人民网>>国际>>深度报道

地名习俗留下痕迹
“日本情结”仍在作怪:日在台还有多大影响
张逊
  2005年10月19日09:11 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  台北西门町,名字源自日本。吴亚明摄

  10月25日是台湾光复60周年纪念日。从1895年清政府签订《马关条约》把台湾割让给日本,到1945年日本投降、台湾光复,日本占据台湾整整50年。时至今日,在台湾还有不少日本的痕迹。

  ■地名、习惯的影响

  最直接的影响就是地名。台北年轻人最爱去的西门町,一听就知道其名字源于日本;高雄原名“打狗”,日据时代才改为现名。类似的还有原名“阿猴”的屏东等,都沿用到今天。

  在台湾日常用语中,也有不少日本的蛛丝马迹。比如,台湾人把卫生间称为“化妆室”,幼儿园称为“幼稚园”,在日语中都能找到相同的汉字称呼。台湾卖二手车的提法也很有趣,很旧的车叫“太古车”,稍新的叫“中古车”,这与日语很相似。此外,台湾人还喜欢用“欧巴桑”或“多桑”称呼老人。

  再就是饮食。台湾人喜欢的许多食品,都是日本风味。生鱼片以及各种各样的便当,有日本印记;超级市场里卖的方便食品“关东煮”,更是日本小吃。

  对习惯的影响则更大一些。在台湾,最热的体育运动是棒球。台湾的棒球史,应该追溯到日据时代。1906年3月,岛内出现了第一支正式棒球队,就是由一个日本人主导成立的。目前岛内有6支职业棒球队,其著名球员的影响力丝毫不亚于影视明星。在鼎盛时期,台湾人中号称有上千万棒球迷,遇到热门比赛更是万人空巷。毋庸讳言,台湾人对棒球的热爱也是受到日本的影响。

  洗温泉澡,是台湾人喜欢的休闲方式,被称为“泡汤”。这与台湾的天然环境有关,但最早也是由日本人开发出来的,至今一些老资格的温泉,还利用当年有某某总督泡过等内容招揽生意。据介绍,1945年日本投降后,台湾的泡汤业由盛到衰,二三十年前才又重新兴起。不少台湾朋友告诉笔者,日本也影响了他们的一些生活习惯,比如常洗澡等,但也改变了很多原住民的习俗。泰雅人的文面,就是在日据时代被强制禁止的。

  当然,日本文化对台湾的影响远远不及有着几千年历史的中华文明。走在台湾街头巷尾,最常听到的是国语和闽南话,常见到的是关公像、妈祖庙,考生临考要去给孔圣人上香。即使是日据时期,金门有的人家仍采用中国传统的红木门。

  ■50年给台湾带来了什么

  50年的日本殖民统治到底给台湾带来了什么,现在似乎有了争议。尤其是最近几年,台湾一些学校办校庆,特别拿出日据时代的资料做文物展示,似乎证明日本为台湾做了不少贡献。

  从表面上看,日本人入台后开办了师范学校、医科学校等,但他们的目的是企图通过教育对台湾人“洗脑”。尤其是在抗日战争全面爆发后,日本对台湾实行了所谓的“皇民化教育”,在全台成立“皇民奉公会”,600万民众都是其会员;要求台湾人敬拜日本的“天照大神”,连小学生也不能幸免,每月1、8、15日都要举行全校性参拜。1910年,日语在台湾被称为“国语”,学生在学校里都被迫讲日语;1937年,中文报纸被全面禁止。他们还鼓励台湾人改成日本名字,像李登辉曾改名“岩里政男”。

  还有一种说法认为,是日本开创了台湾的工业时代。当时,台湾完成了穿越全岛的铁路等交通基础建设,制糖、制铝等工业也发展起来。不过,所有这些建设都是为当年日本所需而规划的。台湾日本综合研究所所长许介鳞曾撰文指出,日本在“九一八”事变后,有意把台湾作为基地,以便为日本南进输送物资。也就是说,台湾经济发展的获利者绝大部分都是日本人。许介鳞曾表示:“如果日本没有战败,台湾的资本家恐怕也没有出头的机会。日本留给台湾的工业化遗产,是战败国不得已的放弃,不是善意的赠送。”更不用说日本当年对台湾人的歧视和屠杀,据不完全统计,儿玉源太郎担任“台湾总督”时,被杀害的台湾人高达1万人以上。

  ■喜欢日本的三类人

  目前在岛内,喜欢日本的大概有三类人,一是极少数怀有“日本情结”的老牌“台独”分子。李登辉就是这部分人的代表,曾公开宣称“钓鱼岛属于日本”。对此,不少台湾朋友感叹:“别理他,他就是个日本人。”在台湾,还有一个“51俱乐部”,成员聚会时基本用日语交谈,俱乐部名字包含“梦想台湾能成为美国第51州”之意。

