韩国《朝鲜日报》1月23日文章,原题:中国是双面外交高手 对于日本政客参拜靖国神社和在历史问题上的妄言,中国和韩国一样敏感。中国连续几年拒绝两国首脑互访,每当日本政界人士访华,中方都会反复敦促日本领导层反省。中国在中日关系上的反应引起了韩国的错觉,韩国人错误地认为中日之间除了历史问题,还存在争夺东北亚地区主导权、军备竞赛等问题,很难成为真正的朋友。 中国的许多东西都具有双面性的特点,在外交战略上尤其如此,最具代表性的便是“和平崛起”的外交路线。“和平崛起”一词本身就包含双重含义。当外界批判中国外交具有攻击性倾向时,中国就会强调这个词的前半部分——“和平”;而当中国国内有人指责外交政策软弱无力时,政府就会强调“崛起”。
中国双面性外交路线的前身是“韬光养晦”,该外交战略正是“虚虚实实的战略”的代名词。中国在解决朝核问题时将“双面外交”策略发挥到了极致。中国的原则是“支持朝鲜半岛无核化以及通过对话和平解决朝核问题”,如果认为朝鲜的举动过分,就会支持无核化;若认为美国的行动越界,就会强调和平解决。
为了本国的发展,中国原则上不愿意与美日对立。有关中美关系,中国曾有人概括为“好也好不到哪里去,坏也坏不到哪里去”,这句话也适用于近期的中日关系。经历了长时间的寒冬后,2006年底,中方对来访的日本众议院议长表示“中日关系已走出寒冬,迎来暖春”。今年4月,中国领导人将访问日本。日本也计划今年9月组织两万余人的大规模访华团以纪念中日建交35周年。
每次日本政要参拜靖国神社招致中国指责时,我们在鼓掌叫好之前应该好好思考一下。作为“双面外交”的高手,处理对日关系时,中国一直着眼于国家利益及与日本实现和解的可能性。韩国在对日本发火的同时,也要为怒火之后应该做什么做好准备,其原因正在于中国的双面对日外交政策。▲
(作者吕始东,张尹珠译)
《环球时报》 (2007-01-25 第06版)