俄罗斯《论据与事实》周报6月15日一期刊登文章：斯大林外孙女的隐居生活

　　叶卡捷琳娜·日丹诺娃出生于1950年5月5日。她的外祖父是约瑟夫·斯大林。母亲是斯韦特兰娜·阿利卢耶娃，父亲尤里·日丹诺夫———克里姆林宫主人最亲密战友的儿子。但这样的“贵族血统”并未使她免遭悲剧性的命运 。

　　年少的叶卡捷琳娜上的是特权学校，住的是华丽的房子。但不能说她的童年是幸福的。在她还是个孩子的时候，苏联开始了清除对她的外祖父的个人崇拜的运动，随后，舅舅瓦西里·斯大林离奇死亡，母亲则在1967年逃往境外。17岁的叶卡捷琳娜认为母亲的行为是背叛。她不会想到，10年之后，她自己也将不得不离开莫斯科到更远的地方去，以逃避特工无处不在的耳目、同事和熟人令人厌烦的好奇……  在偏僻荒凉的堪察加州，她开始了隐居生活，与同事之间关系冷淡，在爱情上，经历了一断不长的婚姻，很快以悲剧结束。

　　不幸的婚姻

　　1977年，作为地质勘探队的成员，叶卡捷琳娜第一次来到了位于遥远的堪察加半岛上的克柳奇镇。勘探队的任务是勘查克柳切夫火山。它是欧亚大陆上最大的活火山。

　　在克柳奇，叶卡捷琳娜认识了火山研究站的研究员弗谢沃洛德·科泽夫。科泽夫风度翩翩、举止潇洒，能够轻松地进入不同的社交圈子。很难不爱上这样的人。来自莫斯科的姑娘也被这位花花公子迷住了。

　　叶卡捷琳娜嫁给了科泽夫。远离了莫斯科的喧嚣，堪察加火山脚下的生活显得安静而愉快。叶卡捷琳娜梦想着，在这里她将不再是斯大林的外孙女，而只是叶卡捷琳娜·日丹诺娃。她在同事们眼里将是一位有学识的专家，而丈夫———将会爱她，因为她是聪明而有趣的女人。然而，她的梦想注定无法实现。

　　火山研究站另一位工作人员、十分了解科泽夫的根纳季·捷济科夫回忆说，“科泽夫本质上是个冒险家”，他认为叶卡捷琳娜会给他很多钱，而事实上她一分钱也没有……与叶卡捷琳娜结婚后，科泽夫抛弃了自己原有的家庭———妻子和两个孩子。

　　认识科泽夫的人说，他原来的妻子细心体贴，会小心翼翼地为他吹去衣服上哪怕一点细小的灰尘，而叶卡捷琳娜则完全相反，是一个毫无用处的女主人。作为斯韦特兰娜“公主”的女儿，从小时候起，她从来不需要学习打扫卫生、洗衣服或者做饭。谁会想到在不久的将来会有这样的变故等着她？没有从婚姻中得到想要的东西，科泽夫开始酗酒。1982年女儿安娜的出生也只使他一时有所节制。很快，医生向他作出了宣判———肝硬化。捷济科夫回忆说，“这时已经认不出科泽夫了，他体态臃肿，内心一片空虚。一直都是很风光的人，落得这样的下场”。知道自己患了不治之症后，科泽夫极度消沉，1983年在家中用猎枪自杀……

　　足不出户

　　同事们当时以为，叶卡捷琳娜会离开克柳奇前往罗斯托夫或者莫斯科的亲戚那里。但是她却留在了村子里，没有亲人，也没有亲近的朋友。她分到了一个小房子，在那里一直住到现在。

　　叶卡捷琳娜决心把自己献给女儿和火山。

　　现在，斯大林的曾外孙女安娜与丈夫及五岁的女儿维卡住在距克柳奇不远的一个军营里，没有和母亲住在一起。她的丈夫是一名准尉。最初，他甚至不知道自己与最高统帅的后代结了婚。后来还是从别人那里听说的，而妻子从来都没有对他提起过……  叶卡捷琳娜像以前一样在火山研究院任高级研究员，不过，她很少出现在自己的办公室。她几乎不出家门，与邻居也不来往，据说，她十分讨厌记者。我们化装成到堪察加火山探险的旅游者去她家做客。

　　与母亲的隔阂

　　她看起来很普通，是一个消瘦、略显疲惫的女人。在她那小小的房子里，唯一的房间摆满了东倒西歪的家具。

　　她给我们放映火山的幻灯片，兴致勃勃地讲述自己的工作。当谈到母亲斯韦特兰娜·阿利卢耶娃的时候，叶卡捷琳娜明显激动起来：“她有她的生活，我有我的生活。她要走自己的路。我们建议她回到俄罗斯。但她拒绝了，这是她的事情。”在谈话中，叶卡捷琳娜一次也没有说出“妈妈”这个词。

　　当阿利卢耶娃80年代中期回到苏联时，女儿拒绝和她见面，只给她写了一封信。阿利卢耶娃在“献给外孙女的书”中提起这封信时说：“在信中，一个完全陌生的女人用十分熟悉的字体空前忿恨地说，她永远也‘不会原谅’，‘不宽恕’，也‘不打算宽恕’我。”叶卡捷琳娜真的至今也没有原谅自己的母亲。

　　和女主人的谈话结束后，我们走出了她的小屋。“简陋的房子，比鸡窝大不了多少，全家都拥挤在狭小的房间里”————这些话可以用来形容叶卡捷琳娜破烂的住所，但它们原意所指的却是另一所房子————阿利卢耶娃在自己的一本书中就是这样描绘斯大林出生的简陋农舍的。从那时起，126年已经过去了。现在，在同样破旧的房子里，只不过是在欧亚大陆的另一端，一代伟人的外孙女过着隐居般的生活。