芝加哥市长戴利

　　芝加哥市拥有300万人口，是纽约和洛杉矶之后美国第三大城市。1989年，理查德·戴利担任市长时，芝加哥的种族关系非常紧张。现在的情况是，白人市民始终不渝支持戴利，黑人市民拥护戴利的人数也越来越多。因此在芝加哥历次市长选举中，无人能够击败实力强劲的戴利。《时代》杂志去年评选戴利为美国5大城市中的最佳市长。戴利家族在芝加哥是名门望族，戴利市长的父亲当过21年市长，他的哥哥在克林顿总统时期出任过美国商务部长。

　　采访戴利市长前，市长办公室新闻秘书提醒我，什么问题都可以问，但不能提家庭和个人问题，因为他不喜欢他的家人成为新闻媒体报道的焦点，他尽力保护自己的家人和孩子。

　　记者最近两天在芝加哥采访时，听到了当地人对戴利市长的高度评价。采访中记者发现，戴利特别重视教育，包括汉语教育。他认为，教育是解决贫困的有效方式，懂得中文的美国人今后将会工作和生活得更美好。

　　重视教育是首要任务

　　●记者：请问市长先生，您赢得了芝加哥人民的信任，您是如何领导和管理这座现代化大都市的？

　　●●戴利：我尽力解决芝加哥市民日常生活中面临的一些问题，比如改善和提高教育和医疗质量，增加就业和创业机会，改善环境和公共交通。我们对每个不同的问题都采取不同的解决方式，关键是我们齐心协力一起开展工作，把城市管理得更好，让市民的生活质量更高。

　　●记者：您就任市长已有17年，您认为您作为市长对芝加哥城市和市民最大的贡献是什么？哪些重大决策至今令您感到非常满意？

　　●●戴利：首先是把不同种族和宗教的人团结在一起，大家一起开展工作。最重要的是提高教育质量，不管对来自富裕家庭还是出身贫寒的人。我们的首要任务是重视教育，重建小学、中学和幼儿园。教育对任何人都非常重要，教育是改变贫困的有效方式。其次是解决市民的住房问题，我们重建和改建廉价的公共住房，改善人民居住环境。最后是重视商业经济发展，这是城市发展的引擎。我们还为市民提供治安和卫生服务，提供人们休闲的公园。我们不仅使芝加哥成为居住和教育的城市，而且也使它适合退休人员的生活。

　　至于重大决策，我们对城市的决策越快越好，尽快把事情办成，不是等10－20年后再做。我们每天都在做出决策，每天的决策都是重要的，我们每天都在解决难题，就像做字谜一样，每天都在往里面填东西。

　　我们每天都面临挑战

　　●记者：在经济全球化趋势的影响下，芝加哥市目前面临的主要挑战和压力是什么？

　　●●戴利：由于航空和科学技术的发展，全球化使世界变得越来越小，航空业使世界各国之间的关系越来越密切。我们每天都面临着挑战，每天都有一些激动的事情。全球化实际上是城市之间的竞争，是州（省）之间的竞争，是国家之间的竞争，是经济竞争，也是教育竞争。我一直认为，我们必须提高教育质量，这是解决全球化带来的挑战和压力的答案。

　　●记者：芝加哥同上海和沈阳是友好城市，由于芝加哥与上海的经贸合作和交往发展非常迅速，芝加哥市政府近日就要宣布在上海成立贸易代表处，旨在促进两个友好城市的企业之间相互投资。此外，联航的总部在芝加哥，联航除了目前从芝加哥飞往北京的航线外，从3月15日开始将开辟从美国首都华盛顿直飞北京的航线。请您谈谈芝加哥与中国的合作现状和发展前景。

　　●●戴利：芝加哥与上海在1985年就结为友好城市，芝加哥同沈阳也是姐妹城市。我们三个城市在一起开展工作，我们之间的合作和投资都是互利双向的。从华盛顿直飞北京，这对美国东海岸是非常重要的，可以方便政府官员、商界、艺术界、学术界人士和普通公众的交往，有助于商人的投资。

　　●记者：去年夏天您到北京访问，考察北京筹备2008年奥运会的情况以及学习北京申办奥运的成功经验。请问芝加哥目前申办2016年奥运的筹备情况进展如何？

　　●●戴利：我们去年访问北京，考察北京奥运的准备情况。这对我们申办奥运是很有帮助的。美国目前有两个城市在申请2016年奥运会的主办权，除了芝加哥外，还有洛杉矶。今年春季美国奥委会将决定由谁代表美国与世界其他国家竞争。这个采访结束后，我马上就去参加一个记者招待会，主要是宣布成立一个“世界体育芝加哥”联盟，表达芝加哥市民对体育的热情，以及市政府对奥运的承诺。

　　学中文是非常有用的

　　●记者：芝加哥不少学校最近一、二年来为学生提供中文教育。在中文教育方面，芝加哥目前走在美国其他城市前面。您能不能谈谈芝加哥为中小学生提供中文教育的情况？

　　●●戴利：芝加哥市有全美最大的中文教育项目。1999年，芝加哥只有3所学校提供中文教育，如今已经发展到28所中学和6所小学，学习中文的美国学生有6000名，我们从中国聘请了38名中文教师。

　　在这个基础上，我们计划年内再增加25所学校提供中文教育，扩大招收5000名学生。此外，我们去年在佩顿中学建立了孔子学院，把孔子学院建在高中，这在美国是非常独特的。孔子学院从中国聘请中文教师，专门教授汉语，举办中文讲座，学院还拥有10台电脑和2000册介绍中国的各种中英文书籍。

　　●记者：在中文教育方面，芝加哥在美国处于领先地位。请问您为什么如此重视中文教育？

　　●●戴利：中国在全球化趋势中正在发挥日益重要的作用，由于中国人口众多，因此与中国进行语言沟通显得非常重要。英语和汉语目前是世界上两种最大的语言，今后无论做生意还是寻找工作，中文都是非常有用的。

　　现在的年轻人学会了中文，对他们未来的事业发展很有帮助。更重要的是，在芝加哥学习中文的学生，几乎百分之百都是没有中国血统的美国白人、非洲裔和西班牙裔的子女。

　　采访结束合影留念时，记者问戴利今后有没有竞选更高公职的计划。他笑着说：“我喜欢当市长。”记者圆睁双眼，故意用言语激他说：“永远当芝加哥市长？”“哈哈哈”，他用爽朗的笑声狡黠地回答了我的问题。（芝加哥1月14日电）