查韦斯因祸得福树民主形象 卡翁称输得"有尊严" 

　　12月2日，委内瑞拉举行公民投票，总统查韦斯提议的修改宪法提案被否决。分析人士认为，这一提案被否决将打破查韦斯试图长期掌权的美梦，他的“21世纪社会主义”计划也将遭受挫折。但是，查韦斯也因此因祸得福，从而树立了民主的形象。古巴领导人卡斯特罗称查韦斯输得“有尊严”。

　　据认为，查韦斯之所以在这次公民投票中败北，主要有四个方面的原因。第一，是国内反对派指责查韦斯这次修改宪法，目的是企图建立“独裁”政权，因为查韦斯提案主张将现行宪法规定的总统任期由6年改为7年，同时将总统任期由现在的两届改为多届，也就是说查韦斯可以多次参加总统选举。

　　第二，美国千方百计予以反对，对委内瑞拉内政横加干涉。第三，修宪提案个人色彩过浓，给人的印象主要是延长总统任期，也就是说，查韦斯企图长期执政。

　　第四，最近，查韦斯在外交上四面出击，也引起选民的反感。首先是与西班牙国王卡洛斯一世在智利发生的"闭嘴"事件。今年11月，查韦斯在智利伊比利亚美洲首脑会议上批评西班牙前首相阿斯纳尔执政期间支持委内瑞拉军方于2002年发动的企图推翻查韦斯政权的军事政变，称阿斯纳尔是"法西斯主义"。西班牙国王卡洛斯一世当场回击查韦斯说："你为什么不闭嘴！"并要退出会场以示抗议。另外，前不久，查韦斯因为直接与其邻国哥伦比亚军方直接接触谈判与该国反政府的游击队进行和平斡旋，引起哥伦比亚总统乌里韦的强烈不满。查韦斯对此反应更为强烈，并说在哥伦比亚现总统乌里韦在任期间，他将不与哥伦比亚政府发生任何关系，这几乎等于与哥伦比亚断绝了外交关系。查韦斯这些不冷静的举动，也引起一部分选民的反感。

　　据法新社3日报道，分析人士今天说，委内瑞拉总统查韦斯在投票中史无前例的失利，打破了他在国内和国际上的夸夸其谈，不过他仍旧保持着不容小视的强大实力。

　　委内瑞拉中央大学政治学教授埃尔南德斯说：“查韦斯的神话被打破，因为穷人担心他的改革过于激进，他掌握的权力过大会带来风险。除非这位大战略家能像变戏法一样找到解决方案，比如处理好英格丽德·贝当古事件，不然他就没什么机会从头再来了。”他指的是具有法国和哥伦比亚双重国籍的女政治家被哥伦比亚叛乱武装俘获一事，查韦斯一直致力于解决这一危机。

　　查韦斯在投票中的失利是惨痛的，因为这表示，53岁的查韦斯第一次在投票中落败。在执政的近9年里，查韦斯在各种投票中总是保持遥遥领先。

　　如今查韦斯在投票中的不败纪录被打破，这也破坏了他想成为终身总统的意愿。

　　加拉加斯的外交和战略分析中心的乌鲁希亚说：“查韦斯想成为世界舞台上极左翼势力的继承人，这一计划受到重大打击。”

　　乌鲁希亚说，发起公民投票是查韦斯“在国际上诸多错误做法中的”最大败笔。所谓“诸多错误做法”指的是，查韦斯在最近的一次峰会上与西班牙国王胡安·卡洛斯发生口角、胡安·卡洛斯让查韦斯“闭嘴”的事件，以及查韦斯与哥伦比亚叛乱分子谈判，最终哥伦比亚总统免去查韦斯“调停人”身份一事。

　　乌鲁希亚说，查韦斯拒绝采取任何措施与哥伦比亚和西班牙和解，反而强化与伊朗的关系，这种做法只会让“国际社会进一步孤立”委内瑞拉。

　　另据美联社3日报道，在大方地接受首次投票失败后，查韦斯正在树立自己真正民主人士的形象，并转移华盛顿和国内批评家对他的专制主义的批评。

　　但查韦斯并不打算从他的社会主义日程中撤退，而且他的反对者现在既没有凝聚力也没有影响力来阻止他。

　　查韦斯在周日的宪法全民公决中仅以微弱劣势败北。这项全民公决如果成功，将允许他终身掌握权力，并在整个委内瑞拉社会推动改革。

　　一些领导人面对这样一次失败时可能会缓和言辞，并采取更温和的方式以争取民心。但查韦斯不是这样。

　　查韦斯今天早些时候承认失败时严肃地说：“我希望你们都了解我不会收回这个计划的哪怕一个逗号。我将继续向委内瑞拉人民提出这项计划。这项计划仍然活着。”

　　即使没有他所希望的宪法的全面修订，查韦斯目前所掌握的权力已经能使他对国家机构进行改组，对富人提高税收，并修改现有法律从而在“21世纪的社会主义”中更公平地分配委内瑞拉的石油财富。

　　虽然委内瑞拉很多穷人和工人阶级一直将他视为一个救星，但查韦斯将他的失败归因于他的支持者中参与投票的人数较少。

　　另据法新社3日报道，久病的古巴领导人卡斯特罗3日对他的盟友、委内瑞拉总统查韦斯表达了称赞。他赞扬查韦斯在全民公决遭遇失败之后，表现出了“勇气”和“尊严”。

　　在通过电视转播的口信中，卡斯特罗说：“亲爱的乌戈：我对你今天的讲话致以革命的祝贺，那是尊严和道德方面的‘我来了，我看了，我征服了’。”他此处引用的是凯撒获胜后用拉丁语说的一句名言。

　　现年8 1岁的卡斯特罗说，查韦斯在全民公决失败后，显示出了“勇气”和“尊严”。卡斯特罗自从2006年7月动手术之后，就把权力交给了自己的弟弟劳尔·卡斯特罗。

　　古巴外交部长费利佩·佩雷斯·罗克3日说，古巴还有时间来评估这次“双方票数相差很小的公投”带来的影响。他也称赞了查韦斯事后的应对。