2003年12月29日10:02


街道上彩灯稀疏  教堂里戒备森严
罗马圣诞夜没往年热闹

  本报驻意大利特派记者  史克栋

  编者按:一年一度的圣诞节是西方人放松身心、举家团聚的时刻。今年的圣诞节比往年冷清,但也过得平平安安。我们把目光投向意大利,看看那里的人们是如何过圣诞的。

  当美国人在橙色警戒中迎来2003年的圣诞节时,意大利的古都罗马一边受到恐怖威胁,一边受到来自北部的寒流袭击。我和罗马人一样,在奇冷的天气里度过了这个圣诞节。

  做弥撒要接受安全检查

  以前圣诞节时,罗马城的各主要街道都被造型多姿的彩灯装扮得光彩夺目,但是今年的圣诞夜,我开车行驶在罗马的街道上,发现只有市中心的威尼斯广场上矗立着高大的圣诞树,有些街道彩灯稀疏,不如往年热闹。

  平安夜晚上11点多,人们三五成群地走向附近的教堂,参加一年一度的圣诞弥撒。梵蒂冈就在罗马城里,它是世界天主教的中心,因此,每年圣诞节都由教皇亲自主持午夜的圣诞弥撒。当我驱车经过梵蒂冈时,前往参加弥撒的人群正拥向圣彼得教堂。由于梵蒂冈被列入恐怖分子的袭击目标,梵蒂冈周围加强了保卫措施。通向圣彼得广场的协和大道禁止车辆通行,进入教堂参加弥撒的人均要接受安全检查。

  午夜时分,戒备森严的教堂里响起了钟声,教皇约翰·保罗二世亲自主持其担任教皇以来的第二十五次圣诞弥撒。在管风琴的伴奏下,唱诗班唱起了圣诞颂歌。伴随着优雅的乐曲,教皇主持了圣婴降世的仪式。

  节日传统发生变化

  圣诞节具有浓厚的宗教色彩,但是在某种意义上它已经演变成家庭团聚的节日。意大利有句名言:“圣诞节与家人过,复活节想跟谁过跟谁过。”这句话反映了意大利人的生活观念。据统计,今年有80%的意大利人与家人一起过圣诞节。

  按照传统,到了12月,家家都要摆放圣诞树。

  信奉天主教的家庭还要在家里摆放一个用微型雕塑制作的马棚,以纪念耶稣诞生。等到25日零点———耶稣降世时,听话的小孩还能得到圣诞老人的礼物。现在,这些习俗已经渐渐发生变化,圣诞节时一般人家里既摆圣诞树,也摆马棚雕塑,两者都是圣诞节的象征,不再有什么区别。

  圣诞晚餐也发生了变化。按照传统,圣诞节前夕,为了迎接圣婴降世,信徒们要过清贫的生活,晚餐时不能吃肉,只吃清淡的食品。现在,圣诞晚餐越来越丰盛,不知从何时开始,圣诞晚餐变成了海鲜晚餐。另外,一些民间的传统食品

  也出现在圣诞晚餐的食谱中,如意大利的圣诞蛋糕、香槟酒等,它们已经成为圣诞晚餐的必备食品。特别是制作精致的圣诞蛋糕,用奶油、鸡蛋、面粉、蔗糖制成,松软可口,移居到国外的意大利人每到圣诞节都要从国内订购,似乎少了蛋糕就不像过圣诞节了。

  收到礼物要夸赞一番

  圣诞节前,人们穿梭于大大小小的商店中,为采购合适的礼物而奔忙。圣诞夜,按照传统习惯只有到午夜时才能打开礼物。我在朋友家做客,朋友把礼物都摆在圣诞树下。尽管现在不再那么严格,不用一定要等到午夜时才打开礼物,但是也要等到圣诞晚餐结束后才能打开,而且每个人打开礼物时还要对收到的礼物进行一番赞扬。▲

  威尼斯广场的圣诞树史克栋摄

  圣诞节时,人们为了纪念耶稣降生摆放的马棚雕塑。

  史克栋摄

  《环球时报》 2003年12月26日 第八版

(责任编辑:张莉)
人民网记者遍全球

字号 】 【关闭窗口
打印版 察看感言 Email推荐

热门评论文章

请 注 意
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
关键词:



镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 网站地图 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved