人民网>>国际>>深度报道

新闻社甚至可以帮你到原始森林“访”老虎
纪念俄新社成立65周年专稿
俄新社观察家、前新闻社国内部副总编辑塔季扬娜·西尼岑娜
  2006年06月26日11:47 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

  俄罗斯新闻社的前身是苏联新闻社,它是独特的记者组织机构。这是庞大的媒体帝国,任务之一是为那些对苏联感兴趣的外国记者提供帮助,协助他们报道苏联,拍摄苏联,制作有关苏联的电影。

  新闻社在国际上代表着苏联记者协会、苏联作家协会、苏联对外友好和文化协会、知识协会,它的口号是“为了和平、为了各国人民的友谊传播信息”。正如新闻社的章程所说,“通过在国外大力传播苏联的真实信息和介绍苏联人民的生活,大力推动各国人民的相互理解、信任和友谊”。在生活中它的主要任务更实实在在:向外国读者报道国家领导人的政治方针、苏联人民取得的社会经济成就和遇到的问题,介绍苏联的生活方式。

  树立威信一向是花费很高的事。苏联财政拿出大量资金维持着这个有数千人的无利润的宣传性机构。资金的投入也的确为国家赢得了声誉。在绝大多数情况下,苏联新闻社都能够为苏联增添光彩。

  国外有一些不怀好意的人称新闻社的工作人员是克格勃,认为他们是间谍,在国内和国外都是情报人员。也许,我们的一些同事是“戴肩章”的人,有军衔,有自己的任务,但是这种人为数很少,绝大多数人是职业记者,在新闻社工作,努力完成章程中规定的任务。他们的任务之一是组织外国记者在国内采访,常常花几个月的时间来完成新闻社为某个外国记者策划的采访任务。外国记者通常不喜欢传统的采访路线,必须给他们安排独特新颖的活动,否则他们就不去,或者就地编造“神话”。新闻社十分理解他们,努力满足外国记者的所有合理愿望。做到这一点非常不容易。但是新闻社总能找到解决问题的途径。

  我陪外国记者到全国各地采访达50次之多,给我留下最深印象的是波兰著名记者梅奇斯拉夫·丘马,他是克拉科夫杂志《剖面》的主编。我当时还是新闻社的年轻记者,第一次陪波兰人到极地诺里尔斯克去。丘马是第一个被允许参观这个保密城市的外国记者。他非常有名,连美国总统卡特都视他为座上宾。

  一开始丘马的那种魅力让我觉得他好像戴着一副假面具,掩盖着内心对我国的不友好。他是个富于冒险精神、敏锐而尖刻的记者,也许会写些有关我国不好的东西,《剖面》可是家在全球发行的刊物呀,这使我很担心。我十分警觉地去国际机场接他。从车窗中丘马看到了一幅标语“庆祝祖国60周年”。他恶狠狠地说,“他妈的,怎么才60年,我觉得长得多。”我挺紧张的,反驳说,“我也觉得不止一千年,难道你们波兰没有傻瓜吗?”丘马笑了说:“嗨,还挺会敲打人的!我错了,请原谅。”从此我们成了朋友。

  准备这次出差时,我去列宁图书馆,把能够找到的有关诺里尔斯克的材料都读了一遍。丘克在记者中也是个“大腕”,各种信息都武装到了“牙齿”。他承认喜欢写“神秘的”地方,诺里尔斯克就是这样的地方。那里的确挺独特的:冬季——从早到晚都是漆黑一片,夏季——天永远都是亮的,这里的房子长着“四条腿”,地下挖出来的是“门捷列夫的整个元素表”(各种稀有金属)。

  夜里我们乘飞机向东飞,朝着太阳飞。他问我,下面是什么地方。我回答说,大概已经到了乌拉尔。然后我去问驾驶员,想核实一下。我向机长解释说,有位外国人,是新闻社的客人,他有一些问题想问问你们,能否允许他到驾驶舱来,机长点了点头。新闻社很有威信。在飞机上向乘客们提供的是《旅伴》杂志,它就是新闻社用俄文和多种外语出版的刊物,在苏联时期是十分畅销的杂志。丘马问了驾驶员许多问题,然后十分满意地回到了自己的座位上。

  丘马把在诺里尔斯克的所见所闻写得相当生动 。他提到了井下的矿工,在“人造太阳光”下成长的孩子,在永冻土地带森林里的动植物和加拿大总理皮埃尔·特鲁多送给泰梅尔半岛的稀有动物麝牛。

