美报：美印核协议是否会"流产"？ 

　　美国《纽约时报》网站10月19日发表文章，美印核协议卷入政治斗争。

　　美印核协议可能会陷入麻烦中，但围绕该协议的谈判尚未终止。

　　上周印度政府宣布由于国内政治力量的反对，将推迟最终谈判的时间，此举引发了新的疑问：核协议是否会以流产告终。

　　美国官员本周承认，谈判中透露的复杂信号让他们措手不及，但美方还是满怀希望，他们正与印度谈判人员就如何尽快签订该协议进行日常对话。

　　印度官员和政治分析人士说，政府出尔反尔的做法削弱了曼莫汉·辛格总理的力量，最终他可能得告诉批评者，他不会忽视批评者的意见。

　　事态的发展将决定作为美印新的双边关系核心议题的核协议，是否能经得住印度国内政治派别施加的压力。

　　查谟大学副校长阿米塔布·马图教授在一个就核谈判问题向辛格提供建议的委员会工作，他说：“我们的国家、政府以及辛格总理已经在核谈判上付出了太多的时间和精力，有太多构想，制定了太多政治措施，因此他们不会放弃核谈判。我们看到的是谈判还在进行当中，一切并未结束。”

　　根据布什政府和辛格政府年内签订的这份核协议，印度有权为民用能源项目在世界市场上购买核燃料和技术。自印度开展核武器试验的30年来，国际社会一直禁止其进行核贸易。

　　负责政治事务的美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯肯定地说，美印两国“关系密切”，华盛顿始终乐观地认为印度国内的政治矛盾将得到圆满解决。

　　18日伯恩斯在电话采访中说：“我们热切地希望谈判能进行下去。我们也意识到这一事实，即在印度内部这是一个敏感问题。”

　　印度曾拒绝签署《核不扩散条约》，坚称其有权继续开展核武器计划。美国批评人士指责布什政府满足了印度的核需求，破坏了不扩散核武器的国际准则。

　　即便如此，核谈判遇到的最大阻力还是来自印度内部。4个共产主义小党派领导了反对核协议的斗争，只有获得他们的支持，辛格领导的脆弱的联合政府才能保持多数议席。

　　一旦这些极左政党不再支持辛格，现任政府就必须在2009年春季的任期结束前进行选举。15日辛格的内阁会见了共产主义盟友。

　　一名不愿透露姓名的高级官员说：“事实是，如果明天政府都不存在了，核谈判也就破产了。”

　　近来执政的国大党明确表示不希望进行大选。但党内也出现了准备竞选的迹象，制定了一系列从福利计划到向农民提供价格补贴等受民众欢迎的措施。

　　当辛格的主要对外政策顾问K.苏布拉马尼亚姆被问及辛格是否会冻结核谈判时，他说：“我不知道辛格会把这个问题放进冷藏室还是冷冻室。如果是冷藏室，那么他很快就会把它取出来。”

　　能源必然是第一位的问题，能源紧缺的印度必然会从冷藏室里取出核协议，他们往往会这样做。