西班牙众议长马林

　　问：您如何评价当前中西关系？

　　马林：与中国的关系，对西班牙来说，是一个挑战。一方面，中西两国的政策有许多相同之处，特别是在国际问题上。本届西班牙政府主张更平衡的国际关系，更加重视联合国的作用，不赞成单边主义，也不赞成先发制人。另一方面，西班牙传统上重视与拉美、地中海地区的关系，与阿拉伯世界也有较深联系，但与亚洲的联系很少。

　　近年来我们在巴塞罗那设立了亚洲之家，国会建立了中国友好小组。我们需要作出很大的努力来更多地认识中国。西班牙对认识中国的兴趣很高。

　　问：再过几天，胡主席将访问西班牙。什么是您最感兴趣，想要与胡主席交流的话题？

　　马林：作为众议长，我首先关注议会交流。西班牙众议院和中国人大已经建立了议会友好小组，中国也曾派代表团访问了西班牙。我非常想去中国访问，也接到了多次邀请，可惜一直没有时间。

　　在与胡主席的会见期间，我最想做的就是听。听胡主席介绍他对世界形势、亚洲发展、货币稳定、能源市场等方面的看法。中国对世界稳定有着重要的作用，我们很想听听胡主席的观点。

　　问：在中西贸易关系上，中方有较大的顺差，部分西班牙企业，特别是纺织和鞋类等，受到中国出口产品的压力。您有何看法？有没有解决这一问题的建议？

　　马林：（提出解决办法）是政府和部长们的领域。近年来，中西贸易不平衡的问题比较突出。我想这是一个很难解决的问题。如果你去马德里街上看一看，在拉丁区的批发商店里，有很多中国产品。这是一个必须承认的现实。

　　十年二十年之后，中国也会面临同样的困境，虽然中国的劳动力很多，但是将来也会受到来自更不发达国家的劳动密集型产品竞争。这就是国际分工，是正在发生的事实。

　　问：您对欧盟对华武器解禁问题有何看法？

　　马林：在西班牙这不是一个热门话题，如果你在街上向路人问这个问题，我想大多数人都会表示不知道此事。这是一个与美国立场有着重要关系的政治和战略问题。西班牙议会没有对此进行辩论。

　　问：中国将努力走出一条和平发展的道路，但也有人提到“中国威胁论”，您是否认为中国的发展会最终构成威胁？

　　马林：不，如果中国人足够智慧，就不会成为对人类的威胁。

　　美国认为中国是其战略竞争对手，美国没有把中国定义为敌人，而是战略竞争对手。

　　无法否认，美国和中国是争夺世界领导地位上的竞争对手。但我们并不认为这是对人类的威胁。

　　也许在下个世纪，中国会巩固其在科技、核、经济等各方面的强国地位，到那时，如果中国人足够智慧，她仍不会是对人类的威胁。但如果中国人变得不聪明，就有可能造成威胁。

　　问：人民日报在中国读者广泛，您是否愿意通过本报向中国读者传递信息？

　　马林：做智慧的人。希望中国在取得领导地位以后，仍然能保持足够的智慧。

　　中国的未来对世界平衡和世界安全非常重要。中国现在坚持多极世界的原则，以国际规则来处理对外矛盾，与西班牙在许多国际问题上有相同或相近的立场。希望中国在强大后，继续保持这样的对外政策，不去追求单极强权，对世界稳定作贡献。

　　中国的领袖地位将意味着更多的责任，我们期望中国承担更多责任。