人民网>>国际>>深度报道

萨达姆抱怨3小时搅得法官一头雾水
  2005年11月29日08:47 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
11月28日,伊拉克前总统萨达姆在横杆拦起的“牢笼”里再次受审。

  同样是戒备森严的巴格达“绿区”,同样是用横杆拦起的“牢笼”,不过横杆这回是深棕色代替此前的白色。11月28日,伊拉克特别法庭对前总统萨达姆的审判在暂停近40天后重新鸣锣,与首次庭审不同,这次,“绿区”内戒备森严的特别法庭没有变成萨达姆单挑法官的表演舞台。恰恰相反,按部就班的法律程序一度让电视机前的观众不禁昏昏欲睡。

  就在人们以为这将是一场马拉松式庭审时,午饭后复庭1小时,新消息传来:法官宣布休庭至12月5日。

  ■1.审判前奏 美国前司法部长低调出席

  萨达姆“二审”前,伊拉克安全局势急剧恶化。不仅萨达姆的两名辩护律师遭刺杀,负责该案调查取证的首席检察官也险些遇袭。面临如此多重安全威胁,28日当天法庭内外的安保措施格外森严,确切的开庭时间也在最后一刻才被公布。

  用于保护被告席的白色合金栏杆被刷成了深棕色,不过与此相比,更受关注的是另一个变化———萨达姆的辩护律师团。宣称要加入辩护团的美国前司法部长克拉克,此次果然现身法庭为老萨辩护。身穿灰绿色西装、头戴黑色同声传译耳机的克拉克始终寡言少语,而且和卡塔尔前司法部长纳吉布·纳伊米一左一右低调地坐在最后一排,但他的出现还是引来众记者一阵狂拍。

  ■2.庭审开始 7名被告身着长袍头戴头巾

  当地时间中午12时30分左右,负责主审此案的法官里兹加尔·穆罕默德·阿明宣布正式开庭。卡塔尔半岛电视台和美国有线电视新闻网延迟20分钟播出了审判现场画面。阿明最早出现在屏幕上,他外罩黑色长袍,里面穿着蓝色衬衣,打蓝色斜纹领带,面无表情。

  在被告被带到法庭前,阿明似乎有些紧张,他的手反复抚摸自己的领带节,还用左手二指顶着下颌,也许他还记得上次庭审萨达姆一句“你是谁?”带来的尴尬。不过,随着审判程序顺利进行,他逐步放松下来。开庭后,主审法官阿明宣布,除去萨达姆和另外七名被告的手铐脚镣,把他们带上被告席。随着阿明法官的点名,该案的8名被告依次走入了法庭。可能是因为前一次出庭的“头巾风波”,看守们这次没有把其他7人的头巾拿走,他们多数都穿着阿拉伯传统长袍,戴着蓝白格或红白格头巾。

  ■3.老萨出庭 迟到8分钟抱怨电梯出问题

  在所有“同犯”纷纷落席后,手握着一本《古兰经》的萨达姆方才大摇大摆地走到众人面前。精神抖擞的老萨看来心情不错,进门时还用传统阿拉伯语向现场的伊拉克人打招呼:“愿和平降临你。”意思相当于“你好”。此时,坐在被告席上的两名前伊拉克高官立刻站了起来,向老萨表示敬意。

  ◆一身洋装精心打扮

  一身洋装打扮的萨达姆还是显得鹤立鸡群:不戴头箍,不着阿拉伯长袍,依旧披着上次出庭时那件深色竖条纹西装。不过,他那格外整洁的外型看来经过一番精心打扮,白衬衫的第一粒钮扣没有像上次那样随便敞开,左边的西服口袋里还放上了白色手帕。

  按照法庭程序,8名被告首先签署了关于美国前司法部长拉姆齐·克拉克、卡塔尔前司法大臣纳吉布·纳伊米加入辩护律师团的协议。

  就在阿明让萨达姆在文件上签字时,老萨突然就开始了他长篇的“开场陈述”———准确地说,是“开场抱怨”。

  ◆乘机教训主审法官

  他向法官阿明抱怨电梯出了问题,并质问法官为何警卫要给他戴手铐。

  “为何你迟到了8分钟?”阿明法官略有不悦地责问萨达姆。

  “他们把我带到门前,我被戴上了手铐。他们不应当让被告戴着手铐进法庭。”萨达姆说。他还补充道,手铐使他很难拿东西。

  随即,萨达姆又开始抱怨,由于电梯坏了,自己不得不戴着脚镣走上四楼。

  “我将把这一情况告诉(tell)警方。”对于萨达姆的诸多解释,面对萨达姆的牢骚,阿明看上去与上次审判时一样冷静。

  不料萨达姆却乘机教训道:“你是主审法官,我不想让你‘告诉’(tell)他们,我想让你‘命令’(order)他们。”

