管窥中国:中国的基调是乐观的
2007年12月11日09:51 来源:《新快报》
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
德国《世界报》12月1日专访了德国柏林工业大学的德国文化专家、现为浙江大学外语学院院长的乌尔里希·施泰因米勒(Ulrich Steinmüller),了解他身在中国20多年间见证的这个国度的变迁和他对中国的看法。
《世界报》(下简称“问”):施泰因米勒先生,您是怎么开始学中文的?
施泰因米勒(下简称“答”):我在中国工作20多年了。一开始我不会说汉语,只记得500个左右的单词。我一直很幸运,我的中国同事都想跟我练习德语或者英语。在去大学上班的路上,有一阵子经常有一个年轻人站在路边,他问我:“可以跟您说英语吗?”没问题。就这样,我还讲英文。
问:为什么你现在想到要学中文?
答:许多年轻人对中文和中国产生兴趣,不仅仅是为了学习中国文化。学习中文会给今后的职业发展带来好处。我也是这样看的。
问:德国人在正在崛起的中国看来有何特别之处?
答:德国人在中国的形象历来不错。中国人认为德国人准时、讲规则、可靠,德国生产的东西得到很高评价。勃兰特总理在中国很受尊敬。由于在“二战”期间遭受的苦难,中国人对日本印象不好。但他们敬佩德国人,尤其是勃兰特总理对二战德国人罪行的道歉。
问:中国人一般都问您些什么问题?
答:我经常接受采访,为此我必须能说会道。我几乎成了一只大花狗了,很能引起大家的注意,因为我是院里惟一一个外国人。中央报、省报、电视台、电台,当我提到我的名字时,许多人会恍然大悟:“您是那个……”
问:儒家伦理在中国起到什么作用?
答:在我看来,这是某种形式的意识形态。中国的社会正经历价值缺失。我1987年到一个寺庙,只看到一个农民在一个角落里祈祷。现在不一样了,成千上万人到那里跪拜。父亲先于儿子、政府高于家庭、家庭重于公共生活,中国的道德规范就是以此为基础的。身在中国,我没有感到还有比这里更安全的地方。这倒不是因为有警察,而是那里的人。
问:中国能从举办奥运得到提升吗?
答:毫无疑问,中国会成为世界超级大国。北京现在已经是国际大都会了,民族自豪情绪到处可见。中国人想要展示出他们最好的一面,当然也付出了代价。工厂因为污染而被搬迁,旧城被改造,有些人不得不搬到其他地方。
问:谁是中国的主要敌人?
答:中国人对日本比较反感,尽管两国有着密切的文化、科学和经济关系。同样还有美国。中国将来会成为一个主要大国。它的社会已经完全变了,但不是那种不好的变化。这个社会一直处在变化当中,它的基调是乐观的。我对这个印象十分深刻。
《世界报》(下简称“问”):施泰因米勒先生,您是怎么开始学中文的?
施泰因米勒(下简称“答”):我在中国工作20多年了。一开始我不会说汉语,只记得500个左右的单词。我一直很幸运,我的中国同事都想跟我练习德语或者英语。在去大学上班的路上,有一阵子经常有一个年轻人站在路边,他问我:“可以跟您说英语吗?”没问题。就这样,我还讲英文。
问:为什么你现在想到要学中文?
答:许多年轻人对中文和中国产生兴趣,不仅仅是为了学习中国文化。学习中文会给今后的职业发展带来好处。我也是这样看的。
问:德国人在正在崛起的中国看来有何特别之处?
答:德国人在中国的形象历来不错。中国人认为德国人准时、讲规则、可靠,德国生产的东西得到很高评价。勃兰特总理在中国很受尊敬。由于在“二战”期间遭受的苦难,中国人对日本印象不好。但他们敬佩德国人,尤其是勃兰特总理对二战德国人罪行的道歉。
问:中国人一般都问您些什么问题?
答:我经常接受采访,为此我必须能说会道。我几乎成了一只大花狗了,很能引起大家的注意,因为我是院里惟一一个外国人。中央报、省报、电视台、电台,当我提到我的名字时,许多人会恍然大悟:“您是那个……”
问:儒家伦理在中国起到什么作用?
答:在我看来,这是某种形式的意识形态。中国的社会正经历价值缺失。我1987年到一个寺庙,只看到一个农民在一个角落里祈祷。现在不一样了,成千上万人到那里跪拜。父亲先于儿子、政府高于家庭、家庭重于公共生活,中国的道德规范就是以此为基础的。身在中国,我没有感到还有比这里更安全的地方。这倒不是因为有警察,而是那里的人。
问:中国能从举办奥运得到提升吗?
答:毫无疑问,中国会成为世界超级大国。北京现在已经是国际大都会了,民族自豪情绪到处可见。中国人想要展示出他们最好的一面,当然也付出了代价。工厂因为污染而被搬迁,旧城被改造,有些人不得不搬到其他地方。
问:谁是中国的主要敌人?
答:中国人对日本比较反感,尽管两国有着密切的文化、科学和经济关系。同样还有美国。中国将来会成为一个主要大国。它的社会已经完全变了,但不是那种不好的变化。这个社会一直处在变化当中,它的基调是乐观的。我对这个印象十分深刻。
(责任编辑:董菁) |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·韩国总统候选人李明博称将用全部财产回报社会 ·美总统布什致信日首相福田 内容涉及六方会谈等 ·辛格:印度举国上下应人人捧读温家宝总理讲话 ·布什信中将金正日称为亲爱的领导人先生 ·日本民主党党首率450人代表团抵京(图) |
深度报道 |
|||
|
|
||
|
·英国对美结论恼羞成怒 称美中伊朗"反间计" ·热点对话:欧非峰会见证了什么 ·美国伊朗海湾打嘴仗 ·阿根廷向蝴蝶学节能(从国外看生态文明建设(十七)) ·英国经济“吃紧” |
|||
|
[一语惊坛]矿主赔过了钱,他就可以"理直气壮"地杀人了?! [访谈]李援邱小平谈"劳动合同法"·高法新闻发言人谈司法 [论坛]周正龙有多可怜只有我知道·领导生病,女秘书吃药? [辩论]轻生少女该不该舍命去救?·房价"雪崩"真的要来了! [博客]公安部长孟建柱的"硬道理"·王岐山"硬"在哪里? [博客]父病危赵本山缺席春晚?·周恩来眼中的"国之瑰宝" |
彩信·手机报 |
|||
|
|
||










