人民网>>国际>>深度报道

中印刺激亚洲崛起
它们不会把繁荣从富国吸走,而是把全球经济馅饼做大,造福于每一个人
  2006年06月18日03:51 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

  在离我工作的亚洲有几千英里之遥的纽约郊区与家人一起烧烤,你或许认为这是美好的逃离。非也。所有人谈论的话题还是离不开中国和印度。

  过去一周来,我在美国见到的家人、朋友和出租车司机似乎都在关注相同问题:我的工作岗位会转移到印度吗?我孩子该学中国普通话吗?亚洲崛起会损害我的投资吗?倘若北京或新德里成为权力中心,世界将变成什么样?

  贯穿这些问题的主线是担忧。不过在担忧之下,很容易会忘记中印同时崛起可能产生相反效应——它拥有让全球乐观的理由。

  要理解为何不应惧怕中国和印度,只要看看新加坡的例子就够了。新加坡在3年前为恐慌气氛所笼罩。当时的问题是,一个只有400万人口的小国如何在中印繁荣的夹缝里生存。现在它却多了一种机遇感。今年第一季度,新加坡经济增长速度达6.8%。虽然仍在担忧高薪工作向中国转移,但其出口业正从中获益。它积极投资亚洲有潜力市场,几乎把自身变成了中印的投资巨人。与此类似,担忧亚洲未来超级大国会侵蚀其全球影响力的西方经济体,或许获益多于受损。中印崛起不会必然导致零和博弈,或许能将所谓的亚洲世纪转变为全球世纪。

  新加坡交通部长林双吉不久前表示:“在新世纪,更重要的不仅是中印崛起,还有整个亚洲的崛起。同样重要的是,亚洲崛起不会导致唯我独尊的亚洲或太平洋世纪,而是产生一个动态进程和全球化的亚洲共同体,从而通过贸易和投资网络推动世界其他地区经济增长。”

  不再是世界如何应对中印的问题了,现在必须关注的是如何从这个新的世界经济中获益。澳大利亚一家银行总裁韦恩·格林说:“与中印对抗无济于事,要参与到亚洲发生的事件中去。”

  “什么?你说布什以后到中国去得毕恭毕敬?”纽约一名出租车司机问道,“这就是将来吗?看来确实如此。”不完全是这样。中国和印度都面临着巨大风险。北京的官员们需要创造大量就业以维持社会稳定,同时避免经济过热。印度也有必要将经济增长带来的好处扩散开来,提高国民的生活水平。

  目前,许多投资者把中印视为世界工厂,两国的廉价商品和服务使欧美的工作岗位流失。然而常常被忽略的是,这两国都是拥有庞大人口的新兴市场,并正在为世界其他国家的出租车司机创造未来的主顾。中印将催生对全球的消费和资本产品的巨大需求。

  中国和印度的增长与亚洲、拉美及非洲发展中国家的发展前景息息相关。它们不会把繁荣从富国那里吸走,而是把全球经济馅饼做大,从而造福于每一个人。▲

  (摘自6月15日香港《虎报》,原题:中印刺激亚洲创新,作者小威廉·佩塞克,汪析译)

    《环球时报》 (2006-06-16 第06版)

来源:人民网-《环球时报》 (责任编辑:刘则华)
相关新闻:
· 中印可以“友谊竞赛” 2006年06月18日
· 中国向西挺进 印度朝东发展 2006年06月17日
· 印度禁止中国公司参与民用机场工程 中方表不解 2006年06月16日
· 中印再度联手收购海外油田 2006年06月12日
· 美国媒体:中印重开边贸通道 2006年06月12日
· 《亚洲时报》:缓和周边印度不如中国 2006年06月08日
· 中印合作的双赢之路 2006年06月07日
· 中印签署的防务领域谅解备忘录不针对任何第三方 2006年05月30日
· 印度国防部长将访问日中 加强军事合作 2006年05月23日
· 澳大利亚总理霍华德:中印崛起惠及全球 2006年05月19日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
国际博览:
鲤鱼和奶瓶儿
鲤鱼和奶瓶儿
各国奇特地铁艺术
各国奇特地铁艺术
连体女婴成功分离
连体女婴成功分离
如果油价继续上扬
如果油价继续上扬
NBA总决赛上的球迷
NBA总决赛上的球迷
巴黎 浮动的豪宴
巴黎 浮动的豪宴
美国中学生学打麻将
美国中学生学打麻将
组图:人类的贪婪
组图:人类的贪婪


热点新闻排行
1  国际舆论高度评价上合组织峰会
2  车臣匪首马斯哈多夫的继承人萨杜拉耶夫被击毙
3  美国谴责巴格达自杀式爆炸袭击事件
4  美国国会拒绝设立从伊拉克撤军时间表
5  中国向西挺进 印度朝东发展
6  美探月计划想指望中国
7  俄罗斯姑娘改名换姓进日本
8  亚信会议机制的形成与发展
9  欧盟将在2008年底前就欧宪条约前景达成一致
10  赖斯对伊朗关于核问题新表态表示欢迎
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索









   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved