"牛仔总统"布什又失态直呼教皇为"先生"

2007年06月11日08:35 来源：中国日报网站

【字号大中小】

打印

留言

E-mail推荐:

　　美国总统布什在参加完八国峰会后又来到意大利进行访问。在与罗马教皇的首次会晤中，布什再次贯彻了他的“牛仔作风”，直呼教皇为“先生”（Sir），被媒体认为非常失礼。

　　本笃十六世教皇9日在梵蒂冈与布什的会晤中，对于伊拉克的形势表示了担忧，并对伊拉克基督徒的处境表示了忧虑。他希望能用以“协商的方式”处理中东问题，包括巴以冲突、黎巴嫩政局等区域性问题。本笃十六世曾谴责伊拉克在发生“持续的屠杀”、“没有积极的事情”发生，同已故教皇保罗二世一样对伊拉克战争持反对和批评态度。

　　即便面对教皇，布什也无法摆出“彬彬有礼”的样子来。媒体注意到，布什仍不改“得克萨斯作风”，在教皇面前双腿交叉，翘着前腿。当教皇问布什稍后是否会在美国驻意大利大使馆接见意大利圣厄吉迪奥天主教社区官员时，布什答到：“是的，先生”（Yes，Sir），却没有使用“教皇陛下”（His Holiness）的敬语。

　　布什在重要的外交场合失礼绝非罕见。今年5月7日，他在白宫迎接伊丽莎白女王二世的仪式上就有不少失礼举动，一会儿搓鼻子，一会儿用舌头剔牙，左顾右盼，如同顽皮的小学生，他还说错话，差点让女王老了二百岁。他在2001年会见女王时，还当着女王的面给她起了个外号——“EQ2”（伊丽莎白二世）。

　　至于其他国家的政要，布什甚至记不清他们的名字。2000年出访加拿大时，他误以为加拿大总理吉恩·克雷蒂安的名字是“吉恩·普坦。2001年6月出访西班牙前，布什在接受采访时把西班牙首相阿斯纳尔（Aznar）念成“安扎尔”（Anzar）。同一年，布什与北约其他国家领导人会面时，把北约秘书长罗伯逊叫成了“罗宾逊”。

（责任编辑：石希）