新华网巴黎专电（记者严明）　法国青年埃·宽德尔单人操控一条小船于１０月３１日抵达美国西海岸，成功完成了独自划船横渡太平洋的壮举。

　　据法新社１日报道，宽德尔６月下旬从日本东京以东的铫子港出发，经过１２９天的时间，终于在当地时间中午时分（格林尼治时间２０时）抵达美国的俄勒冈海域。

　　宽德尔今年３２岁，曾４次成功独自驾船横渡大西洋。他原计划目的地是经过金门大桥抵达旧金山，但多变的季风和海流使他偏北了约６５０公里，最终把他带到俄勒冈海岸。　宽德尔的小船仅有６．５米长，１．５米宽，装有全球卫星定位系统、太阳能蓄电池和一台可淡化海水的机器；还有足够维持他整个航程的食物，主要是土豆泥、饼干和巧克力。他每天驾船航行１６至１８个小时，基本上沿着北纬４０度前行；行程大约为９０００公里，中途不靠岸休息，也不接受他人的帮助。

　　宽德尔３０日在自己的因特网站上说，“我终于看见海藻了，这说明陆地已经不远……不过南风刮得很大，海流很急，继续向前划非常困难。”

　　他在２９日的日记中写到，“我的旅程真是‘疯子的故事’，不过实在很美……现在我盼望能早点见到家人，能在陆地上用腿走路”。