就我遥远的记忆所及，我永远都有行动的意愿。在我的思想里，语言、思想和交流只有在其能够和特别便利行动的条件下才有积极意义。改变日常生活，使不可能变成可能，找到行动的余地，所有这些都永远使我激动不已。正是为了这种行动，由于这种行动和通过这种行动，我早年就投身于履行责任和征服权力之中――投身于征服这种被人们泛泛地称之为“权力”的东西之中。

　　我的行动的激情本来是会倾注于那些企业、协会生活和人道主义的干预之中的。对我来说，搞政治不是一种家庭传统。甚至一切都本应使我远离政治：我既无社会关系，也无财产；我不是公务员；我有萨科齐这样一个姓：它具有那种外国语音的组合，所以本应说服不止一个人去隐姓埋名，而不是暴露在光天化日之下。

　　我从事过律师的职业，我热爱律师这个职业。此外，这种职业还使我感到安逸――一种由于相信自己掌握一门手艺而拥有的安逸。假如不干这个职业，那我就永远都不能承受自己在30年政治生涯中所遭到的风险。我应当把自己为了当自由人所需要的独立性归功于律师职业。当一个人知道自己“职业前途”的成就时，他对别人说“不”就变得那么容易了。
【1】 【2】