纽约时报:靠欺负别的国家不能使美国强大

　　美国《纽约时报》12月4日发表社论称，美国实力的相对下降并不代表美国不再强大了，美国有能力而且必须继续领导世界。社论还表示靠欺负别的国家并不能使美国强大。社论要点如下：

　　自从美国的情报机关对2025年的世界做出预测之后，很多文章都讨论到了如下内容：美国丧失主导地位，中印崛起，世界加剧对水、食物和能源的残酷争夺，恐怖分子将获得核武器，等等。

　　这些看法都很清醒。但是，美国国家情报委员会发表的这份《2025年全球大势：一个变化了的世界》只能说明一部分事实，并不代表全部。

　　当选总统贝拉克-奥巴马承继了一个比乔治-W-布什在2001年发现的更为复杂和可怕的世界。但是，尽管这些趋势可能很明显，但却并非不可避免。奥巴马和其他领导人的决策将更为重要。

　　评论家们断言世界正在朝着多极化的方向前进，并称这一令人担忧的多极化自冷战结束时就已经开始了。美国前副总统迪克-切尼和前副国防部长保罗·沃尔福威茨发誓要采用一切手段阻止这一趋势——包括确保美国密切的欧洲盟友从不渴求权力和影响力，与美国竞争。

　　但是，这种傲慢自大和固执鲁莽却削弱了美国，给自身树立了新的敌人，并给美国在重要挑战方面赢得合作增加了阻力。如果过去八年中有可资借鉴的教训，那就是：欺负别的国家、赚取零和的利益无济于事。

　　美国实力的相对下降并不意味着美国不再强大了。这个国家可以、同时也必须继续领导世界。快速、敏捷、富有远见的决策和合作将获得特别的回报。

　　让崛起中的国家担当更大的角色——比如在联合国安理会中发挥更大的作用——可以说服它们对诸如反恐、气候变化、防扩散和能源安全等问题肩负起更大的责任。

　　奥巴马似乎了解这些挑战；可能参加奥巴马政府的一些专家似乎也了解这些问题。一个叫做“凤凰倡议”的组织花费数年时间形成了美国领导21世纪的战略理念，即：领导权不是被授予的，而是必须要经过争取和保持的。