"中国年"让中俄相互"再发现"

　　

　　文化交流——俄罗斯“中国年”的华彩乐章　

　　吴仪离京赴莫斯科检查"中国年"闭幕式筹备工作

　　6日夜晚，在鲜花和掌声中，俄罗斯“中国年”闭幕晚会的大幕徐徐降下。莫斯科红场旁的克里姆林宫剧院中，上千名观众用经久不息的掌声，一次又一次地为晚会喝彩，这掌声是赞叹，是留恋，更是新的希望。

　　“中国年”的举办为中俄两国关系的发展带来了新的契机。通过举办200多场形式多样的活动，“中国年”向俄罗斯人民展现了一个古老而又全新的中国、一个睦邻而又进取的中国。这些活动过后，不少俄罗斯人惊奇地发现，他们亲眼目睹的这一切与过去形成的印象完全不同。“中国年”的宝贵之处在于，它让俄罗斯人对中国做了“一次伟大的再发现”。

　　●“希望更多接触中国文化”

　　6日的闭幕晚会，是“中国年”活动中的最后一项大型文艺晚会。克里姆林宫剧院上下三层观众席座无虚席。“中国年”的图标―――两只手拉着手欢快前进的熊猫和小熊―――就挂在幕布的中央。中国总理温家宝与俄罗斯总理祖布科夫也出席了晚会。

　　作为压轴大戏，闭幕晚会为俄罗斯“中国年”活动画上了圆满的句号。晚会结束后，许多观众意犹未尽，他们争相对记者表达对闭幕式演出和“中国年”的看法。

　　在莫斯科银行工作的加利娅说：“中国历史悠久，其文化及艺术很有特色，令我们羡慕，希望今后能够更多地接触中国文化。”

　　“惟一的遗憾是观众献花太少了。”76岁的俄罗斯退休工人科列巴耶娃开玩笑说，“‘中国年’办得非常及时，俄罗斯人需要了解当今中国的情况。年轻时我在伏尔加格勒工作，当时工厂里有很多中国同志，我经历了中苏友好那个年代。现在要做的是恢复两国人民间的了解和友谊，尤其是对年轻人要多做工作。因此，类似今天这样的活动越多越好。”

　　●文化交流基础已经打好

　　6日的晚会只是“中国年”上百场文化活动的一个缩影。整个“中国年”中，数量众多、形式风格各异的文艺演出、展览和人文交流活动就像一颗颗种子，播在俄罗斯大地，长出理解、善意和友好的枝芽。

　　在今年3月名为“白色的金子”的中国瓷器文化展上，一位参观者对记者说，很难想象在千百年前，中国人就具备了如此高的艺术审美能力，参观后他更迫切地想更多地了解中国这个神奇的国家。

　　展厅厚达几百页的参观留言簿几乎被写满，一些留言让记者感动不已：“中国的艺术太好了，谢谢你们来展出！”“中国艺术长于细腻，俄罗斯艺术充满想象力，让我们把彼此的优势结合起来，一定能创造伟大的奇迹！”“我爱中国，我爱俄罗斯！”……

　　俄罗斯知名汉学家、莫斯科国际关系学院教授阿列克谢·沃斯克列先斯基在接受记者采访时表示，“中国年”框架内的实践对于未来扩大两国文化交流具有非常重要的意义。“(文化交流的)一切基础已经打好，下一步就是在市场机制的基础上实现这些活动”。

　　沃斯克列先斯基介绍说，两国已根据“国家年”成果预先达成了一些协议，包括从2008年起定期在两国举办俄罗斯文化日和中国文化日、教育合作周、青年交流周、大学生艺术节、电影周等。此外，2009年和2010年还将分别在中国和俄罗斯举办俄语年和中文年。“通过举办这些活动，双方能进一步完善和巩固通过举办‘国家年’而形成的中俄文化交流机制。”

　　●经贸合作取得实质进展

　　如果说文化交流让中俄两国人民彼此在精神上产生好感和交往愿望，那么经贸合作则能让人们在物质上感到相互的需要。

　　春华秋实，“中国年”期间，两国在经济领域付出的努力获得了回报，双边经贸合作呈现出前所未有的良好发展势头。据权威部门统计，今年的中俄双边贸易额将是有史以来最高的一年，也是与上年相比增长最多的一年。今年贸易额将接近500亿美元，比去年增加100亿美元以上。整个“中国年”框架内，两国共开展经贸合作项目近30项，涵盖能源、投资、金融、通信、运输、地方合作等领域。

　　俄中经贸合作中心主任谢尔盖·萨纳科耶夫在接受本报记者采访时说：“中俄两国政治关系处于历史最高水平，这一事实促使双方在更高水平上开展经贸合作。中俄经贸合作在‘中国年’中取得了实质性进展。”

　　萨纳科耶夫说，双边贸易开始改变以原材料交易为主的模式，走上了更为广阔的发展大道。“中国年”帮助两国发现了巨大的合作机会，双方已经明确，在共同开发月球和火星等航天领域，以及合作制造飞机等航空领域都存在巨大的合作前景。

　　萨纳科耶夫认为，通过举办“国家年”，两国对彼此进行了一次“伟大的再发现”。两国将在此基础上制订合作规划，共同展望未来。

　　随着“中国年”的闭幕，为期两年的中俄“国家年”活动圆满结束，但这却是中俄合作的一个新起点。（驻莫斯科记者刘洋）