  “他们现在身处我们的国家,而且是入侵者和占领者。而你在自己的主权国家里,你得下命令给他们。”萨达姆嘴里的“他们”显然是指将他带入法庭的“外国看守”。

  ◆出现争执画面切断

  不论站着还是坐着,萨达姆可谓是《古兰经》不离身。在阿明法官发言时,萨达姆不时把这本泛黄的《古兰经》放在膝盖上,或是拿起来晃几下。只有在发言时才将它放在桌上,以便自己可以腾出两手打手势。

  除此以外,萨达姆原本还随身带了一些文件,但显然看守们已将这些文件拿走。于是,萨达姆又向法官阿明投诉说,看守拿走他的笔和纸,显然是“占领者”对他辩护行动的干涉。

  “你为什么要没收我需要的笔和纸?作为被告,我怎么来为自己辩护?”萨达姆质问道。“萨达姆的纸笔被拿走了。我指的不是一张白纸,而是我为表述意见所做的记录。而这些文件就在楼下。”

  此时的萨达姆情绪激动、音调升高,眼看他和主审法官之间一场无谓的争执又要展开,巴格达电视台出乎意料地中断了电视直播画面。当时,音频信号被切断,画面也转为法官身后挂着的一个司法象征物上。

  ■4.庭审插曲 萨达姆率先哀悼遇刺律师

  庭审的第一个小时就在夹杂着老萨抱怨的程序性事务中结束。萨达姆的辩护律师团按照此前计划的那样,向法庭提出新的休庭要求。其理由是准备不足,而且不能经常同当事人见面。

  辩护团首席律师杜莱米指出,两名辩护团成员的遇刺使得工作更难展开。一名律师还建议所有人起立颂读一段《古兰经》,以示对遇害者的哀悼之情。

  “本庭向这两名律师的遭遇表示沉痛哀悼。”阿明法官回应说,“由于此前发生的不幸事件,这两位上次出席的律师这次没法和我们坐在一起。”

  “本庭相信,向他们表示敬意的最佳方法就是确保审讯公正、透明地进行。”这时镜头转向被告席,萨达姆率先站起来,依言行事。

  随后,坐在被告席最后一排的原杜贾尔地区阿拉伯复兴社会党官员穆罕默德·阿扎维·阿里举手要求发言。阿明相当镇静,当他发现阿里不知所云时,断然打断了后者的讲话,命令其回位坐好。

  而后,审判进入证据陈述阶段。

  ■5.证据陈述 死亡证人首次现身录像作证

  对于萨达姆的被控罪责———杜贾尔村大屠杀,控方已经准备好了35名证人。不过在28日当天,法庭只听了一位过世证人提供的证词,而且还是通过录像。

  在萨达姆统治时期担任伊拉克情报部门高官的瓦达·谢赫,上月27日因癌症去世。死前4天,他通过录制的证词揭发了当年杜贾尔村屠杀案的内幕。当庭播放的录像没有声音,只有谢赫坐在轮椅上陈述的画面,状态虚弱。阿明宣读了证词的文本。证词里说,当年的埋伏事件发生后,约有400人被拘捕,第二天,整个村庄就被包围起来,大多数人都被投入监狱。

  谢赫说,他从来没有和萨达姆讨论过“这件事”,也没有接到任何对这些囚犯施以酷刑的命令。但他提到,萨达姆曾经为参加这次行动的情报官员进行诸多掩饰,而另一名受审的前伊拉克副总统拉马丹曾下令摧毁村民赖以生存的果园。

  ■6. 突然休庭 被告拉马丹拒绝接受新律师

  接下来是午饭时间,人们本以为饭后还将进行“持久战”,谁知,刚一复庭,指定律师问题就突然冒了出来。由于此前两名辩护律师遇害,另一名辩护律师躲到国外,3名被告就没有了律师,为此法庭为他们提供了3名替代者,但被告拉马丹拒绝接受,并坚持他有权自己选择律师。

  阿明听取拉马丹抗议之后,宣布休庭至12月5日,以便给拉马丹时间找辩护律师。辩方律师团接着抗议说,他们需要更多时间研究材料,提议推迟30天开庭,阿明被迫再度中断审理程序10分钟,而后宣布再度开庭时间不变。

  不过,此时被告的抗议还没有结束。

  被告提克里提抱怨说,他自从被诊断出患有癌症后没有得到适当的治疗,这等同于“间接谋杀”。

  萨达姆是最后一个发难的。他投诉说,自己从10月19日之后已经给法官写了3到4份备忘录,却一直没有得到回应。阿明看上去被搞得一头雾水,连声称“我没有收到”,而萨达姆则不依不饶,一个劲陈述自己写备忘录的时间。

  阿明最后不得不息事宁人,告诉萨达姆,本次庭审之后再讨论此事。

  为时3个小时的二次庭审萨达姆就此落幕。俞懿晗李双

  ■审萨进行时

  ◆首次审判

  时间:10月19日地点:巴格达“绿区”庭审时间:3小时

  伊拉克当地时间10月19日12时30分,萨达姆的“世纪审判”正式拉开帷幕,审判围绕“杜贾尔村案”进行。萨达姆在庭审刚开始便采取“先发制人”的策略,舌战主审法官。阿明法官向现场8名被告宣读他们享有的权利和被控罪行,双方再次陷入“舌战”。萨达姆的辩护律师杜莱米在法庭上提出,要求特别法庭休庭45到90天。首席法官阿明同意,将下次开庭时间定为11月28日。

