国际和平日：沟通到底有多难

　　9月19日，网络表情符号迎来了25岁的生日。在其出现之前，人们经常抱怨互联网上的纯文字交流不能“传情达意”。明明一句玩笑话，对方却可能因为文字无法传递语气而当了真。为了避免误解，1982年9月19日，美国卡耐基·梅隆大学的斯科特·法尔曼教授发明了网络表情符号，从此，难题迎刃而解了。

　　几个简简单单的字符使人们在表达意思的同时，把当时的心情也清晰而准确地传递给对方。对于不同国家的人们而言，这些符号的产生消除了因为语言不通而产生的沟通障碍，方便又直接。网络表情符号因其“神奇”的功用在全世界网民中得到了迅速普及。后来，在日常的网络对话中，人们有了很多“约定俗成”：比如把“:-)”理解为高兴，把“:-(”看作悲伤。

　　现在，网络上、手机短消息里不仅有频频出现的“笑脸”和“哭丧脸”，就连笑声、哭声也作为秘密武器加入了文本交流的队伍里。比如在中国网络语言中，“呵呵”就是高兴得想笑，“呜呜”就是难过得要哭，这些简单的象声词，不仅直白地袒露了心情，也拉近了交流双方的距离。

　　坦诚的沟通是人与人相处的法宝，也是国与国交往中所不可缺少的。但遗憾的是，国际社会上因为缺乏沟通而造成误解乃至冲突的例子并不少见。

　　“9·11”事件在美国人民心口上留下了巨大的创伤。事后，一些美国有识之士指出，美国文化长期以来有着太多的优越感，正是这种优越感使美国人变得傲慢自大，喜欢对别人指指点点，却对其他文化缺少必要的认识和了解。这种隔阂慢慢积累，最后招致了怨恨，而“基地”组织则利用了这种怨恨对美国发动了致命的袭击。

　　事实上，沟通并不困难，和谐也并非完全的趋同，有时候需要的只是一点理解和宽容。比如，“:-)”这个表情符号，在东方人看来代表微笑，而在欧美很多人理解为“开个玩笑而已”。差异是存在的，但是只要有效沟通，大家都会欣然接受。

　　今天是第２６个国际和平日。可目前在全世界范围内，战争、恐怖袭击、地区冲突等多种形式的暴力敌对活动依然存在，全人类的和平依然还只是个理想。只有消除误解，求同存异，才能避免冲突，也才能实现真正意义上的和平。