《独立报》记者：伊战五周年 我们从未吸取教训

　　五年过去了，我们仍然未学到什么。那里的台阶在我们脚下蹋掉，石头和沙子越来越细碎，伊拉克这五年灾难让我想起了丘吉尔，他把巴勒斯坦称为“该死的灾难”。

　　如今我们纠缠于一场无果的争论。我们现代世界的“元老院和罗马人民”怎会没有在受骗之后群起反抗？我们是如何让这一切发生的？为什么我们没有为战争结果计划过？

　　那些五年前将我们带入战争的人无比傲慢自大，现在证明了他们并未吸取历史教训。托尼·布莱尔应为其撒谎接受审判。他现在号称要给阿以冲突带去和平，但事实上他已经做了太多加剧冲突的事情。

　　在某种意义上，我们现在面临的重大问题——伊拉克或者阿富汗，美国经济或者全球变暖，预谋入侵或者“恐怖主义”——都不是基于严肃的政治议程表而讨论，而是围绕着电视节目和新闻发布会。

　　军队首次袭击伊拉克在电视黄金时间播出了，第一支在巴格达的美军出现在早间节目中。但当西方占领军被袭时，为什么布什或者布莱尔不告诉我们？噢，他们可能是太忙了。

　　1940年6月17日，丘吉尔告诉英国人：“来自法国的消息非常糟糕，我为陷入这场巨大不幸中的英勇的法国人民表示哀悼。”为什么布什或者布莱尔不告诉我们，伊拉克的消息非常糟糕，并且哀悼伊拉克人——即便掉一点眼泪之类的？

　　我们这个时代一个可怕的讽刺是，大多数嗜战的美国政客——布什、切尼、拉姆斯菲尔德和沃尔福威茨——既从没听到过一声枪响，也不能保证他们能为国上阵。好莱坞电影是他们对人类冲突的唯一体验，对布莱尔和布朗来说，也是如此。

　　当我还在读书时，我们的领袖——丘吉尔，麦克米伦，或美国的杜鲁门，艾森豪威尔——都亲身经历过真实战争。当美英开始入侵伊拉克时，最反对开战的欧洲领导人是法国总统希拉克，他经历过阿尔及利亚的战事。但现在他离任了。

　　美国显赫的军事威望已无可挽回地降低了。我计算了一下，当西方在穆斯林世界中的军队是11世纪和12世纪十字军东征时的22倍时，我们必须要问我们在干什么。是因为石油吗？因为民主？因为以色列？因为对大规模杀伤性武器的恐惧？或者因为对伊斯兰教的恐惧？

　　我将冒险做一个可怕的猜测：我们已经失去了阿富汗，正如我们已确实失去了伊拉克，同样我们一定会“失去”巴基斯坦。是我们的存在，我们的权力，我们的傲慢，我们拒绝吸取历史教训，和我们的恐惧——对伊斯兰教的恐惧，让我们跌入深渊。除非我们学会不去干涉穆斯林人民，否则我们在中东的灾难会更加深重。伊斯兰教和“恐怖”没有任何关联，关联存在于我们对穆斯林土地的占领和“恐怖”之间。这并不是一个太复杂的等式。我们不需要一场至今仍未开始的公开调查来得到正确答案。

　　作者罗伯特·菲斯科是《独立报》资深中东记者，从事中东问题报道30余年，著有《世界文明大战》。杨小舟编译

　　

　　伊战军事点评：一场蚯蚓斗蜈蜙的战争

　　美国反战组织呼吁更多美军士兵揭露伊战真相

　　

点击进入国际频道