布什女儿周末大婚 克劳福德镇居民忙"筹备"

　　美国总统乔治·Ｗ·布什的双胞胎女儿之一詹娜·布什在得克萨斯州克劳福德农场举行婚礼的消息发表后，克劳福德镇当地居民就开始为庆祝“第一女儿”结婚作准备。

　　虽然白宫方面对这场婚礼持低调态度，且仅限亲友出席，但克劳福德镇当地居民仍然为这一“盛事”忙得不亦乐乎。

　　“第一女儿”婚礼

　　有“西部白宫”之称的克劳福德农场是布什家族的家庭农场。詹娜与布什前高级政治顾问卡尔·罗夫的助手亨利·黑格的婚礼10日将在这里举行。

　　鉴于白宫对“第一女儿”婚礼持低调态度，仅有200多名亲友被邀请出席这场露天婚礼。届时，占地648公顷的克劳福德农场湖边将架起帐篷，詹娜则身穿一件“奥斯卡·德拉伦塔”牌婚纱出席结婚仪式。

　　得克萨斯州达拉斯市的著名宴会筹办人埃迪·迪恩曾被布什总统聘用筹办过多个大型宴会。他7日接受美联社采访时说，他曾在布什2000年总统就职典礼宴会举办前12天接到筹办工作，其他许多大型宴会也都是“临危受命”。而在被问及是否会承担詹娜婚礼的筹备工作时，他表示目前尚不清楚。

　　当地居民“筹备”

　　与白宫低调态度截然相反的是克劳福德小镇居民。尽管没有被邀请出席婚礼，但他们仍为“筹备”这场婚礼忙得不亦乐乎。

　　为应对婚礼当天蜂拥而至的游客，当地居民和一些商店店主已着手准备。他们为庆祝婚礼预备了鲜花、婚礼蛋糕、潘趣酒和许多有创意的纪念品。

　　有幸能在婚礼当天来到克劳福德的游客有机会得到印有这对新人照片的咖啡杯或鼠标垫；在礼品店购买写有这对新人姓名和婚礼举行日期的陶瓷装饰品或是代表这对新人的两只白色泰迪熊；游客们还可以在一座5.5米高、身穿婚纱、手持花束的天使塑像前拍照留念。

　　在一家礼品店工作的乔·斯塔顿说：“我们很荣幸詹娜将在这里举办婚礼。克劳福德是个美丽的地方，这里有小溪、树木和在田间盛开的野花，这里的每座山丘都很迷人。”

　　小镇“历史盛事”

　　克劳福德镇有700名居民，整个小镇只有两个加油站、一家银行、一家餐馆和几家礼品店。虽然布什总统曾在克劳福德农场办公或举行其他外交活动，但对于居住在这个田园小镇的人来说，总统女儿的婚礼还是让他们倍感荣耀。

　　克劳福德镇商业与农业商会主席玛丽莲·朱迪说：“我们认为来克劳福德旅游的人想亲身感受这特殊的一天。虽然他们距离婚礼举办地较远，甚至没被邀请，但这毕竟将成为历史的一部分。”

　　詹娜的婚礼甚至感染到留守在克劳福德镇的反战人士。他们曾于2005年跟随美国著名“反战母亲”辛迪·希恩在克劳福德农场外和平示威。

　　反战人士卡尔·赖辛-穆尔说：“人们不能因为父母的过失而惩罚他们的子女，我不想破坏对詹娜来说意义重大的一天。”他们决定在婚礼结束前停止吟唱反战歌曲，并撤下反对布什的标语。(董倩妮)