中国现在正在崛起，成为全球一个主要的大国。不管中国愿意不愿意，中国在政治上、经济上、军事上采取的政策都会对全球产生影响，而且这个影响的速度是非常快的。因此，看待美中关系的时候，一定要把它放在全球的视野中观察。

　　现在中国成为一个主要的出口国，中国的主要市场在迅速地扩大。同时中国现在也成为一个进口大国，进口了很多的能源和其他的产品。这些趋势就说明中国与全球经济的依赖性越来越强。全球经济需要一个非常健康、非常强健的中国经济，中国经济要发展也需要全球经济保持健康。

　　中国和全球经济的相互依赖性越来越强，竞争也越来越激烈。其实竞争本身是一件好事，美国跟他自己的伙伴在世界各地也都有竞争。良性、健康的竞争是好事。竞争应该有一系列大家认同的规则，因为大家有共同的利益。美中在很多的地方、在很多的问题上都在竞争，而且竞争的程度在加深。

　　中国的崛起，中国在国际社会上发挥越来越大的作用，我们不能认为在这背后隐藏着中国不可告人的秘密。中国的崛起也意味着中国在和其他的国家在相互适应的过程中会有很多的误会，也就是说中国的崛起对它本身，以及对其他国家来说，都意味着一种挑战。

　　我们也发现美国在国际上的作用也在发生变化。美国仍然是世界上的超级大国，仍然是世界上最强的经济体，但是主导力已经不像以前那么显赫，因为美国经济的繁荣和世界经济是联系在一起的。美国如果没有其他国家的支持和合作，很多时候也会无所作为。美国发现世界是你中有我、我中有你的世界。在这个世界，任何人要想采取单方的行动，他的空间会减少，而且所得到的好处也会减少。

　　因此中国和美国都要适应这个变化了的全球体系，适应美中关系双方的角色发生的变化。美中两国面临着共同的挑战，我们要保持健康的竞争关系，而避免让竞争关系转为敌对的关系。为此双方都应该找到有效的方法，让双边关系当中的合作的因素与竞争的因素融合一体，从而塑造一个稳定的美中关系。

　　因为世界形势发生的变化以及不确定性会造成美中双方的焦虑，而这种焦虑有可能导致双方都防着对方，这就要求加强沟通，提高透明度。比如说美中之间的战略对话就是一个非常好的对话，领导者分别是中国的外交部副部长和美国的副国务卿，我认为这种对话是非常有利的，能够帮助双方增加互信和了解，从而减少误解和误算。而且在每次双方领导人会议中，都会澄清自己的看法，然后让自己的政策朝着更健康的方向发展。

　　中国如果想在国际社会上取代美国的地位是不可能的，与此同时，美国想要遏制中国，或者孤立中国也是不可能的。我们都处在一个星球当中，我们需要学会如何相处。我本是一个比较悲观的人，但是在美中问题上我却表现出比较乐观的态度。我希望美中两国携手并进，我们的合作既符合两国人民的利益，而且也有助于建立一个稳定、和平、繁荣的国际新秩序。

　　（作者为美国前副国务卿）

　　《人民日报海外版》 (2005年12月05日 第一版)