  审判结束后,法官阿明透露,特别法庭休庭的主要原因是许多证人因为害怕露面而不敢出庭。

  ◆二次审判

  时间:11月28日地点:巴格达“绿区”庭审时间:3小时

  伊拉克当地时间11月28日12时30分,萨达姆二次审判开始,审判仍然围绕“杜贾尔村案”进行。控方首先播放了两段有关“杜贾尔村案”的录像,接下来是午饭时间,午饭后复庭1小时,新消息传来:法官宣布休庭至12月5日。

  ◆三次审判

  12月5日开始。此前预计,整个审判过程可能持续数月。

来源:《东方早报》 (责任编辑:赵艳萍)
相关专题
· 伊拉克前总统萨达姆正式受审
相关新闻:
· 易卜拉欣密令暗杀审萨法官 迫击炮攻击伴随庭审 2005年11月29日
· 萨达姆微笑入场祈祷和平 桀骜不驯大骂主审法官 2005年11月29日
· 国际论坛:两个审判 一场悲剧 2005年11月29日
· 萨达姆二次受审 庭上怒斥法官 2005年11月29日
· 萨达姆第二次审判结束 下次审判将于12月5日开始 2005年11月28日
· 萨达姆案再开庭 老萨怒称法官应向占领者下令 2005年11月28日
· 萨达姆案复审武装分子开炸 两英国人丧命 2005年11月28日
· 萨达姆第二次庭审今开始 2005年11月28日
· 老萨再度出庭受审 美前司法部长想当辩方“外援”  2005年11月28日
· 面对死亡审判的萨达姆与“基地”扯上关系 2005年11月28日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

国际博览:
幸运的火鸡
幸运的火鸡
法国酒展随意品尝
法国酒展随意品尝
来柏林吧!
来柏林吧!
如此看球
如此看球
“秃头王子”
“秃头王子”
2000年前的别墅
2000年前的别墅
山口百惠
山口百惠
游客青睐东南亚
游客青睐东南亚

国际频道新闻排行 国际频道要闻推荐
1  联合早报评美国劝和中日:只需讲一句公道话
2  越南举行防控禽流感演练
3  马来西亚内政部长因中方接待官员不便推迟…
4  大家谈:布什访华后中美关系正重新定位
5  美日同盟出现战略错位
6  加拿大前防长:美国在刻意隐瞒外星人曾光…
7  三次闹剧均告失败:日本修宪 图谋50多年
8  三星总裁之女自缢身亡 据称其婚事曾遭父…
9  日在野党齐声反对修宪 称和平宪法为日本…
10  日外相无视中韩抗议 狂称不必担忧外交关系
...更多
·萨达姆抱怨3小时搅得法官一头雾水
·巨资复制二战时沉没战舰 日本电影美化侵略战争
·美国政府发表货币报告 宣称中国没有操纵人民币
·泰国华文报纸指出日本修宪是想在海外使用武力 
·通力电梯百年创新不辍
·欧盟地中海国家首脑会议面临困难
·俄罗斯环保考察组抵达哈尔滨
·蒙古国总统授予钱其琛"北极星"勋章
·印尼积极防控禽流感 工作进入良性运行轨道
·韩国敦促日本领导人对历史采取谦虚和真诚姿态
...更多

   
微妙感觉 我爱校花 剔递玉女 调酒女郎
鸡年吉祥符 咱们工作有力量  财源滚滚
 环球时报 20元/月发送HQD8166订购
 台海风云 16元/月发送THD8166订购
 两只蝴蝶  大悲咒(童声)
 老鼠爱大米 鬼铃(搞笑)

 当你孤单时你会想起谁 宁夏

 最熟悉的陌生人
 
*人民头条 16元/月发送TTD到8166订阅*
 第一手的新闻资讯,让您立刻掌握天下大事!
 人民资讯MINI站 联通用户发送 N 9510
 人民网手机门户 北京移动用户发598801268
专题推荐
日本对中国严重心理不适 对华姿态强硬 
史海钩沉:讲述不为人知的过去
  
人民网搜索  互联网搜索




健康指南



招商信息



 手机铃声分类搜索:
和弦MP3 音效





  寰 宇 搜 奇

  猴娃儿曾繁胜,其母与不明人形动物所生,身高两米,头小臂长,体势佝偻,表情诡异,半兽半人。想知道这一天下奇观是如何被报道的吗?
请用户发送 A003
    1510312(移动)
    9510312(联通)
资费:1条/元

 更多精彩短信:
  美女训练营
  男性时尚前沿
  小护士社区
  情感物语

   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved