人民网>>国际>>环球人物

布什安理会“如厕”风波始末:都是霍华德惹的祸
  2005年09月21日16:26 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
▲布什正在给赖斯写纸条。

  摄影记者:我不是故意的

  英国专家:这是明智之举

  一个艰难的选择

  14日,在联合国60周年全球首脑峰会上,美国总统布什庄严地坐在安理会的席位上。谁也不知道,他此时正面临一个艰难的选择:继续坐着还是离开。 在思索良久后,他拿起笔来,在纸上写下“我觉得我需要去盥洗室,行吗?”,落款“W.”。

  很显然,布什先生有些“内急”。但是,当众离席会不会引起外交误会?会不会给人留下“美国人对联合国不满”的印象?这是布什不得不考虑的问题。

  随后,布什将写好的纸条递给身后的国务卿赖斯女士。不幸的是,这张纸条还没传到赖斯手中,就被举着长镜头照相机的路透社记者威尔金给拍到了。就这样,联合国会议上的“机密”在世界范围内被广而告之。

  都是霍华德“害的”

  据英国《泰晤士报》报道,事发时,布什已就反恐问题在会上发表完演讲,但他出于外交礼仪,并没有因“内急”而马上离开。直到“铁哥们”英国首相布莱尔讲完话,贝宁总统克雷库将要发言时,布什才起身,与美国驻联合国大使博尔顿一起离开会议室。

  为了避免给外界造成美国人集体中途退场的印象,赖斯敏捷地向前移了位置,代替布什坐到了安理会马蹄型的会议桌前排。

  《泰晤士报》还分析说,布什之所以在会议中途“内急”,很可能是澳大利亚总理霍华德“害的”。因为有记者看到,布什在前往安理会会议厅的途中,也就是会议开始前,曾被霍华德“拦截”下来,拉着聊了会儿天。布什会前没上成厕所,结果中途出了问题。

  保镖紧守厕所门

  在赖斯的默契配合下,布什走出安理会会议厅,径直奔进会场外的一间男厕。说到这间男厕,在联合国圈子里还小有名气。据说,一位联合国的高级礼宾官曾在这里骚扰过一名男报童,丑闻披露后,这位高官被迫离开了联合国。

  如今,这间男厕又因布什的光临而名扬世界。英国媒体调侃说,也许有朝一日,这间男厕会成为旅游观光景点,导游们会把发生在这里的故事仔细讲述给爱听名人佚闻的游客。

  布什如愿以偿走进男厕后,他的贴身保镖们依旧紧张如常,他们一边在男厕外站岗放哨,一边紧张地交流着男厕内的情况,“没有窗户,两个隔间,一个门进,一个门出……”

  路透社记者:我不是故意的

  路透社这张惊世之作发表后马上受到了攻击。有人指责路透社的记者、编辑合起伙来让美国总统难堪。备感无辜的摄影师威尔金解释说,他拍这张照片时距离布什很远,根本不可能看清布什在写什么。他本以为总统先生在做会议记录,于是就随手拍了两张照片,连同其他图片一起传回了编辑部。威尔金本人在看到经图片编辑放大后布什的便条图片时,与其他所有人一样吃惊。

  泌尿专家:小布什很明智

  布什决定离席解决生理问题之举得到了医学专家的大力支持。英国皇家利物浦医院泌尿科会诊专家福德姆从理论上论证了59岁的布什选择及时如厕是明智之举。“年长的人如果感觉需要小便,一定不要耽搁。否则,就会有患急性闭尿症的危险。膀胱内的尿液过满,会令构成膀胱的平滑肌受损,失去伸缩性,导致无法正常排尿。”福德姆说,“闭尿症是一种非常痛苦的疾病,需要马上诊治。”

  老布什:如厕未成出大丑

  小布什因为满足生理需求如厕引来各国媒体的爆炒,而他的父亲老布什却曾因没能及时如厕,给世人留下了另一个流传甚广的轶事。1992年,老布什总统访问日本时在东京出席国宴,席间突感不适,没等他起身冲进厕所,腹中的污物已脱口而出,喷了时任日本首相的宫泽喜一一身。

  “如厕外交”有学问

  现在人们都相信,布什离开安理会会场完全是为了解决生理问题,决非是给贝宁总统脸色看。但以“内急”为借口,大搞“如厕外交”的可是大有人在。

  理查德·巴特勒在1992年至1997年间担任澳大利亚驻联合国大使,他就曾公开批评一些非洲国家驻联合国大使,在联合国就法国核试验问题投票表决的关键时刻,以上卫生间为由离席,逃避投票。

  叙利亚已故总统阿萨德也很擅长“如厕外交”。这位曾经统治叙利亚25年的总统会用水果汁、矿泉水和香浓美味的咖啡猛招呼前来造访的西方政治家,然后再跟这些因进水过多而坐立不安的来访者狂侃数小时,最终逼得来访者草草了结国与国之间的大事。

  上世纪60年代,美国前总统约翰逊经常会借上厕所拿人开涮。据说,约翰逊经常会以上厕所为由,中断与他人的谈话,而且他会邀请谈话对象与他一同前往。看着对方走进男厕后不知所措、尴尬不安的样子,约翰逊会开心不已。而且,他对此类恶作剧乐此不疲。

  对于那些为国家元首、政府首脑的外事活动日夜忙乎的礼宾官来说,领导在哪里如厕是他们每场活动前必须要考虑周到的一个重要问题。领导也是人,是人就需要上厕所,当领导随时随地问起“我能去哪里方便一下”时,礼宾官必须对答如流,不能有半点闪失。

  在古罗马帝国,人们每天早晨起来,在公共厕所里会一边方便一边大谈生意,丝毫不会感到不便。但时移世变,数百年后,各国的礼节已演变得十分严格。

  在大英帝国,“牛津伯爵女王面前放屁事件”已被写入史册。事情其实很简单,爱德华伯爵因在伊丽莎白女王一世面前放了个屁,结果惭愧得无地自容,此后7年不入王宫。7年后,女王见到伯爵后说的第一句话是:“我们已经把那个屁忘得干干净净了。”(《世界新闻报》记者 纳 雯)

▲布什递小纸条给赖斯。
来源:《世界新闻报》 (责任编辑:刘进)
相关新闻:
· 支持率接近历史最低点意味着布什时代终结 2005年09月19日
· 布什侄子公共场合酗酒被逮捕 2005年09月18日
· 布什“内急”曝光 路透社解释照片出台前后 2005年09月16日
· 布什的书和普京的雪糕 2005年09月15日
· 民调显布什支持率39% 65%民众指美国家方向错误 2005年09月11日
· 布什母亲失言激怒灾民 被称为“冷血女巫” 2005年09月09日
· 美国总统布什 2005年08月31日
· 美民调:布什工作认可率滑至上任以来最低点 2005年08月31日
· 布什拟再为伊战辩解:像改造日本一样改造伊拉克 2005年08月30日
· 布什拟再为伊战辩解:像改造日本样改造伊拉克 2005年08月30日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

国际博览:
菲律宾的音乐牛车
菲律宾的音乐牛车
西班牙街头艺人
西班牙街头艺人
塞黑超级名模
塞黑超级名模
非洲蚂蚁山
非洲蚂蚁山
希腊报纸巨无霸
希腊报纸巨无霸
布鲁塞尔的动物之家
布鲁塞尔的动物之家
日本新娘精心装扮
日本新娘精心装扮
新几内亚人迎庆典
新几内亚人迎庆典

国际频道新闻排行 国际频道要闻推荐
1  吴建民:抛弃“韬光养晦”会把中国引向灾难
2  美将焚毁多国救灾食品 英援助人员气得"…
3  外交部发言人就东海气田开发等问题答记者问
4  驻伊英军士兵枪击伊警察引发冲突
5  六方会谈“神奇逆转” 共同声明开启新阶段
6  第四轮北京六方会谈闭幕 通过共同声明
7  美邀请中国参加七国集团会 人民币汇率将…
8  六方会谈共同声明 朝鲜承诺弃核美表示不武
9  选而未决成德战后最糟糕选举
10  非洲停滞不前的看法是错误的
...更多
·布什安理会“如厕”风波始末:都是霍华德惹的祸
·中国女留学生在日被勒死弃尸 警方设专案组
·一名中国船员被印尼海军开枪打死 中方表示不满
·风暴袭击孟加拉湾31人死62000人无家可归
·妻子说公主坏话 布莱尔夫妇“绝对隐私”曝光
·“愿为任何恐怖事件负责”美官员质疑基地声明
·小泉选举之胜与中日未来:两国关系关键看小泉
·日中友好协会会长:放弃参拜是小泉做人之道
·“团结谋共识”将继续强力阻止日本等4国"入常"
·中国记者亲历美国FBI电子练枪密室
...更多

   
微妙感觉 我爱校花 剔递玉女 调酒女郎
鸡年吉祥符 咱们工作有力量  财源滚滚
 环球时报 20元/月发送HQD8166订购
 台海风云 16元/月发送THD8166订购
 两只蝴蝶  大悲咒(童声)
 老鼠爱大米 鬼铃(搞笑)

 当你孤单时你会想起谁 宁夏

 最熟悉的陌生人
 
*人民头条 16元/月发送TTD到8166订阅*
 第一手的新闻资讯,让您立刻掌握天下大事!
 人民资讯MINI站 联通用户发送 N 9510
 人民网手机门户 北京移动用户发598801268
专题推荐
科伦坡国家动物园里的白化眼镜蛇
环球人物:解读名人背后的故事
日本对中国崛起严重心理不适 对华姿态强硬 
2005年德国大选 德国政坛成了调色板
“卡特里娜”飓风袭击美国 新奥尔良“消失”了
史海钩沉:讲述不为人知的过去
小泉赢得政治豪赌 关注日本内政外交走向 
防卫重点转移 日本欲圆“大国梦”
伊朗“核风波”再起 内贾德狠批美国
沙龙撤离计划仅剩两块“硬骨头”
  
人民网搜索  互联网搜索




健康指南



招商信息



 手机铃声分类搜索:
和弦MP3 音效





  寰 宇 搜 奇

  猴娃儿曾繁胜,其母与不明人形动物所生,身高两米,头小臂长,体势佝偻,表情诡异,半兽半人。想知道这一天下奇观是如何被报道的吗?
请用户发送 A003
    1510312(移动)
    9510312(联通)
资费:1条/元

 更多精彩短信:
  美女训练营
  男性时尚前沿
  小护士社区
  情感物语

   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved