《日本时报》1月23日文章，原题：日本将和中国进行核能合作 来自东京政府方面的消息称，日本和中国正在考虑制定一个行动计划，进行民用核能领域的全面合作，其中包括防止将核能技术转移给第三国等措施。

　　这个计划的目的是要为日本公司参与中国核能商业铺平道路。为了满足不断增长的能源需求，中国的核反应堆建设有可能快速增长。这是日本首相安倍晋三和中国国家主席胡锦涛于去年10月达成能源合作协议之后进行的最新行动。随着安倍访华，两国关系开始解冻，东京希望这个计划可以帮助日本企业加入到与中国核能相关生意的国际竞争中来。

　　中日综合政策对话将于本周四和周五在中国举行。届时有望在会议上确认举行加速核能合作局长级谈判的计划。日方希望，这个行动计划将包括防止技术流向第三国的出口控制措施、帮助中国发展人力资源的工程师人员交流措施以及安全指导和安全措施等。东京还希望通过这个计划向北京再次重申，他们将坚持在国际核不扩散机制下和平利用核能。

　　日本曾于1986年同中国签署了和平利用核能的协议，但该协议缺乏具体措施的保证。由于缺乏需求，日本的核能相关企业在中国并不积极。但是，由于担心中国火力发电所带来的空气污染，美日公司组成的联盟已与其他国际商业联盟开始参与到中国核电站合同的竞争中来了。▲

　　（伊文译）