  第二年丘马先生请求新闻社为他组织新的特色采访,去伏尔加河三角洲,那里生长着野生的荷花种群。几乎没有可能满足这种请求,在三角洲有我们的军事设施。但是新闻社还是为波兰人找到了一条路线,通过昆虫科考站进入野生荷花生长地。

  还是由我陪他前往。学者们带我们乘船沿伏尔加河支流抵达观荷的最好位置,野生荷花一望无际。正如后来这位波兰人所描写的:“这种超现实主义的生灵展现出天堂般的美丽,散发出阵阵芳香。”回程时他问我:“在伏尔加河三角洲,据我所知,与荷花同处的还有一些不太浪漫的东西,是这样吗?”我开玩笑地回答说:“是的,这是导弹。它们保护着鲟鱼,您马上会看见,也会品尝到。”

  丘马一年后又向新闻社提出要求,想去看看远东的野生老虎。这简直太难了,一开始想婉言拒绝。在与新闻社远东分社负责人叶夫根尼·布加延科商量后认为,组织这种“会见”还是有可能的。哈巴罗夫斯克的自然科学家和作家弗谢沃洛德·瑟索耶夫提示我们该怎么做。我们来到乌苏里江沿岸,边防哨所接待了我们。清晨在两名军人和瑟索耶夫的陪伴下,我们沿着老虎的足迹向原始森林深处进发,两个小时后带着望远镜爬上一棵小松树。在紧张的等待中度过了一个半小时,希望越来越渺茫。突然随行的大尉招了下手说:“老虎!”我们赶紧拿起望远镜。丘马后来在特写中写道:“透过原始森林的绿缦越来越清楚地看到一个金黄色的圆点缓缓移动着。百兽之王威风凛凛地巡视着自己的领地。看见笼中虎的人会失去对生活的信心;而看见自由虎的人会重新燃起信心。”

  我在新闻社国内部任副主编8年。这是一个很庞大的网络,全国各地有40个分社和记者站。记者们报道着我国多彩的生活,还全力帮助到地方上采访的外国同行。

  与丘马一样喜欢在苏联旅行的人还有西德《明星》画刊的记者诺贝特·屈辛克。他对苏联的态度不那么友好,但是他写的有关西伯利亚的文章却不能说是反苏的,那个地方对德国人有特殊的吸引力。

  新闻社的每个外国客人都带着厚厚的采访本和几十卷的底片回国。一个全新的国家展现在他们面前,站在远处看一些人不认同这个国家,可走近一看,就改变了态度,有了不同的想法。每个人都十分尊敬地谈起新闻社。

    来源:俄罗斯新闻社

(责任编辑:赵艳萍)
相关专题
· 中俄“国家年”
相关新闻:
· 俄新社——传统与创新的结合体 2006年06月26日
· 心态平和 以我为主 与海外媒体求双赢 2006年05月19日
· 埃及《金字塔报》的成功之道 2006年05月16日
· 政府软硬兼施 美国媒体跟着白宫战略跑 2006年03月26日
· 路透社等西方媒体被曝“中国博客门”丑闻 2006年03月15日
· 法国报纸“换脸”成风 2006年01月17日
· 埃菲社年终专稿:2005美国媒体丧失信誉年 2005年12月20日
· 用自己的声音争英语受众 “俄版CNN”重塑俄形象 2005年12月16日
· “法版CNN”明年亮相 欲占据世界画面战前位 2005年12月16日
· 不堪网络冲击 美报社纷纷裁员转变思路发起反冲锋  2005年11月23日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
国际博览:
日本井盖五花八门
日本井盖五花八门
令人捧腹的巧合
令人捧腹的巧合
土星卫星的太空芭蕾
土星卫星的太空芭蕾
这样的啤酒你敢喝吗
这样的啤酒你敢喝吗
韩国球迷传统又狂热
韩国球迷传统又狂热
韩国人很讲究滋补
韩国人很讲究滋补
越南的美国产品广告
越南的美国产品广告
军校毕业生吓呆布什
军校毕业生吓呆布什


热点新闻排行
1  美国对朝政策 提高中国威望
2  孟买:以超越上海为目标的印度“希望之乡”
3  中日能摆脱能源竞争吗
4  日本的“粮荒论”很古怪
5  日政府公开承认南京大屠杀
6  邻邦动态:韩国人喜吃滋补品 日本人爱看“鬼漫画”
7  不懂球当不好巴西总统
8  卡斯特罗欣赏世界杯秩序
9  李肇星谈温家宝访问非洲7国:真挚友谊 互利合作
10  村山富市:日本改变靖国神社地位的“歪招”难实现
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索










   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved