新华社北京１０月２９日电 综合新华社驻巴黎和华盛顿记者报道，大部分欧洲国家和美国将于３０日起实行冬令时间，各自将时钟倒拨一小时。

　　除爱沙尼亚和立陶宛外，包括法国在内的多数欧洲国家将在３０日完成夏时制和冬时制的更替，在凌晨３时将钟表拨至２时。届时，法国标准时间与格林尼治时间的时差将由夏时制的２小时变为１小时，与北京时间的时差由６小时变为７小时。

　　按照夏时制和冬时制的转换规定，夏时制从每年３月最后一个星期日开始，人们在凌晨２时将钟表拨到３时。冬时制则于当年１０月的最后一个星期日开始，在凌晨３时将钟表拨到２时，直到第二年３月的最后一个星期日再转为夏令时。

　　法国从１９７６年起实行夏时制和冬时制，旨在减少需要的照明时间，节约能源。

　　此外，美国将于３０日凌晨２时起将时钟倒拨一小时。实施冬令时间后，美东时间将比北京时间慢１３小时。美国通常于每年１０月的最后一个星期日凌晨２时起实施冬令时间；４月的第一个星期日凌晨２时起，恢复夏令时间。

　　２００６年将是美国实施旧制日光节约时间的最后一年。根据美国国会最新通过的能源法案，为加强日光节约，自２００７年起延长夏令时间，开始日期从每年４月的第一个星期日，提前到３月的第二个星期日，结束日期从每年１０月的最后一个星期日，延后到１１月的第一个星期日。换言之，冬令时间将缩短约一个月。