  二是喜欢日本流行文化的“哈日族”。这些年轻人沉湎于日剧和游戏,喜欢日本的帅哥和美女。

  第三类就是台当局官员。目前日本对岛内的影响也是更多地体现在这方面。当局领导人幻想利用日本抗衡大陆,在美日的庇护下求得台湾的“安全”,推动“台独”。岛内一本杂志刊登了一篇名为《吃定台湾》的文章,认为“日本对台湾,其实早已是一种实质上的‘主子———奴隶关系’。日本人在现在这个时代,已不太敢炫耀当年的甲午战争,但我们却有‘副总统’(指吕秀莲)公然向日本致函说‘感谢甲午战争’;日本人对钓鱼岛的主权问题以前还不敢太过放肆,但李登辉早就公然宣布‘钓鱼岛是日本的’。奴隶会讲连主子都不太敢讲的话,其微妙的道理就在这里。”这篇文章骂得真是透彻。▲

  《环球时报》 2005年10月17日 第十三版

  来源:人民网-环球时报

(责任编辑:赵艳萍)
相关新闻:
· 日学者炮制“与台湾关系法” 2005年10月17日
· 台日最近勾结得挺紧 2005年09月09日
· 日将通过议员立法使台游客无需签证即可入境 2005年07月07日
· 日台关系升温的背景与未来走向 2004年11月03日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

国际博览:
越南“海上桂林”清晨
越南“海上桂林”清晨
小熊说话
小熊说话
悠闲躺在死海上
悠闲躺在死海上
地震过后想要有个家
地震过后想要有个家
大南瓜
大南瓜
拍张“歌舞伎”照片
拍张“歌舞伎”照片
《大长今》的主人公
《大长今》的主人公
大家一起碰鸡蛋
大家一起碰鸡蛋

国际频道新闻排行 国际频道要闻推荐
1  日本101名国会议员18日上午集体参拜…
2  组图:小泉纯一郎就任首相后第5次参拜靖…
3  小泉参拜靖国神社:对人类良知和国际正义…
4  除了布什 无人喝彩——迈尔斯的尴尬
5  组图:韩国民众抗议日本首相参拜靖国神社
6  G20会议:“中国红” 新亮点
7  萨达姆猛补法律知识备开庭 欲主动出击
8  组图:东京市民集会抗议小泉参拜靖国神社
9  专家访谈:小泉要为其重大错误行为承担历…
10  “大中东计划”曙光乍现?布什似乎笑得太早
...更多
·萨达姆审判已经开始 迫击炮弹打进了巴格达绿区
·世界首家国际干细胞研究中心在汉城成立
·高油价打击美国公共交通系统
·安哥拉国家石油公司招标开发新的石油租让区
·飓风"威尔马"增强到4级 周末可能袭击美国佛州
·中国-北欧贸易与投资展览会在瑞典举行
·日本社民党党首抨击小泉再次参拜靖国神社
·曼德尔森的谈判战略获欧盟成员国广泛支持
·印尼警方又逮捕一名巴厘岛爆炸案嫌犯
·庭审倒计时:老萨是否该杀 法庭是否公正?
...更多

   
微妙感觉 我爱校花 剔递玉女 调酒女郎
鸡年吉祥符 咱们工作有力量  财源滚滚
 环球时报 20元/月发送HQD8166订购
 台海风云 16元/月发送THD8166订购
 两只蝴蝶  大悲咒(童声)
 老鼠爱大米 鬼铃(搞笑)

 当你孤单时你会想起谁 宁夏

 最熟悉的陌生人
 
*人民头条 16元/月发送TTD到8166订阅*
 第一手的新闻资讯,让您立刻掌握天下大事!
 人民资讯MINI站 联通用户发送 N 9510
 人民网手机门户 北京移动用户发598801268
专题推荐
科伦坡国家动物园里的白化眼镜蛇
环球人物:解读名人背后的故事
日本对中国严重心理不适 对华姿态强硬 
2005年德国大选 德国政坛成了调色板
“卡特里娜”飓风袭击美国 损失惨重
史海钩沉:讲述不为人知的过去
小泉赢得政治豪赌 关注日本内政外交走向 
防卫重点转移 日本欲圆“大国梦”
伊朗“核风波”再起 内贾德狠批美国
沙龙撤离计划仅剩两块“硬骨头”
  
人民网搜索  互联网搜索




健康指南



招商信息



 手机铃声分类搜索:
和弦MP3 音效





  寰 宇 搜 奇

  猴娃儿曾繁胜,其母与不明人形动物所生,身高两米,头小臂长,体势佝偻,表情诡异,半兽半人。想知道这一天下奇观是如何被报道的吗?
请用户发送 A003
    1510312(移动)
    9510312(联通)
资费:1条/元

 更多精彩短信:
  美女训练营
  男性时尚前沿
  小护士社区
  情感物语

   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved