日报：小泽一郎"自导闹剧" 辞职风波重创民主党 

　　日本《东京新闻》11月7日发表文章，题目 是“小泽闹剧两日谢幕”。文章说，11月4日，日本民主党代表小泽一郎，以与 自民党就组建联合政府进行磋商而引起政治混乱为由，宣布辞职。转天，小泽即软化了立场，对劝他留任的菅直人等表示“不一定拘泥于联合执政”。接下来的一天，在与党内的国会议员达成协议后，小泽即收回辞呈。这一系列动作让人眼花缭乱。小泽何以改变初衷？民主党其他领导人又为何坚持挽留小泽？

　　一名年轻议员解释说：“这一切都是小泽一郎自导自演的闹剧，(菅直人)他们不过是和他一唱一和。”

　　民主党内一部分中坚力量认为“小泽有可能加入执政党”。如果不强烈挽留，不排除小泽脱党的可能性。如果追随小泽退出民主党的参议员超过17人，参院就可能重新被执政党控制。

　　不过，小泽方面对辞职后的前景也不甚明了。民主党内一些干部指出，如果小泽在辞职后脱离民主党，“参议员中追随小泽的人恐怕不多。就像组建联合政府这一提议本身，小泽错误地估计了形势”。

　　党内担心分裂

　　由于担心民主党会就此分裂以及在下次众院选举中失利，民主党执行部门希望小泽留任。

　　在6日召开的常务干事会议上，全体与会人员以鼓掌通过的方式，批准了关于拒绝小泽辞职的决议。

　　其实，如果小泽不留任，民主党也没有其他党代表候选人，从这一点看，小泽还是有一定的凝聚力。特别是菅直人和鸠山由纪夫反复表示“希望小泽留任”，可见在民主党内部的“三驾马车体制”中，小泽还是居于强势地位。

　　一些党内的参议员认为，“如果小泽不留任，在即将到来的大选中民主党无法获胜”。虽然对于何时解散众院、提前大选还不得而知，但是把带领民主党取得7月份参院大选胜利的小泽拿掉还是有很大风险的。

　　矛盾暂时掩盖

　　日本《每日新闻》11月7日发表文章，题目是“小泽回心转意后的政局走势”，文章摘要如下。

　　6日，民主党代表小泽一郎的辞职闹剧最终以他撤回辞呈而收场。在是否与自民党组建联合政府的问题上，态度迥异的小泽与民主党执行部门间的立场趋于接近。但是，被暂时掩盖下去的内部矛盾，日后很可能爆发。

　　一直奉行“对立路线”、拒绝与执政党合作的小泽突然改弦更张，与福田首相公然讨论“大联合政府”问题，其影响是不可估量的。今后，民主党的很多政策将处于举棋不定的态势。

　　对于旨在探索对策解决参议院被在野党控制的政府和执政党来说，“大联合政府的构想”是其潜在的意志。估计小泽的判断是，为了平息党内反对声浪，暂时撤回“大联合政府”提议，但今后随着形势的发展仍有再次讨论的可能。

　　政府和执政党预计“民主党还需要一些时间才能恢复元气”，因此，是否延长本届临时国会、延期多久，都得按照执政党的意思来。有观点认为，执政党打算采取软硬兼施的方针，年内解散众院的可能性很低。

　　遭遇信任危机

　　《日本经济新闻》11月7日发表社论，题目是“民主党难以恢复选民信任”。社论说，民主党代表小泽一郎的辞职风波平息，但小泽的言行无疑在党内外造成了极大的信任危机。小泽带领的民主党想恢复选民的信任，恐怕不那么容易。

　　11月4日，小泽宣布递交辞呈时说：“民主党在很多方面力量不足，能否执政还存在疑问，在下次选举中很难获胜。”

　　不过，给民主党的前景蒙上疑问和阴影的，毋宁说是小泽本人优先考虑国内政局的政治手法和僵硬的思维。如果日本从此停止在印度洋上的燃油补给活动，那日本的国际信用可能丧失殆尽。强硬地反对燃油补给活动，只顾国内政局不顾国家大局的小泽，才是民主党掌权的最大疑问。