奥运必胜
——记2008年“汉语桥”世界大学生中文比赛德国区预赛
| 驻德国记者 吕鸿 |
2008年05月11日03:10 来源:人民网
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
![]() |
“中国要办奥运会,棒啊!
中国人民大团结,爽啊!
上上下下勤工作,建设现代新中国,好啊!
人人变成活雷锋,同心协力,大家干!
俺说:俺们这儿嘎都是中国人。
俺们这儿嘎建起大鸟巢;
俺们这儿嘎傲视全世界;
俺们这儿嘎大家刮目看;
俺们这儿嘎各国选手们,为国争光,破世界记录!
俺们这儿嘎中国一定强:奥运世界舞台放光芒!
翠花,上酸菜,送给姚明!”
乍一听,是唱遍全中国的《东北人都是活雷锋》。不错,曲调没变,但内容变了。5月10日,柏林自由大学孔子学院,2008年“汉语桥”比赛德国区预选赛展开了热烈和紧张的角逐。
激情演唱的是一位名叫菲利普·伦讷(Philipp Renner)的大学生,今年18岁,他将上述曲名改为《中国人都是活雷锋》,博得了全场一片掌声。为了参加这个比赛,他还专门设计了一件体恤衫,正面是雷锋的大头像,穿在身上。他说,他儿童时期曾在中国生活5年,但回到德国后全忘了。经过一年在东北的学习,他的语感特好,语言水平飞速进步。他说,西方媒体对中国的报道太片面、太负面了,只有到了中国、了解中国,才知道中国早已和世界接轨。他坚信,北京奥运必胜。
雷雨兴是法兰克福大学中文专业5年级女生米廉·尼考尔斯(Miriam Nicholls)的中文名。她的演讲《从画中走进中国,走进奥运》极富诗情画意。她从中国名画《清明上河图》入手,讲述她对中国人、中国文化、中国历史的独特见解。她说,要接近中国、走进中国,才能了解中国各种各样的画。否则,片面的认知中国、报道中国是不真实的、不科学的,是不能接受的。
第一个出场比赛的雷讷·贝马德(Rene Bemard)在演讲中以奥运为主题,痛斥西方媒体对华不实报道,坚信胜利属于奥运、属于中国。
学习中国武术、并以此给自己取名为李追风的德国同学讲述了他在四川峨眉山学习中国武术的那段最为难忘的经历。他说,在中国的8个月中,他吃住在师傅家,虽然生活艰难,但是不仅学到了正宗的中国武术,更学到了很多人生哲理,给他带来了一生的财富。
比赛中,给记者留下深刻印象的是,几乎所有选手都或多或少地谈到了奥运,批评西方媒体对华不实报道,并坚信北京奥运必将成功。
最后,经过评委的紧张评分,雷雨兴和李追风获得了一等奖,将于7月参加在中国湖南举行的“汉语桥”决赛。而菲利普·伦讷获得了二等奖。从小伙子的脸上看出,他有点失望。不少老师、同学和朋友给他打气说:“你还年轻,将来还大有机会。”小伙子最终露出了笑容。(人民网柏林5月10日电)
中国人民大团结,爽啊!
上上下下勤工作,建设现代新中国,好啊!
人人变成活雷锋,同心协力,大家干!
俺说:俺们这儿嘎都是中国人。
俺们这儿嘎建起大鸟巢;
俺们这儿嘎傲视全世界;
俺们这儿嘎大家刮目看;
俺们这儿嘎各国选手们,为国争光,破世界记录!
俺们这儿嘎中国一定强:奥运世界舞台放光芒!
翠花,上酸菜,送给姚明!”
乍一听,是唱遍全中国的《东北人都是活雷锋》。不错,曲调没变,但内容变了。5月10日,柏林自由大学孔子学院,2008年“汉语桥”比赛德国区预选赛展开了热烈和紧张的角逐。
激情演唱的是一位名叫菲利普·伦讷(Philipp Renner)的大学生,今年18岁,他将上述曲名改为《中国人都是活雷锋》,博得了全场一片掌声。为了参加这个比赛,他还专门设计了一件体恤衫,正面是雷锋的大头像,穿在身上。他说,他儿童时期曾在中国生活5年,但回到德国后全忘了。经过一年在东北的学习,他的语感特好,语言水平飞速进步。他说,西方媒体对中国的报道太片面、太负面了,只有到了中国、了解中国,才知道中国早已和世界接轨。他坚信,北京奥运必胜。
雷雨兴是法兰克福大学中文专业5年级女生米廉·尼考尔斯(Miriam Nicholls)的中文名。她的演讲《从画中走进中国,走进奥运》极富诗情画意。她从中国名画《清明上河图》入手,讲述她对中国人、中国文化、中国历史的独特见解。她说,要接近中国、走进中国,才能了解中国各种各样的画。否则,片面的认知中国、报道中国是不真实的、不科学的,是不能接受的。
第一个出场比赛的雷讷·贝马德(Rene Bemard)在演讲中以奥运为主题,痛斥西方媒体对华不实报道,坚信胜利属于奥运、属于中国。
学习中国武术、并以此给自己取名为李追风的德国同学讲述了他在四川峨眉山学习中国武术的那段最为难忘的经历。他说,在中国的8个月中,他吃住在师傅家,虽然生活艰难,但是不仅学到了正宗的中国武术,更学到了很多人生哲理,给他带来了一生的财富。
比赛中,给记者留下深刻印象的是,几乎所有选手都或多或少地谈到了奥运,批评西方媒体对华不实报道,并坚信北京奥运必将成功。
最后,经过评委的紧张评分,雷雨兴和李追风获得了一等奖,将于7月参加在中国湖南举行的“汉语桥”决赛。而菲利普·伦讷获得了二等奖。从小伙子的脸上看出,他有点失望。不少老师、同学和朋友给他打气说:“你还年轻,将来还大有机会。”小伙子最终露出了笑容。(人民网柏林5月10日电)
![]() |
| 图为李追风在表演武术。人民网记者吕鸿摄 |
![]() |
| 图为雷雨兴在表演中国民族舞蹈。人民网记者吕鸿摄 |
(责任编辑:赵鸿帆) |
| 相关专题 |
| · 人民网记者遍全球 |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·缅甸举行新宪法草案全民公决 ·中非政府与武装反对派达成和平协议 ·通讯:哈萨克斯坦庆祝反法西斯战争胜利63周年 ·综述:新加坡政府组屋为国民提供保障性住房 ·快讯:缅甸新宪法全民公决开始投票 |
深度报道 |
|||
|
|
||
|
·外电:红场阅兵展示实力 梅氏发出警告 ·民调显示:俄民众认为“中国是最好朋友” ·专家为普京政府“算命” ·俄罗斯媒体:梅氏当总统后可得到什么“好处”? ·前早稻田校长:“胡主席演讲让日本人听了很感动” |
|||
|
[一语惊坛]圣火上珠峰,房价、学费、药费可别跟着上! [论坛]统计"平均工资"应剔除一批人·中日"暖春"刺激欧美 [访谈]西藏今昔系列嘉宾访谈·呼叫老网友·签名档的故事 [辩论]宽带费用不用降价·牺牲自己造福别人是愚蠢想法 [博客]看胡锦涛乒乓外交魅力·李克强在瞩目中走进中南海 [博客]戴旭:陆军小型化的大思考·征文:女人30,生还是升? |
彩信·手机报 |
|||
|
|
|
||













